Ненормативная лексика


Пт Янв 31, 2020 8:48
Нервный
57  5  1  Путник

Есть ли ограничения на ненормативную лексику? Или достаточно указать рейтинг и предупредить об этом перед началом игры?

Пт Янв 31, 2020 18:37
Jumangee
Во всех бочках затычка

Всякое зацензурство пртравнивается к использованию мата, поэтому легко можно попасть в неформат. Учитесь писать литературно, вполне можно написать типа "...и выругался трехэтажным матом" чем пытаться както влезть в рамки.

Вт Фев 04, 2020 8:59
Dark Soul
102  Бывалый авантюрист

И послал их Джуманджи в места интимные, дабы всякую ересь не несли.
Типа так писать нужно?

Вт Фев 04, 2020 13:06
Алекс
1  34  Хозяин подземелья
Jumangee
Всякое зацензурство пртравнивается к использованию мата, поэтому легко можно попасть в неформат. Учитесь писать литературно, вполне можно написать типа "...и выругался трехэтажным матом" чем пытаться както влезть в рамки.

Вроде правильно, но как-то уныло..
Вот как передать диалог двух сантехников с сохранением энергетики?

Вт Фев 04, 2020 13:15
GreyRaven
7  153  8  27  Герой легенд

Процитирую "Остров без сокровищ" В. Точинова

"В один из январских дней 1746 года мистер Хокинс старший вышел из «Адмирала Бенбоу» на деловую встречу. Встреча происходила неподалеку, на открытом воздухе и напрямую касалась теневой стороны бизнеса м-ра Хокинса.
Деловой партнер м-ра Хокинса, мистер Черный Пес, уже поджидал в условленном месте и после обмена приветствиями задал главные вопросы, послужившие причиной и поводом для данной встречи. Если более или менее вежливо изложить суть вопросов, то состояла она в следующем: не случались ли в последнее время с уважаемым м-ром Хокинсом тяжелые травмы черепа, вызванные падениями с лестницы или иными внешними воздействиями? Не пил ли уважаемый м-р Хокинс в последнее время некачественные спиртные напитки, способные нарушить мозговую деятельность? Проще говоря, с какого бодуна уважаемый м-р Хокинс объявил о повышении ровно в три раза тарифов на пакет услуг, предоставляемых м-ром Хокинсом своим деловым партнерам, интересы которых он, м-р Пес, в настоящий момент представляет?!
В качестве дополнительной информации м-р Пес сообщил, что человек он семейный, и семья его имеет обыкновение кушать три раза в день, равно как имеет ряд других потребностей, удовлетворение каковых он, м-р Пес, считает своим супружеским и родительским долгом, исполнению какового объявленные м-ром Хокинсом новации однозначно препятствуют.
В ответ м-р Хокинс сообщил, что сам отягощен семейными узами и проистекающими из них обязанностями, вследствие чего вполне понимает резоны м-ра Пса. И рассчитывает на ответное понимание м-ром Псом того факта, что длительное и беспрепятственное осуществление м-ром Хокинсом бизнеса, связанного с оказанием услуг деловым партнерам, интересы которых м-р Пес в настоящий момент представляет, было бы невозможно без определенной (и не совсем безвозмездной) поддержки со стороны лиц, как облеченных официальными полномочиями, так и просто пользующихся большим авторитетом в округе. И повышение тарифов, о котором м-р Хокинс искренне сожалеет, отражает ни в коем случае не его, м-ра Хокинса, желание увеличить личные доходы, но единственно основано на новых условиях сотрудничества, ультимативно выдвинутых рекомыми лицами.
В ответ м р Пес предложил консенсусный вариант: он, м-р Пес, займется с рекомыми лицами плотской любовью в извращенной форме, а тарифы пусть останутся прежними.
М-р Хокинс предложенный вариант отверг как контрпродуктивный.
Дальнейшие переговоры свелись к изложению сторонами аргументов, подтверждающих их первоначальные позиции, причем форма изложения становилась всё более эмоциональной в ущерб логике.
Закончился обмен мнениями тем, что м-р Пес вынул из ножен тесак и попытался использовать его в качестве последнего, самого убедительного аргумента.
М-р Хокинс счел подобный формат дискуссии для себя неприемлемым и покинул место встречи, направляясь в сторону «Адмирала Бенбоу» с максимально возможной скоростью.
М-р Пес последовал за ним, догнал и применил таки тесак. М-р Хокинс пошатнулся, но остался на ногах и продолжил движение в сторону трактира. В дверях упомянутого заведения м-р Пес попытался еще раз, более эффективно, применить свой аргумент, но зацепился им за край вывески, оставив глубокую зарубку, доступную для обозрения даже спустя многие годы после происшествия…"

