Серия "Ужастики-2"


Вт Июл 29, 2008 9:14
Val

Роберт Лоуренс Стайн
серия «Ужастики-2»


Роберт Лоуренс Стайн – американский автор циклов «Ужастики», «Улица Страха», «Призраки с улицы Страха». Им написано более 250 повестей для детей

Вспомните себя в десятилетнем возрасте. Пионерский лагерь… Ночь… Все по очереди рассказывают страшные истории… По спине бегают мурашки, но все равно слушать очень интересно. «Ужастики 2» ничуть не страшнее тех рассказов, что вы любили в детстве. Однако не менее интересно играть в ужастики. Автор их все время ставит своего читателя перед конкретной, хотя и фантастической (так интереснее!), ситуацией и заставляет его принимать то или иное решение. Диапазон предлагаемых решений очень велик и определяется характером вашего ребенка, его интуицией и природными склонностями. Вам будет интересно узнать, какие качества в тех или иных случаях проявит ваш ребенок. В этом и заключается воспитательное значение серии «Ужастики 2», которую представляет издательство «РОСМЭН»


Серия «УЖАСТИКИ-2» насчитывает 13 книг (см. ниже). Так же существует серия «УЖАСТИКИ» того же автора и от того же издательства (порядка 60 книг), но это просто рассказы-страшилки. Поскольку обложки этих изданий выполнены в одной манере, то эти серии можно спутать (что любителям книгр делать не следует).

Книги серии «УЖАСТИКИ-2» представляют собой «простейшие книги-игры», где отсутствуют какие-либо правила кроме выбора параграфов. Ярким представителем таких книг-игр является серия «Выбери себе приключение». В качестве параграфов выступают страница книги, и переход осуществляется от одной странице к другой. Число параграфов в книгах не велико, немногим более 100. Книги серии отличает малая вариативность. Много прямых параграфов, то есть без предложения выбора дальнейших действий. Только каждый четвертый параграф предлагает читателю влиять на сюжет книги.
Серия адресована детям 10-12 лет, поскольку четко определены возрастные рамки главного персонажа.

Среди особенностей можно выделить наличие вопросов, ссылающихся на другие рассказы Стайна из серии «УЖАСТИКИ» (очень грамотный ход с точки зрения увеличения продаж других книг серии), несмотря на то, что связи между книгами серии особой нет. В некоторых книгах возможен даже выбор предметов, которые можно взять с собой, что не характерно для простейших книг-игр без правил. Причем присутствие предмета может давать как положительный, так и отрицательный эффект.


Число параграфов: среднее число параграфов для книг серии 137.
Аудитория: адресована детям 10-13 лет и фанатам книгр от 10 до 85 лет.
Подобие: «Выбери себе приключение»
Интересность: можно сыграть несколько раз для общего представления, но едва ли захватит надолго (вряд ли станешь возвращаться к книгре снова и снова)


Поскольку эта серия довольно свежая (2006 года выпуска), то книгиры легко можно найти в любом достаточно крупном книжном магазине достаточно крупного города в разделе детской литературы, где представлены издания в мягком переплете. В интернете найти эти книги тоже не проблема. Вот, к примеру, ссылка на один из интернет-магазинов:
my-shop.ru/shop/series/19121/sort/a/page/1.html
Примечание: в этом же магазине можно приобрести книгру Филиппа Эбли «Остров осьминогов» (о книге см. quest-book.ru/forum/viewtopic.php?t=328) по весьма и весьма демократичной цене 7 руб. !!!! (my-shop.ru/shop/books/285788.html)

Стоимость книгр серии «УЖАСТИКИ-2» порядка 30 руб.

Книги


Издательство: М.: «ЗАО-РОСМЭН-ПРЕСС», 2006.


Издательство: М.: «ЗАО-РОСМЭН-ПРЕСС», 2006.
ISBN: 5-353-00834-0 (0-590-41920-Х)
Внешний вид: 134 с.
Формат: 84х108 1/32
Тираж: 10000 экз.

