Роберт Лоуренс Стайн, "Дневник сумасшедшей мумии"


Вс Мар 13, 2011 15:34
Jumangee
Во всех бочках затычка

Роберт Лоуренс Стайн
Дневник сумасшедшей мумии
Ужастики-2 №6
Перевод в FB2: OMu4

Можешь себе представить: у тебя каникулы, ты приехал с родителями в Сан-Франциско и тут неожиданно встретился с… ожившей мумией, пролежавшей в своем саркофаге четыре тысячи лет! Мумия мечтает обрести человеческое тело и остаться в нашем времени. И для этого она идет на всё.

А на что именно, ты узнаешь, прочитав новый "ужастик" американского писателя Р. Стайна. Скажем только, что магические заклинания и волшебные чары – не единственные средства, к которым прибегает это туго сплетенное бинтами создание, чтобы не возвращаться в свой древний мир.


Ср Мар 23, 2011 22:42
EXP
Путник

не открывается Sad

Ср Мар 23, 2011 22:44
Jumangee
Во всех бочках затычка

К сожалению, пока нет PDF-версии, поэтому нужна читалка поддерживающая формат FB2

Ср Мар 23, 2011 22:54
EXP
Путник

Скачал FB2. Нормалёк открывается

Чт Мар 24, 2011 18:35
Jumangee
Во всех бочках затычка

Добавлены PDF-версии

Сб Янв 05, 2019 15:31 Отзыв
Скальд
19  38  59  52  Властелин строк

В сравнении с историями про торнадо и оборотней здесь есть более-менее продолжительная история (возможно, даже слишком продолжительная для детей, которым она может банально надоесть) с достаточно интересным сюжетом и достаточно неплохим слогом (упрощённым специально для детской аудитории, но всё-таки местами образным). Да, история наивная и на каких-то глупостях автор даже сам акцентирует внимание, но какие-то несуразности не списать даже на ветвление, поскольку они проистекают от сопоставления указанного изначально в линейно подаваемых параграфах с указанным позднее (то у нас мумия пишет своим разумом или духом и на английском, то она же, оказывается, пишет руками и чернилами, и выронила дневник из рук, то ей этот дневник нужен чтоб ожить, хотя она пишет его сама о том, как ей страшно в саркофаге и т.д.). Невнятность сохраняется, но для историй аля "жужастик в пионерлагере под простынёй и с фонариком" это нормально. Есть моральные выборы, есть, как ни странно, достаточно логичные пути развития событий и в рамках серии книга неплохая на уровне средней температуры по больнице. Но если рассматривать её как самостоятельное произведение, – ни каких-то особых художественных достоинств, ни особой увлекательности процесса тут нет. Поначалу даже интересно, в каких-то местах тоже, но в целом история долго переливает из пустого в порожнее и хотя книгу можно читать ребёнку, но не нужно – рискует заскучать.

Отзыв к "Дневник сумасшедшей мумии" от Скальд

_________________
Говори, что думаешь - и думай, что говоришь!

Разделы форума