Ян Ливингстон, "Проклятие Дакмуна"


Lethal Weapon
5  1  Герой легенд


Ян Ливингстон
Проклятие Дакмуна
Adventures of Goldhawk №1
Ian Livingstone, "Darkmoon’s Curse"

пер. с англ. Г.Л.Холявского, Минск: ООО "Мет", 1997

Во время чтения о событиях волшебного королевства под названием Каразан вы магически перемещаетесь туда волшебником Маррисом и становитесь похожи на князя Золотой Сокол. Реальный Золотой Сокол отравлен и не в состоянии вести свой народ в час нужды. Вместо того чтобы рассказать это людям, Маррис решил сделать нового Золотого Сокола и сохранить реальность в тайне. Он также говорит, что истинный Золотой Сокол будет возвращён на трон, как только выздоровеет, хотя сей факт забывается в более поздних книгах. Во всяком случае, вместо того, чтобы предъявить Маррису за ваше похищение из вашего мира без вашего ведома, вы согласны защитить Корону Каразана от когтей мастера Дакмуна с помощью ваших жалкого малодушного друга Орландо и циничного разговорчивого меча Эджа.

Написано в упрощенной, но бодрой манере, которая делает книгу хорошей, и в сопровождении умелых работ Расса Николсона. Структура книги довольно линейна; есть очень мало мест, где вы можете пройти одним путём, и есть одна битва, которую вы должны выиграть, хотя шансов в вашу пользу немного. Присутствуют две довольно очевидные скорее раздражающие ошибки, для книги с таким малым количеством параграфов делающие её ещё короче.



_________________
Прежде, чем что-то делать, нужно:
1. выйти из своих фантазий;
2. понять точку зрения оппонента;
3. перестать предъявлять/подкалывать/троллить/огрызаться/стыдить/юлить/отмазываться/уходить от ответа;
4. задать себе вопрос «зачем?».
Kadena
19  7  Incepto Ne Desistam

Очень милая книжка) навевает такие полузабытые детские впечатления. вот как если бы Браславского "тогда" читала) такое хорошее сказочное ощущение

С удовольствием почитала и даже посчитала лимоны на дереве)) рекомендую форумным родителям

Правда, весьма позабавил косяк переводчика на параграфе 7) Синие мыши такие загадочные, говорят не по-нашему))

Да! Важная штука для администратора/модератора. Книгра есть, и название в каталоге есть. А вот ссылки из каталога на тему нет. Я нашла, потому что помню, что мелькало на форуме. А в каталоге, между прочим, даже спрашивают, где найти. Поправьте, пожалуйста

Добавил через 15 минут 42 секунд:

ну и, кстати, я бы добавила к книгре тэг "детское", "сказка". В "детском" у нас вообще какой-то легкий бардак.. Там есть CYOA, но почему-то выборочно. То же самое с Ужастиками. надо как-то поработать над этим тэгом совместными усилиями. замечала, что родители периодически ищут книжки для детей, но, похоже, не находят


_________________
"Growing Strong"
«Вырастая — крепнем»
Cуществую на высочайшем уровне абстракции, сияю блаженным светом фанатизма

Разделы форума