Аннотация:
В цирке страха надо быть готовым ко всему. А вдруг что-то пойдет не так. Это все равно что идти по канату, обрезанному ножницами. И при этом пытаться перехитрить хозяйку цирка, которая непременно хочет превратить тебя в один из экспонатов своей кунсткамеры. Хватит ли у тебя решимости выдержать все испытания?
Это своего рода проверка на твою мужественность. Одолеешь ты или одолеют тебя. Сделай свой выбор!


Издательство: М.: «ЗАО-РОСМЭН-ПРЕСС», 2006.
ISBN: 5-353-00890-1 (0-590-67319-Х)
Внешний вид: 135 с.
Формат: 84х108 1/32
Тираж: 10000 экз.

Аннотация:
Душераздирающая история о приключениях детей во время летних каникул в живописном Лесном уголке, который полюбился не только ребятам, но и троллям и оборотням.


Издательство: М.: «ЗАО-РОСМЭН-ПРЕСС», 2006.
ISBN: 5-353-00900-2 (0-590-84768-6)
Внешний вид: 138 с.
Формат: 84х108 1/32
Тираж: 10000 экз.

Аннотация:
Кто из твоих сверстников не мечтал о путешествиях? А что может быть заманчивее поездки в Южную Америку? Только вот если бы ты заранее знал, что тебя там ждет, то, скорее всего, отказался бы от своих мечтаний. Потому что вряд ли тебе захотелось бы встретится лицом к лицу с пещерными монстрами, или превратиться вдруг в безобразную рыбину, или (и это еще самое лучшее) навсегда остаться с таким языком, которым можно вылизать всю муравьиную дорожку. Хотя, конечно можно избежать всех этих опасностей, если внимательно прочитать ужастик Р.Л. Стайна, который ты держишь сейчас в руках.


Издательство: М.: «ЗАО-РОСМЭН-ПРЕСС», 2006.
ISBN: 5-353-00986-Х (0-590-67321-1)
Внешний вид: 137 с.
Формат: 84х108 1/32
Тираж: 10000 экз.

Аннотация:
Это настоящая мясорубка ужасов.
Ты, твоя младшая сестра и твой закадычный друг находите в Торговом центре небольшой волшебный магазин. Хозяин магазинчика называет себя чародеем. Тип он престранный. Ты и опомниться не успеваешь, как твоя сестра убегает из магазинчика с его магической книжкой, где полно всяких чар и заклятий.
Если прочтешь хоть одно заклятие, окажешься в волшебном магазинчике. И вот ты уже участник магического действия. Тебя силой вынуждают выйти на сцену, где тебя могут разрезать на миллион кусочков!
Если шпана из вашей школы, три драчливых парня, утащат у вас эту книгу, тебе придется любой ценой попытаться вернуть ее, а не то этот чародей сделает так, что твоя сестра исчезнет… навсегда!


Издательство: М.: «ЗАО-РОСМЭН-ПРЕСС», 2006.
ISBN: 5-353-00998-3 (0-590-84767-8)
Внешний вид: 138 с.
Формат: 84х108 1/32
Тираж: 10000 экз.

Аннотация:
Можешь себе представить: у тебя каникулы, ты приехал с родителями в Сан-Франциско и тут неожиданно встретился с … ожившей мумией, пролежавшей в своем саркофаге четыре тысячи лет! Мумия мечтает обрести человеческое тело и остаться в нашем времени. И для этого одна идет на все.
А на что именно, ты узнаешь, прочитав новый «ужастик» американского писателя Р. Стайна. Скажем только, что магические заклинания и волшебные чары – не единственные средства, к которым прибегает это туго сплетенное бинтами создание, чтобы не возвращаться в свой древний мир.


Издательство: М.: «ЗАО-РОСМЭН-ПРЕСС», 2006.
ISBN: 5-353-01034-5 (0-590-51665-5)
Внешний вид: 137 с.
Формат: 84х108 1/32
Тираж: 7000 экз.

