Гэвин Шут, "Срок уничтожения"


Вт Янв 28, 2020 22:34
Vo1t
23  2  1  Герой легенд

Гэвин Шут
Срок уничтожения
Перевод: Андр
Приключение из журнала Warlock, фанфик книги-игры https://quest-book.ru/forum/viewtopic.php?t=2036

Вы – Жан Лафайет, Несущий Правосудие, Народный Герой, Серебряный Крестоносец! Днем вы обычный журналист с мягким характером, но когда вас зовет долг, вы идете по улицам навстречу опасностям, готовый рискнуть своей жизнью ради спасения других – ибо вы супергерой!
После того, как вы схватили Владимира Утошского, известного как Титановый Киборг, (подробности в книге «Корпорация С.Т.Р.А.Х.») жизнь на улицах Титан-Сити вернулась в свое обычное тихое русло, только случайные вооруженные грабежи или ограбления здесь и там, время от времени занимают вас. Однако этот непрочный мир длился недолго!



_________________
53. Если прекрасная принцесса, захваченная мной, скажет: "Я никогда не
выйду за тебя замуж! Никогда, слышишь, НИКОГДА!!!", я отвечу: "Ну
ладно..." и убью ее.
(с) 100 вещей, которые я сделаю, когда стану злым властелином
Ср Янв 29, 2020 9:42
ЮркийСлон
5  59  1  Герой легенд

Спасибо за пополнение!
Своеобразное оформление, диктуемое стилем супергеройских комиксов, весьма забавно.
Перевод местами требует редактуры, но в среднем стал лучше, КМК.


_________________
И бесконечность - не предел!
Пт Янв 31, 2020 10:12
Oreolek
1  Путник

Это не фанфик, а всё-таки лицензированный сиквел, автор — Gavin Shute.

https://www.fightingfantasy.com/appointment-with-f-e-a-r
https://fightingfantasy.fandom.com/wiki/Deadline_to_Destruction

Пт Янв 31, 2020 20:56
Vo1t
23  2  1  Герой легенд

Забыл указать автора ) Спасибо.


_________________
53. Если прекрасная принцесса, захваченная мной, скажет: "Я никогда не
выйду за тебя замуж! Никогда, слышишь, НИКОГДА!!!", я отвечу: "Ну
ладно..." и убью ее.
(с) 100 вещей, которые я сделаю, когда стану злым властелином
Представьтесь для добавления комментариев - регистрация в один клик!