Марцин Кубиса, "Пропавший волшебник"


Сб Окт 24, 2020 18:36
Larniya
Путник


Марцин Кубиса
Пропавший волшебник
Сказочная ролевая игра, в которой ребенку предстоит отправиться в приключение с миссией невидимой королевы

Это первое приключение из серии книг польского автора Марцина Кубиса.

Детская сказочная ролевая игра, в которой ребенку предстоит создать собственного персонажа с помощью карточек с базовыми навыками и отправиться в приключение. Герою предстоит находить артефакты, заводить друзей и выполнить миссию невидимой королевы – найти пропавшего волшебника.

Для чтения детей от 3 лет при помощи старших или самостоятельно, если он уже умеет читать.

Автор книги разрешил публикацию на сайте КвестБук для некоммерческого использования в знак готовности к сотрудничеству с русским сообществом.

Перевод выполнен пользователем Larniya в ознакомительных целях и публикуется "as is".


Сб Окт 24, 2020 20:16
Jumangee
Во всех бочках затычка

Успешные переговоры с Марцином Кубиса проведены Геннадием Логиновым (Скальд) за что ему – отдельное спасибо! Smile

Вс Окт 25, 2020 11:46
Скальд
22  239  59  80  Властелин строк

Сегодняшнее письмо от автора:

"Вау! Ну, вы быстро!
Большое спасибо за перевод на русский!
Это удивительное чувство, когда кто-то переводит ваше творчество.
Я уважаю вашу страсть и преданность хобби Smile

С наилучшими пожеланиями, Марцин Кубиса".

Будем надеяться, что этот перевод будет не последним Wink


_________________
Говори, что думаешь - и думай, что говоришь!
Вт Окт 27, 2020 2:08
Pete Pr
18  442  9  20  Герой легенд

Сказочная игра, где практически невозможно проиграть. Она учит детей уважать живых существ. Будь то дракон или цветок, представься перед ним по имени и говори вежливо.

Ср Ноя 11, 2020 20:46
Larniya
Путник

Вот наконец и дошли руки рассказать про игру с ребенком – трехлеткой.
Книга до крайности детская, в ней нет ни одного (!) отрицательного персонажа. Погибнуть теоретически можно... если идти к этому намерено и иметь особенное везение при броске кубиков. Ранений можно получить за всю игру лишь 2. Исключительно на мой вкус, можно было бы и чуть больше опасностей, а то даже сказка про колобка выглядит кровожадным триллером на фоне данной сказки. Очень интересно, что же будет в дальнейших приключениях, поскольку намеков и недосказонностей уйма, впрочем в 3 года ребенок на них не обратил внимание. Следить за ребенком в этой игре было очень интересно! Он у меня оказался редкостным трусом: мимо дракона прошел тихо, что бы не разбудить, к цветкам решил не соваться, и в грот не полез сразу. При этом везде где только можно он получал дополнительную информацию "осмотреться вокруг".
Играли мы с ним фактически в "днд"))) Для этой книги я специально собрала локации из lego (по большей части аналогов: карта, тронный зал, башня волшебника и грот). В процессе игры ребенок проходил весь маршрут персонажем. При этом ребенок совершенно точно ассоциировал себя с героем. Такой подход исключил "рисовательную" составляющую, но это не страшно – подрастет раскрасит и нарисует, заодно и рисовать будет лучше. Игра таким образом заняла около 40 минут. В конце игры мальчишка долго допытывался какие задания у королевы будут для него дальше)))
Так как в процессе первого прохождения были пропущены многие ответвления, думаю, что через месяца 2 – 3 поиграем с ребенком еще раз. Ну и потом еще можно будет когда-нибудь перед игрой в продолжение. К счастью, для малых детей нормально повторение одних и тех же историй (у кого есть дети – тот знает как это читать по двухсотому разу одну и ту же книгу или смотреть один и тот же мультик).
Небольшой совет для тех кто захочет сделать из пдфки нормальную книгу – печатать надо на отдельных листах А4 в альбомной ориентации, а сшивать переплет техникой "собачий зуб". Листы персонажа и карту лучше распечатать на отдельных листах.

Чт Ноя 12, 2020 23:56
Kerbal
2  Свободный искатель

Хотелось бы узнать больше об авторе и других его произведениях. Переводчику – респект!

Представьтесь для добавления комментариев - регистрация в один клик!