Аннотация:
Наверняка в твоем компьютере не раз появлялся вирус. И уж наверняка ты знаешь, каких усилий стоит «излечиться» от него.
А представь, что однажды этот вирус вспучит экран монитора и, словно живой, выскочит наружу, при этом непременно «укусив» тебя! И уже неважно, что он сотрет из памяти компьютера все твои игры, документы, файлы. Потому что и в твоей голове начинает твориться что-то неладное.
Сможешь ли ты найти выход из создавшейся ситуации? Читай наш «ужастик» и делай правильный выбор!


Издательство: М.: «ЗАО-РОСМЭН-ПРЕСС», 2006.
ISBN: 5-353-01029-9 (0-590-51673-6)
Внешний вид: 139 с.
Формат: 84х108 1/32
Тираж: 7000 экз.

Аннотация:
Магическое шоу вот-вот начнется! Великий Мистерио сейчас выберет из зала двух добровольцев. Конечно же, это ты и твой друг Зак! Но это означает, что вы в смертельной опасности. Почему? Потому что Мистерио злой маг.
Вот взгляни: он уже пропускает через щенка разряд электрического тока, чтобы тот лаял по сценарию. Так, как задумал Мистерио!
А следующим можешь стать ты! Если ты выберешь участие в этом представлении, то пройдешь через приключение с колодой карт, чьи края острее бритвы. И эти карты направлены прямо в тебя!
Если ты решишь украсть чемоданчик трюков Мистерио, то встретишься на своем пути с такой крутой вещью, как порошок исчезновений. Посыпь его на себя и можешь никогда не появиться… Разве что в виде страшного зеленого монстра!
В этих ужасных приключениях выбор всегда остается за тобой. Только ты решаешь, как действовать и что предпринять. Твое спасение или твоя гибель – все в твоих руках!


Издательство: М.: «ЗАО-РОСМЭН-ПРЕСС», 2006.
ISBN: 5-353-01070-1 (0-439-13530-3)
Внешний вид: 139 с.
Формат: 84х108 1/32
Тираж: 7000 экз.

Аннотация:
Какой чудовищный кошмар приснился тебе ночью. Ты пытаешься проснуться, но страшные образы все еще не оставляют тебя.
Да это же не твоя спальня! Ты в чужом доме. Старом и ужасном. Но самое неприятное то, что ты не можешь вспомнить даже своего имени! Что делать? Выпрыгнуть в окно или спрятаться на чердаке? Если выпрыгнешь, тебе не избежать встречи с инопланетянами. Уж они-то знают, как поступить с твоей памятью…


Издательство: М.: «ЗАО-РОСМЭН-ПРЕСС», 2006.


Издательство: М.: «ЗАО-РОСМЭН-ПРЕСС», 2006.
ISBN: 5-353-01138-4 (0-590-41974-9)
Внешний вид: 138 с.
Формат: 84х108 1/32
Тираж: 10000 экз.

Аннотация:
Ботанический сад Э. Вилла Крутоу уже много лет закрыт. Потому что там, говорят, живут приведения. А учитель биологии считает, что лучшего места для экскурсии и быть не может.
Только там произрастают розы в горошек, которые способны съесть человека. И кактус, в чьих колючках поселился опасный вирус. Дотронься хоть до одной – и пальцы твои превратятся в веточки. А про ноги и говорить не стоит… Они уйдут корнями в землю. И весь ты покроешься корой и листвой!
Но учитель не оставил вам выбора. Вам надо написать отчет о посещении всех четырех отделений сада. Попробуй при этом умудриться остаться в живых!


Издательство: М.: «ЗАО-РОСМЭН-ПРЕСС», 2006.


Издательство: М.: «ЗАО-РОСМЭН-ПРЕСС», 2006.
ISBN: 5-353-02049-9 (0-590-51706-6)
Внешний вид: 136 с.
Формат: 84х108 1/32
Тираж: 10000 экз.

Аннотация:
Энергичный и отважный мальчик, герой этого ужастика, может претендовать на запись в Книге рекордов Гиннеса: столько потрясающих событий за один день не проживал еще никто!
Стремясь спасти город и его жителей от губительного смерча – торнадо, он обводит вокруг пальца двух безумных ученных, управляющих вихрями, спасает родных, находит в круговороте смерча любимую собаку, вместе с девочкой Венди останавливает движение урагана, становится героем нового фильма… Даже в самых безвыходных ситуациях он не теряется, потому что понимает: очень многое зависит от его решительного поступка.


