Джонатан Грин, "Ночь по ту сторону смерти"


Jumangee
Во всех бочках затычка

Джонатан Грин
Ночь по ту сторону смерти
Fighting Fantasy Reissue #2/64
Перевод: Андр, скан: Vo1t

После трехлетнего крестового похода против сил тьмы вы, наконец, возвращаетесь в свой замок Вальсинор. Но когда вам кажется, что победа над злом достигнута, оно наносит неожиданный удар в самом конце путешествия. Оказавшись между миром живых и Землей Мертвых, ваш призрак должен сражаться с самым ужасным злом в самом сердце Вальсинора. До рассвета вы должны отомстить или ваша судьба будет хуже, чем сама смерть.


Jumangee
Во всех бочках затычка

Объявляется мини-конкурс по этой книге-игре: рецензия, опубликованная до 01.08.2017 и набравшая больше всех "спасибо" получает дополнительный 1 балл в конкурсе книго-игроков года. Остальные рецензии тоже будут учтены, но в общем порядке (порядок наград за рецензии в проработке)

Vo1t
20  1  Герой легенд

Всем, кому понравился "Вой оборотня", советую обратить внимание и на эту книгу. Она была написана тем же автором в таком же стиле. Текст отличный, сюжет интересный, иллюстрации Мартина МакКенны, как всегда, великолепны. Здесь автор придумал несколько классных фишек с геймплеем, которые практически полностью устраняют те недостатки Fighting Fantasy, на которые обычно жалуются. Давно хотел, чтобы эта книга появилась на русском Smile


_________________
53. Если прекрасная принцесса, захваченная мной, скажет: "Я никогда не
выйду за тебя замуж! Никогда, слышишь, НИКОГДА!!!", я отвечу: "Ну
ладно..." и убью ее.
(с) 100 вещей, которые я сделаю, когда стану злым властелином
Last Dreamer
Знаменитый приключенец

Переводчику спасибо, надо будет поиграть в свободное время.
Ещё немного и все книги, в которые мне хотелось поиграть будут на русском. Вроде осталось штук пять из FF и парочка из Real Life.

Kadena
19  7  Incepto Ne Desistam
Vo1t
Всем, кому понравился "Вой оборотня", советую обратить внимание и на эту книгу. Она была написана тем же автором в таком же стиле. Текст отличный, сюжет интересный, иллюстрации Мартина МакКенны, как всегда, великолепны. Здесь автор придумал несколько классных фишек с геймплеем, которые практически полностью устраняют те недостатки Fighting Fantasy, на которые обычно жалуются. Давно хотел, чтобы эта книга появилась на русском Smile

Не со всем согласна. Литературно – да, книгра богатая и достойна места во всяческих золотых фондах. Отмечу очень хорошую проработку атмосферы и эффектное начало. Завязку приключения оценю даже выше, чем в "Вое". Там, как мне кажется, начало несколько затянутое и перегруженное битвами. Здесь же нас почти сразу ставят перед одним довольно неприятным фактом, и крутись, как знаешь, дорогой приключенец) Понравилось и то, что у ГГ есть предыстория, с которой, как я понимаю, можно ознакомиться в другой книгре

А вот по части "устранения недостатков FF" совершенно не согласна. Книгра построена по схеме "бой – последствия", роль боевки даже выше, чем в "Вое". А боевка-то кубиковая) В основе своей давно "обрыдлая", хоть и с рюшечками) Кроме того, ее невозможно выкинуть без ущерба для игры, в отличие от "Оборотня". Наконец, как-то особенно заметны недостатки традиционной "генерации персонажа" (бросьте кубики на Мастерство, Выносливость, Удачу). Со слабыми параметрами играть не очень, потому что мрешь. С 12/24/12 – тоже неинтересно, так как за редкими исключениями рвешь всех на флаги. Такое впечатление, что это понимал и сам автор) Не зря же он написал "предустановленных" персонажей, где показатели более-менее сбалансированы.

Резюмирую по игровой части: боевку не выкинешь, а играть ее скучно) Поэтому ставлю "Ночь" ниже "Воя оборотня", где нет такого зловещего перекоса в "покидать кубики")

В остальном книга-игра прекрасная, перевод очень хороший, так что рекомендую обратить на нее внимание.


_________________
"Growing Strong"
«Вырастая — крепнем»
Cуществую на высочайшем уровне абстракции, сияю блаженным светом фанатизма
Binki Edwards
9  1  28  Герой легенд

"Ночь по ту сторону смерти" или в оригинале "Ночь некроманта" вышла в рамках возрождения или, если угодно, воскрешения серии Fighting Fantasy. В ней читателя ждет немало новых или по-крайней мере хорошо забытых старых моментов.
Выбрав одного из трех персонажей или создав своего, вы отправляетесь в путь – чтобы немедленно пасть от руки подлых убийц. Первой отличительной особенностью книги нужно назвать то, что главный герой книги начинает свой путь там, где немало героев других книг его окончили, – на смертном одре.Почти всю книгу ему предстоит скитаться в роли бесплотной тени отца – впрочем, как раз таки не отца, ибо за крестовыми походами главный герой как то и дерева не посадил, и сына не вырастил. Да и родовой замок уверено движется к живописным развалинам. Поэтому придется герою взяться за призрачную голову и отправляться исправлять положение.