Вт Фев 04, 2020 13:21
Kadena
20  35  7  Incepto Ne Desistam
Алекс
Вроде правильно, но как-то уныло..
Вот как передать диалог двух сантехников с сохранением энергетики?


То есть может собственных Сорокиных Квестбукова земля рождать?)
Не думаю)


_________________
"Growing Strong"
«Вырастая — крепнем»
Cуществую на высочайшем уровне абстракции, сияю блаженным светом фанатизма
Вт Фев 04, 2020 13:24
Алекс
1  34  Хозяин подземелья

@Greyraven
Мне очень понравился стиль изложения )))
Но нужно больше разных примеров!
Представьте если все стори-авторы поголовно начнут писать в одинаковом стиле (в подобном примеру).
К тому же это не совсем диалог, а его пересказ, хотя энергетика сохранена!

@Kadena
У Сорокина есть тоже хорошие примеры?

Вт Фев 04, 2020 13:41
GreyRaven
7  153  8  27  Герой легенд

Больше примеров

Вт Фев 04, 2020 13:54
Алекс
1  34  Хозяин подземелья

@Greyraven
Спасибо, хороший ресурс, не знал про него.

@Jumangee

В своей художественно-документально-пиаровской книге «Освободитель» Виктор Суворов (он же Владимир Резун) не считает нужным писать буквальное и точное матерное слово — но и не видит пользы в том, чтобы ханжески смягчать грубую речь персонажей. Как компромисс — используется несуществующее в русском языке слово «хуль» и производные от него: «Ладно, хуль с ним!»; «Никаких дискуссий с ними, „нахуль“ и всё!»; «А ну убрал отсюда эту хулёвину!»; «Освободитель хулев!»

Как тебе такое решение? ))))

Вт Фев 04, 2020 13:59
ilya-ilya
1  200  2  Герой легенд

Алекс, я думаю, мало кто сможет в подобном стиле писать. А если и сможет, то интерпретация этого стиля у каждого будет своя. В итоге получится разношёрстный набор (если, конечно, кто-то за это возьмётся).
GreyRaven, великолепный пример, я прям посмеялся от души Smile "с максимально возможной скоростью", "контрпродуктивный", весь второй абзац – это было написано на высоте. Мне такого примера вполне достаточно Wink

Вт Фев 04, 2020 16:52
Златолюб
40  14  Властелин строк

Ваш зайка пишет. Your bunny wrote.


_________________
Граф Страд: Если долго сидеть на берегу реки, мимо обязательно проплывет труп ван Рихтена.
Дракон Златолюб: Другими словами, вы не в силах пересечь бегущую воду, но стесняетесь в этом признаться.
Ср Фев 05, 2020 16:23
ЮркийСлон
6  64  1  Герой легенд

Русский язык настолько богат на нережущие слух, но при этом абсолютно энергетически соответствующие эвфемизмы, что я вообще не вижу проблемы в замене ими прямого мата. Мы это и так делаем все и каждый день.
Любое матерное слово за 10 секунд естесственно и непринуждённо раскладывается на пять эвфемистических слоев разной степени интеллигентности.


_________________
И бесконечность - не предел!
Представьтесь для добавления комментариев - регистрация в один клик!