Вс Июн 12, 2011 11:09
Liam
Путник

Ты – удобрение для растений

Составил граф игры
Обнаружено 7 ошибок в переходах.
пункт 42 переход на 71 заменить на 73
пункт 102 переход на 23 заменить на 25
пункт 17 переход на 132 заменить на 118
пункт 40 переход на 150 заменить на 110
пункт 22 переход на 50 заменить на 83
пункт 37 переход на 50 заменить на 41
пункт 39 переход на 50 заменить на 15

Сделал книгу с гиперпереходами. Формат Doc
Надеюсь ошибок в переходах в ней нет, но мало ли.. Если что – пишите, исправлю.
Скачать можно здесь.
*www.multiupload.com/C5M36KJB5D

Добавил через 1 минута 21 секунд:

Цирк – западня

Сделал граф к этой книге.
Ошибок в переходах не обнаружил.
Сделал гипертекстовую версию книги.
Что касается задачи на странице 54.
Я эту задачу заменил на другую, правда поправил её текст.
Задача для школьников средней трудности.
Переход при решении получается на нужную страницу. Если неохота возится с задачей, есть скрытая гиперссылка.
Её можно увидеть если включить в Ворде показ скрытого текста или непечатных символов.
Скачать можно здесь.
*multiupload.com/8GF61GXNR3

Пн Июн 13, 2011 23:12
Liam
Путник

Сделал графы к книгам "Ночь в лесу оборотней" и "Дневник сумасшедшей мумии"
Ошибок в перходах не обнаружено. Однако книги требуют вычитки, поскольку много опечаток
– результатов распознования.
В "Ночь в лесу оборотней" подправил стишок. Поскольку слово оборотни не вписывается,
пришлось назвать их волками и далее слегка поправить текст чтобы волки стали оборотнями.
Сделал гипертекстовые книги.
*multiupload.com/UV076DI53G

Вт Июн 14, 2011 15:51
Liam
Путник

Сделал граф к книгe "Наперегонки с Торнадо"
Ошибок в перходах не обнаружено.
Ликвидировал основную массу опечаток.
Сделал гипертекстовую книгу.
*multiupload.com/B0NB02ARIA

Вт Июн 14, 2011 15:57
Donkey
2  Свободный издатель

Вряд ли воспользуюсь плодами сиих трудов, но за труд огромное спасибо.


_________________
Главное качество издателя — умение отстраняться от собственного вкуса. (с) Виталий Пищенко
Вт Июн 14, 2011 17:05
Lethal Weapon
5  1  Герой легенд

Всецело солидарен!

Пт Июн 24, 2011 16:26
Liam
Путник

Вот бы кто ещё "Каникулы в джунглях" хотя-бы отсканировал.
Распознать я и сам могу. Embarassed
PS А ещё бы всю серию или хотябы часть её найти на английском... Embarassed Embarassed

Сб Июл 23, 2011 14:48
dizzykei
Путник

Alisa Black прислала сканы книги "Каникулы в джунглях". Распознать её у меня нет возможности, но, возможно, это сможет сделать кто-то другой.

Сб Окт 15, 2011 12:47
dizzykei
Путник

Ура! Книгу распознали. Smile

Сб Окт 15, 2011 14:37
Jumangee
Во всех бочках затычка

dizzykei
А чего Alisa Black не появляется на форуме лично? Да и chumak0191 тоже.

Сб Окт 15, 2011 18:02
dizzykei
Путник

Они на рутрекере есть под этими никами и присылают сканы в личку.

Вт Июл 03, 2012 11:46
dizzykei
Путник

Готова книга "Человекосжималки".

Пн Авг 18, 2014 23:13
Rozenstal
Путник
Rozenstal
Есть все 13.А на английском их :cry: аж 50!!!!

Шесть лет прошло с этого моего поста. Интересно, что-нибудь из тех 50 за это время в Сети появилось? Тогда я, помнится, находил только обложки да названия, плюс один раз набрёл на самое начало+пара параграфов одной-единственной книги.

