Хосе Луис Лопес Моралес, "Небо Бангкока"


Пт Ноя 22, 2019 10:55
Jumangee
Во всех бочках затычка


Хосе Луис Лопес Моралес
Небо Бангкока
Перевод: Златолюб
Серия sLAng, подсерия о Роберте Дельгадо

Бангкок, город, где пятнадцать миллионов человек набиты в муравейник ослепительных стеклянных небоскрёбов, кишащих заразой лачуг и тысячелетних храмов, где на улицах всегда полно народу, где всегда есть транспортные пробки, и где всегда шумно. Город, где энергия Запада сталкивается с мировоззрением древнего Востока, это перевалочный пункт, всего лишь остановка в пути. Все приходят сюда в поисках чего-то, хотя лишь немногие получают искомое, а большинство забывает о нём, просто выживая в толпе под оглушительный шум города, навеки пропечатывающийся у них в голове. Есть и такие, кто прибыл в Бангкок в поисках денег – да почти все приходят сюда в поисках денег. Но есть много и тех, кто прибыл сюда, спасаясь – спасаясь от полиции, от старых партнёров, резко перешедших в разряд врагов, а возможно, и просто от себя самих. Город привечает каждого, не делая никаких различий. Ты входишь в лабиринт его улочек, и когда день проходит за днём, ты, мало-помалу, теряешься внутри всё больше и больше, глубже и глубже, пока не настаёт момент, когда ты забываешь дорогу наружу, пока ты даже не забываешь, что хочешь выбраться отсюда. И тогда ты начинаешь исчезать, не осознавая этого и не поднимая шума. Я прибыл в Бангкок, спасаясь, как и многие другие. Я был полицейским в Лос-Анджелесе, у меня была женщина, и было будущее. Теперь это только воспоминания. После дела, повлёкшего гибель многих людей, я сбежал из США и колесил от страны к стране, пока не очутился в Таиланде. Теперь у меня новая личность и новая работа в охранной фирме. Может, это новое начало. Бангкок, огромный, чувственный и проклятый. Коли ты попал в его объятия, пути назад уже нет.


Вс Ноя 24, 2019 19:56
ЮркийСлон
6  71  1  Герой легенд

На обложке "Небо над Бангкоком", на следующей странице "Небо Бангкока".
Надо ба поправить...


_________________
И бесконечность - не предел!
Вс Апр 12, 2020 19:50 Рецензия
Binki Edwards
12  432  1  37  Герой легенд

Без чего не бывает хорошего детектива? Конечно, без погони! Без чего не бывает хорошего боевика? Конечно, без перестрелки! Пули свистят над головой, преступники промахиваются на волосок, хорошие полицейские попадают в злодеев, плохие полицейские... Плохие полицейские в итоге попадают в какую то забытую Богом дыру, где влачат жалкое существование, с тоской вспоминая о былых денечках на службе. В прошлой книге вы были плохим, очень плохим полицейским и судьба в лице автора загнал вас в аж Бангкок. Служить б рады, но лишь прислуживаться можно. В местную полицию вы можете попасть только в качестве избиваемого, то есть подозреваемого. Поэтому, приходится коротать дни в качестве частного охранника, приглядывающего за задницами, на которые прилетающие в Бангкок богатые американцы ищут приключения. Это нелегкий и неблагодарный труд. Не доглядите за клиентом, и вас уволят за небрежность. Не угодите клиенту и вас уволят за халатность. Не заплатите мафиози и вас пристрелят. Превысите скорость и вас оштрафуют. Ошибетесь на одну цифру в номере эскорт-сервиса и вас самого .... В общем, опасность ждет за каждым поворотом, денег привычно нет, друзей еще меньше. Вы живете в интересные времена и скучать над выбором между левой и правой дверью вам не придется. Петляя как заяц, уворачиваясь от пуль, вы будете идти к своей цели.
Достоинством игры является возможность создать самых разнообразных персонажей – стрелка, гонщика, дипломата или паркурщика. Помимо шести навыков игроку полагается еще два прилагательных. Можно быть умным, сильным, добрым, честным – по душе чего. Механика игры откровенно не толерантна к цвету кубиков и истязает неокрепшие детские умы большим количеством сложений-вычитаний. Но при этом к ней достаточно быстро привыкаешь и она начинает казаться достаточно естественно. Тайны, головоломки и неожиданности в книге есть, но от них лишь образуется приятная легкость в сюжете. Эпичная перестрелка и любовная линия, коварство и верность в наличии. Играть крайне рекомендуется, но соблюдая осторожность в телефонных связях.

Рецензия к "Небо Бангкока" от Binki Edwards
Представьтесь для добавления комментариев - регистрация в один клик!