Оказавшись по ту сторону жизни герою предстоит убедиться в том, что призрачный мир довольно густо населен. Разнообразная нежить и нечисть уже давно облюбовала все более-менее значимые уголки Вальсинора. И если живым (читай гражданским) лицам большинство из них старается на глаза не попадаться, то вот духу-новобранцу придется натерпеться изрядно от "стариков".
Впрочем, герой имеет все шансы быстро обучиться паре-тройке хитростей и стать из духа бесплотного правильным призраком. Радует, что обретение новых способностей происходит не просто выбором "чего изволите" из списка, а в результате некоторого осмысленного и намеренного действия героя.Это на мой взгляд является одним из самых удачных моментов книги.

Вторым моментом, облегчающим жизнь героя, стало умение отдав концы не умирать насовсем. В обычной книге проигранное сражение или неправая дверь означали конец приключения или откат тайком на пару параграфов назад, стыдливое подталкивание кубика и прочие муки хитрости. В "Ночи по ту сторону" проигравший сражение герой отправляется на недлинный штрафной круг в мире теней. Однако бесконечно воскресать не получится, так что какой то риск в бою сохраняется.

Наскучив видать постылой тенью, герой может обзавестить и телом. Здесь тоже многое зависит от выбора персонажа. И пусть слишком многого от заемного тела ожидать не стоит, но хождение в облике капеллана или тюремщика добавляет разнообразия в процесс игры.

Но надо сказать, что в бочку меда просочилось и немало подозрительной эктоплазмы.

Во-первых, атмосферы таинственности автору создать не удалось. Загадка убийства, личность, мотивы и уши злодея нагло выпирают из-за могильной плиты. Пусть и в образе призрака, но мы вновь идем по стезе зачисток и собирательства. И остается только удивляться, почему это доблестный крестоносец раньше в упор не замечал такое количество проклятых и неупокоенных душ у себя под носом – просто целые деревни. Игрой потеряно ощущение мрачной загадки и гнетущего ужаса.

Во-вторых, проблема воскрешения после неудачного боя почти никак не решает проблему однообразности и монотонности сражений. "Легализация" переигрывания боев вместо прохождения книги с начала вообщем то никак не привлекает переигрывать сами схватки повторно. Раскад перед боем практически всегда тот же самый.

Созданные авторами персонажи не несут каких то ярких, оригинальных черт. Да и своего собственного, запоминающегося персонажа создать не удастся – герои похоже как рыцари в шеренге. Специальные особенности и умения можно будет получить только в ходе путешествия. С одной стороны, это чем то и хорошо – герой получает свои навыки не легким выбором, а тяжким трудом. Но с другой стороны страдают разнообразие и реиграбельность. Призрачный герой получается совсем уж безликим и азарта – а можно ли пройти вот так – не возникает

По моим личным впечатления "Ночь по ту сторону" вполне хорошая книга. Хорошая, но все таки не великолепная.В ней все таки слишком много от классической "Fighting Fantasy". И, наверное, не стоило ожидать от жизни после смерти ни феерии юмора, ни удали лихой погони, ни схватки на грани забвения. Поэтому, герой книги так и рвется обратно – к теплу и биению жизни. (ну и еще мозги…) Так что, желаю вам жуткого, но симпатишного приключения

Vo1t
20  1  Герой легенд

Спасибо, отличная рецензия.

И остается только удивляться, почему это доблестный крестоносец раньше в упор не замечал такое количество проклятых и неупокоенных душ у себя под носом – просто целые деревни. Игрой потеряно ощущение мрачной загадки и гнетущего ужаса.

Мне кажется, там где-то дается объяснение, что это все из-за некроманта, к тому же, раньше герой не был призраком.
Насчет боев, наверно, это саму проблему в правилах FF решить вряд ли возможно, но здесь, мне кажется, подход к ней существенно лучше, чем в остальных книгах.


_________________
53. Если прекрасная принцесса, захваченная мной, скажет: "Я никогда не
выйду за тебя замуж! Никогда, слышишь, НИКОГДА!!!", я отвечу: "Ну
ладно..." и убью ее.
(с) 100 вещей, которые я сделаю, когда стану злым властелином
mindw0rk
Свободный искатель

Саму книгу пока не начинал, но оформление очень классное. И шрифт отличный

Разделы форума