Вт Авг 19, 2014 10:43
Jumangee
Во всех бочках затычка

Новых переводов этой серии, насколько мне известно, не было. Зато Skay собрал всю коллекцию "Выбери себе приключение"

Вт Авг 19, 2014 20:00
Rozenstal
Путник

Что официальные издательства не переводили и не издавали Гусбампы – я в курсе. Но вот не находился ли где-нибудь в Сети текст на английском? Можно ведь было бы сделать свой перевод.

Пт Ноя 28, 2014 23:05
dizzykei
Путник

Имеются сканы книги "Заклятие чародея" (Under the Magician’s Spell). Если кто захочет распознать, даже не в интерактивном варианте, всегда пожалуйста.

Пн Янв 05, 2015 1:00
dizzykei
Путник

"Заклятие чародея" появилось в интерактивном варианте. Можно скачать с Яндекс.диска или из раздачи ужастиков.

Ср Июн 17, 2015 17:51
Ершел
1 

Из “Ужастиков” читала четыре книги. Три совершенно не понравились, выбросила, оставила только ту, которая про магазин. Но по сравнению с теми же “Выбери себе приключение” гораздо слабее.

Чт Авг 13, 2015 1:00
dizzykei
Путник

Появился "Лифт в никуда" (интерактивный docx или игра на QSP). И есть сканы "Он явился из интернета".

Чт Мар 10, 2016 19:28
dizzykei
Путник

Вышел русский перевод "Берегись лиловой пасты" (Beware of the Purple Peanut Butter).

Пт Июн 17, 2016 7:30
Rozenstal
Путник

...прошло ещё 2 года с момента моего прошлого поста в этой теме и 8 лет с момента моего появления в ней. А теперь к делу.
"Паста", о которой написали выше – не единственная появившаяся в сети. В настоящий момент я занимаюсь переводом серии, и вот как выглядит список книг на текущий момент.

01 Побег с Карнавала Ужасов [Escape from the Carnival of Horrors] – переведена, ждёт релиза.
02 Тик-так, ты мёртв! [Tick Tock, You’re Dead!] – ждёт очереди на перевод.
03 Пойманный в Нетопырь-Холле [Trapped in Bat Wing Hall] – переведена, релиз есть.
04 Смертельные эксперименты доктора Иика [The Deadly Experiments of Dr. Eeek] – переведена, релиз есть, скоро будет перерелиз с парой косметических правок.
05 Ночь в лесу оборотней [Night in Werewolf Woods] – переведена Росмэном.
06 Берегись лиловой пасты [Beware of the Purple Peanut Butter] – переведена Джеком Фростом, релиз есть.
07 Заклятие чародея [Under the Magician’s Spell] – переведена Росмэном.
08 Проклятие жуткого гроба [The Curse of the Creeping Coffin] – ждёт очереди на перевод.
09 Рыцарь в кричащих доспехах [The Knight in Screaming Armor] – переведена, релиз есть.
10 Дневник сумасшедшей мумии [Diary of a Mad Mummy] – переведена Росмэном.
11 Каникулы в джунглях [Deep in the Jungle of Doom] – переведена Росмэном.
12 Добро пожаловать в музей мадам Злодье [Welcome to the Wicked Wax Museum] – ждёт очереди на перевод.
13 Крик злого джинна [Scream of the Evil Genie] – ждёт очереди на перевод.
14 Зловещие творения профессора Шока [The Creepy Creations of Professor Shock] – переведена, ждёт релиза.
15 Вампира просьба не кормить! [Please Don’t Feed the Vampire!] – переведена, релиз есть.
16 Секретный агент Бабушка [Secret Agent Grandma] – ждёт очереди на перевод.
17 Маленький магазинчик комиксов [Little Comic Shop of Horrors] – переведена, релиз есть.
18 Атака чудовищной няни [Attack of the Beastly Baby-sitter] – ждёт очереди на перевод.
19 Побег из лагеря "Я ещё не придумал название" [Escape from Camp Run-for-Your-Life] – ждёт очереди на перевод.
20 Игрушечный террор: батарейки в комплекте [Toy Terror: Batteries Included] – переведена, ждёт релиза.
21 Безумные сказки острова Тики [The Twisted Tale of Tiki Island] – переведена, ждёт релиза.
22 Возвращение на Карнавал Ужасов[Return to the Carnival of Horrors] – переведена, ждёт релиза.
23 Стёртые из пространства [Zapped in Space] – ждёт очереди на перевод.
24 Lost in Stinkeye Swamp
25 Оживший манекен [Shop Till You Drop…Dead!] – переведена Росмэном.
26 Alone in Snakebite Canyon
27 Checkout Time at the Dead-End Hotel
28 Night of a Thousand Claws
29 Invaders from the Big Screen
30 Ты — удобрение для растений [You’re Plant Food!] – переведена Росмэном.
31 Оборотень Безумничьего Домика[The Werewolf of Twisted Tree Lodge] – переведена, релиз есть.
32 It’s Only a Nightmare
33 Он явился из Интернета [It Came from the Internet] – переведена Росмэном.
34 Лифт в никуда [Elevator to Nowhere] – переведена Росмэном.
35 Ужас фокуса-покуса [Hocus-Pocus Horror] – переведена Росмэном.
36 Ship of Ghouls
37 Escape from Horror House
38 Наперегонки с торнадо [Into the Twister of Terror] – переведена Росмэном.
39 Scary Birthday to You
40 Zombie School
41 Danger Time
42 Кошмар на весь день [All Day Nightmare ] – переведена Росмэном.

