Поиск книг серии "Выбери себе приключение" / Сообщество / КвестБук

^{Пн Июн 04, 2012 11:18

Доступные действия:}

Jumangee
^{Во всех бочках затычка}

Skay, отчего же Вы сразу отдельную тему для книги не создаёте? Да, и зачем пользоваться всякими файло-хранилищами, когда такой небольшой файл можно сразу присоединить к сообщению?

Написать комментарий

^{Пн Июн 04, 2012 12:14

Доступные действия:}

Skay

Jumangee
ну тема про всю эту серию вот и не подумал создавать. а файлохранилище – привык что на форумах меньше 1Мб можно прикреплять.

Написать комментарий

^{Пн Июн 04, 2012 12:26

Доступные действия:}

Jumangee
^{Во всех бочках затычка}

Ну так в том-то и дело, что тема же про серию! Неужели книги не достойны "своих комнат для обсуждения"?
Если же не хочется создавать отдельных тем, вполне можно делать сообщения с полным описанием книги и файлом для скачивания...

Написать комментарий

^{Пн Июн 04, 2012 15:27

Доступные действия:}

Skay

ни у кого не найдутся сканы обложек от 2,4,5,9 в tif color 300dpi ? как только для них будут обложки в надлежащем качестве, да даже не такое какое я указал выше, но лучше чем те картинки что тут. так сразу же будет и DjVu с OCR и линками.
сканы обработанные обранные уже есть, OCR готов, линки проставить – пол часа. надо ток обложки чтоб добавить в файл
UPD: поправил тот пост, прикрепил файлик)
UPD2: вроде нашлись 12 из 15 книг серии, только пока неизвестно какие) если получу наруки, все отсканю)

Написать комментарий

^{Пт Июн 08, 2012 11:11

Доступные действия:}

Jumangee
^{Во всех бочках затычка}

Может быть имеет смысл причесать тему и удалить все старые сообщения?

Написать комментарий

^{Пт Июн 08, 2012 11:36

Доступные действия:}

Balatron
^{4 1} ^{Отравленный клинок критики}

Зачем? История!

Написать комментарий

^{Пт Июн 08, 2012 11:52

Доступные действия:}

Skay

Jumangee, думаю будет достаточно в первом сообщение просто добавить ссылки на посты с выложенными книгами)

Написать комментарий

^{Пт Июн 08, 2012 12:10

Доступные действия:}

Balatron
^{4 1} ^{Отравленный клинок критики}

Вот второй и пятой у меня не было. Спасибо за них отдельное!

Написать комментарий

^{Пт Июн 08, 2012 12:22

Доступные действия:}

Skay

Balatron, ну я только собрал) сканы то все от kiot что в теме выше были

Написать комментарий

^{Пт Июн 08, 2012 12:30

Доступные действия:}

Balatron
^{4 1} ^{Отравленный клинок критики}

Плюсанул ему. Smile Спасибо за наводку.

Написать комментарий

^{Пт Июн 08, 2012 12:56

Доступные действия:}

Jumangee
^{Во всех бочках затычка}

Отделил собранные книги в отдельную тему: http://quest-book.ru/forum/viewtopic.php?t=2290
Эта тема будет для обсуждения "поисков" и сканов книг серии

Написать комментарий

^{Пт Июн 08, 2012 16:44

Доступные действия:}

Skay

напишу тут пока еще. на данный момент все еще в розыске сканы для

Каньон разбойников (Outlaw Gulch), Рэмси Монтгомери
Место преступления (Scene of the Crime), Дуг Уилхелм
Остров динозавров (Dinosaur Island), Эдвард Паккард
Секрет ниндзя (Secret of the Ninja), Джей Либолд
Викинги — завоеватели (Viking Raiders), Эдвард Паккард

Написать комментарий

^{Вт Июн 12, 2012 12:13

Доступные действия:}

Vo1t
^{24 4 1} ^{Герой легенд}

Первая здесь http://quest-book.ru/forum/viewtopic.php?t=1304
Уважаемый Skay а, может, сделаешь в djvu "Пришельцы из космоса" (вордовский файл есть на предыдущей странице)?

_________________
53. Если прекрасная принцесса, захваченная мной, скажет: "Я никогда не
выйду за тебя замуж! Никогда, слышишь, НИКОГДА!!!", я отвечу: "Ну
ладно..." и убью ее.
(с) 100 вещей, которые я сделаю, когда стану злым властелином

Написать комментарий

^{Сб Июн 16, 2012 22:45

Доступные действия:}

Skay

Vo1t, вордовский файл, если посмотерть выше в теме, сделан из моих сканов. Smile как разыщу сканы эти или саму книжку у себя, сразу сделаю конечно Smile

Написать комментарий

^{Чт Июн 21, 2012 13:21

Доступные действия:}

kiot
³ ^{Знаменитый приключенец}

Название: adv_wheel.zip
Размер: 6.23 Мб
Размещен: 2012-06-21 13:21:35
Доступен до: 2012-07-21 13:19:40
Описание: 3. Р.А. Монтгомери: "За рулем". Необработанная версия – скан в формате TIFF.

http://ifolder.ru/31228122

Написать комментарий

^{Чт Июн 21, 2012 13:22

Доступные действия:}

kiot
³ ^{Знаменитый приключенец}

Название: halloween.zip
Размер: 4.30 Мб
Размещен: 2012-06-21 13:21:35
Доступен до: 2012-07-21 13:19:41
Описание: Сьюзан Саундерс, "Праздник хэллоуин". Необработанная версия в формате TIFF.