Специальное издание

01 Into the Jaws of Doom
02 Возвращение в Башню Ужаса [Return to Terror Tower] – забита за Джеком Фростом, но не в ближних планах.
03 Цирк-западня [Trapped in the Circus of Fear] – переведена Росмэном.
04 One Night in Payne House
05 The Curse of the Cave Creatures
06 Человекосжималки [Revenge of the Body Squeezers] – переведена Росмэном.
07 Trick or…Trapped!
08 Weekend at Poison Lake

Для тех, кому лень считать:
13 переведено Росмэном. К слову – в планах также вычитать их и улучшить перевод, довольно топорный и косячный местами.
8 переведено мной, из них выложена одна (Вампиром просьба не кормить), остальные ждут переведения в формат fb2, вычитки, обложки и т.д.
11 лежит у меня на компьютере и переводится по очереди в довольно быстром темпе.
1 переведена и выложена Джеком, ещё 1 забита им же на перевод, но не очень скоро.
И ещё 16 – отсутствуют в английском варианте, активно ищутся, кстати.

Интересует ли это здесь кого-нибудь?

Сб Июн 18, 2016 4:50
Rozenstal
Путник
Pyrir
А кто будет издавать переведенную серию?

Ну уж точно не Росмэн)
На данный момент об издании речь не идёт – только о пиратском переводе.

Помощь, вроде бы, не требуется – разве что в забивании в fb2. Хотя... Напишите Джеку, что он скажет.
Так или иначе, вот ссылка на недокормленных вампиров, кстати, по моему мнению – одну из лучших книг в серии.

Пт Июл 01, 2016 2:27
Rozenstal
Путник

Выложен "Маленький магазинчик комиксов" (слово "ужасных" решили из названия убрать, т.к. длинно).
Ссылку на "Вампиров просьба не кормить" обновили, т.к. поправили обложку.
Также за это время допереведёны "Безумные сказки острова Тики" (редкостная хрень) и переведён "Оборотень чокнутого охотничьего домика", рабочий вариант названия – "Оборотень Безумничьего Домика" (весьма неплохой).

Чт Авг 25, 2016 15:46
Rozenstal
Путник

Выложен "Рыцарь в кричащих доспехах".

И вообще, как я понимаю, сейчас кучей релизы пойдут тех моих переводов, что до сих пор лежали в редактуре.

Вт Сен 20, 2016 21:49
Rozenstal
Путник

"Пойманный в Нетопырь-Холле", прошу любить и жаловать.
Синяя команда рулит!Cool

Чт Сен 22, 2016 10:41
skameykin22

Да, они тут хороши.