http://ifolder.ru/31228123

1 комментарий

^{Чт Окт 26, 2017 14:54

Доступные действия:}

Златолюб
^{41 15} ^{Властелин строк}

Предлагаю искать эту серию. На сегодняшний день найдено:
Тетралогия Escape from Tenopia (полностью)
Трилогия Star Wars (полностью найдено и переведено)

Из основной серии (на английском – все равно никто испанский не понимает)
На русском:
1 The Cave of Time (Пещера времени)
2 Journey Under the Sea (Путешествие на дно моря)
5 The Mystery of Chimney Rock (Тайна заброшенного замка)
31 Vampire Express (В поезде с вампирами)
66 Secret of the Ninja (Секрет ниндзя)
98 You Are a Millionaire (Ты – миллионер)
106 Hijacked! (Похищены!)
114 Daredevil Park (Луна-Парк для смельчаков)
125 Outlaw Gulch (Каньон разбойников)
128 Viking Raiders (Викинги-завоеватели)
137 Scene of the Crime (Место преступления)
138 Dinosaur Island (Остров динозавров)

И еще три не идентифицированных книги
??? ??? (За рулем)
??? ??? (Великий волшебник)
??? ??? (Пришельцы из космоса)

На английском
40 The Throne of Zeus
66 Secret of the Ninja (издано на русском)

Аналоги:
1 The Cave of Time (издано на русском)
9 Who Killed Harlowe Thrombey?
10 The Lost Jewels of Nabooti
11 Mystery of the Maya
12 Inside UFO 54-40
13 The Abominable Snowman
34 The Mystery of the Highland Crest

_________________
Граф Страд: Если долго сидеть на берегу реки, мимо обязательно проплывет труп ван Рихтена.
Дракон Златолюб: Другими словами, вы не в силах пересечь бегущую воду, но стесняетесь в этом признаться.

9 комментариев

^{Чт Дек 14, 2017 0:19

Доступные действия:}

Златолюб
^{41 15} ^{Властелин строк}

Переведен Жаворонок (Голубой шар) № 29 – Похищение феи. Компоновка в оригинале была бредовой (т.е. фирменная компоновка CYOA), поэтому я все перекомпоновал (и теперь номера параграфов не совпадают с номерами иллюстраций – как будто кто-то собирался сюда иллюстрации вставлять!)

Давайте заодно уже и определимся с названием для этой серии. (Skylark – это что-то типа серии книг для детей, вроде нашего цветика-семицветика. И вот среди этих самых разных детских книг выходила и сильно упрощенная версия CYOA. По факту названий два: Жаворонок и Выбери себе приключение).

Похищение феи.doc ^{78 КБ}

Приключение (не история, что не может не радовать) из 16 параграфов. Вполне вменяемое, хотя и слишком детское (собственно, а для кого писалось-то?)
Загрузок: 364 раз(а)

_________________
Граф Страд: Если долго сидеть на берегу реки, мимо обязательно проплывет труп ван Рихтена.
Дракон Златолюб: Другими словами, вы не в силах пересечь бегущую воду, но стесняетесь в этом признаться.

Написать комментарий

^{Вс Янв 28, 2018 1:23

Доступные действия:}

Златолюб
^{41 15} ^{Властелин строк}

Я думал, думал, я все понял! Голубой шарик тут вовсе не при чем!

Короче, есть две заслуживающих внимания серии (и еще одна австралийская из целых четырех книг, из них ни одной оригинальной, так что ее можно проигнорировать).

Первая серия выходила в прошлом веке в серии детских книг "Жаворонок" и называлась "Серия книг Жаворонок: Выбери себе приключение" или "Выбери себе приключения для маленьких читателей". В ней вышло 52 книги, в том числе и изданный на русском "Праздник Хэлловин" (№37), выложенный на ифолдер выше.

Вторая серия, Dragonlark выходит в этом тысячелетии и состоит как из переизданий "Жаворонка", так и оригинальных книг.

Итак, на сегодняшний день я перевел "Жаворонок" №29 "Похищение феи" (вычитал и перекомпоновал) и №3 "Затонувшие сокровища" (вот весь день и переводил). Обе книги были переизданы в "Драконенке" (подозреваю, что это слово надо переводить именно так – это авторский неологизм, в словарях можете не искать).

Кстати, легко заметить (если прочесть), что "Похищение феи" это интерактивное приключение, а "Затонувшие сокровища" ближе к истории (собственно, это и есть история, рассказанная девочке, что явно видно на иллюстрациях, и что добавляет проблем переводчику – надо все писать в настоящем времени и бесполо, ведь герой ТЫ, а не девочка Андреа).

_________________
Граф Страд: Если долго сидеть на берегу реки, мимо обязательно проплывет труп ван Рихтена.
Дракон Златолюб: Другими словами, вы не в силах пересечь бегущую воду, но стесняетесь в этом признаться.

Написать комментарий

^{Вс Янв 28, 2018 17:16

Доступные действия:}

Златолюб
^{41 15} ^{Властелин строк}

Более-менее вычитал и перекомпоновал. Корабли, во-первых, существа одушевленные, во-вторых, не плавают, а ходят.

О замеченных ошибках просьба сообщать в комментариях.

Затонушвие сокровища.doc ^{115.5 КБ}

18 параграфов, ближе к истории, хотя достаточно вменяемой, чтобы сойти за приключение.
Загрузок: 373 раз(а)

_________________
Граф Страд: Если долго сидеть на берегу реки, мимо обязательно проплывет труп ван Рихтена.
Дракон Златолюб: Другими словами, вы не в силах пересечь бегущую воду, но стесняетесь в этом признаться.

Написать комментарий

^{Пн Фев 19, 2018 3:54

Доступные действия:}

Liam
² ^Путник

Тенопию уже перевели?

Написать комментарий