3.3 Болгарские авторы - Султанов и Русев / Сообщество / КвестБук

3.3 Болгарские авторы - Султанов и Русев

^{Вс Июл 20, 2014 19:37

Доступные действия:}

Efix
¹ ^Путник

Творческий тандем Адриана Уэйна и Роберта Блонда является уникальным явлением жанра книг-игр в Болгарии. Вот краткая информация об Александре Султанове (Адриан Уэйн) и Богдане Русеве (Роберт Блонд).

Александр Султанов родился 22 августа 1975 года в Велико-Тырново. Он учился в английской школе, в которой познакомился и подружился с Богданом Русевым. Ещё в пятнадцать лет они начинают писать книги-игры в соавторстве (Роберт Блонд – Адриан Уэйн), в основном в жанре фэнтези. Их первая книга "Варварский бог" имела огромный успех. Во время учёбы они участвуют в выпуске газеты. Их самые известные книги — это "Сонора", "Алтарь скорби" и юмористические "Адский патруль" и "Багровый змей".

После окончания школы их пути разошлись — Русев поступил на факультет английской филологии Софийского университета, а Султанов по той же специальности — в Велико-Тырновский университет. Впоследствии Александр издаёт несколько книг-игр, достигая большой популярности в "турнирном" поджанре с серией "Мастера меча". Позже он переезжает в Софию, где занимается созданием сюжетов и выпуском болгарских серий комиксов "Q-teh" и "Artline" (фэнтези арт), но они не достигают достаточного коммерческого успеха, и их выпуск прекращается. В 2011 году он принимает активное участие в возрождении жанра (известном как "Новая волна"), издаёт книги "Ассасины Персии: Спящий убийца" и "Адский патруль: 2 в 1". В настоящее время он работает над своим следующим проектом в жанре интерактивной литературы.

Книги-игры в соавторстве с Робертом Блондом:
1993 — "Варварский бог"
1993 — "Принц Алкирии"
1994 — "Последний убийца драконов"
1994 — "Сонора"
1995 — "Алтарь скорби"
1995 — "Багровый змей"
1997 — "Адский патруль"
1997 — "Призрачный ветер" (цикл "Призрачный ветер")
1998 — "Волшебная ловушка" (цикл "Призрачный ветер")
1998 — "Озёрный город" (цикл "Призрачный ветер")
1998 — "Древний враг" (цикл "Призрачный ветер")
2004 — "Шёлк в ночи" (2004)
2011 — "Ассасины Персии: Спящий убийца"
2012 — "Адский патруль: 2 в 1"

Собственные книги-игры:
1997 — "Мастера меча"
1998 — "Годзилла"
1998 — "Мастера меча-2. Вызов"
2001 — "Обезьяны против динозавров"

Богдан Русев — современный болгарский писатель, автор романов, рассказов и детских книг. Он известен как переводчик с английского ряда известных авторов. В мире книг-игр известен под псевдонимом Роберт Блонд. Является "половиной" тандема "Роберт Блонд – Адриан Уэйн".

Богдан Русев — выпускник Английской языковой школы в городе Велико-Тырново (выпуск 1994 года), является популярным писателем, журналистом, переводчиком и вместе со своим соавтором Адрианом Уэйном (он же Александр Султанов) — одним из "столпов" жанра книг-игр. Их первая книга, "Варварский бог", которую они написали, учась в 11 классе языковой школы в городе Велико-Тырново в 1993 году, долгое время оставалась непревзойдённой по объёму — 777 параграфов, изложенных на нескольких сотнях эпических страниц. Отдельно Богдан Русев написал несколько выдающихся книг, например, серию "Хроники Отца Валенса" (которую начал Уэйн, а завершал Блонд), "Сын пустыни", "Огонь в пустыне", "Сказки 1000 и 1 башни" и другие книги, в основном в жанре фэнтези. Литературный дар Богдана Русева заблистал в ряде книг-игр: интересный и познавательный "Геркулес", фантастическая книга "Сонора" (в соавторстве) и других. В интервью Богдан упоминает, что он больше работал над приключениями, тогда как битвы и правила чаще оставались на откуп Уэйну. Закончив школу, Блонд уехал из Велико-Тырново и отправился в Софию, где поступил в Софийский университет. В 1999 году окончил Софийский университет им. Св. Климента Охридского, по специальности "английские и американские исследования". После окончания в 2000 году получил степень магистра по исследовательской программе Королевского колледжа в Лондоне, после чего начал карьеру в журналистике и литературе.

Книгам Богдана Русева присущ увлекательный стиль, насыщенные описания и свежий взгляд, что заметно в лучших его "сольных" книгах-играх. Помимо прочего Русев — автор повести "Равноденствие жизни" (под псевдонимом Дэймон Райт), сборников рассказов "Электрочакра" и "12 сказок Белегаста" и других произведений. Богдан Русев также известный переводчик с английского (переводил на болгарский фильмы трилогии "Властелин колец"), кроме того, работает в области рекламы и PR. Был редактором культового молодежного журнала "Эгоист", и приложения к вестнику "Капитал" — "Капитал Light". Озвучивал Большого Брата в первом выпуске одноименного шоу и написал реалити-роман на похожую тематику.

Профессиональный путь:
1993 – 1999, писатель книг-игр под псевдонимом Роберт Блонд
2001 – 2003, главный редактор журнала "Эгоист"
2004 – 2005, главный редактор журнала "Неделя в Софии"
2005 – 2006, креативный директор, "Ogilvy & Mather", София
2006 – 2009, креативный директор, "Demner, Merlicek & Bergmann", София
2009 – 2010, главный редактор "Капитал Light"
2010 – 2011, сценарист в телепрограмме "Много читаем"
2011, старший копирайтер, "Demner, Merlicek & Bergmann", София

Библиография (книги, романы и книги-игры):
1993 — "Варварский бог" (книга-игра, в соавторстве с А. Уэйном, издательство "Плеяда")
1993 — "Шоу смерти" (книга-игра, в соавторстве с А. Уэйном, издательство "Плеяда")
1994 — "Сонора" (книга-игра, в соавторстве с А. Уэйном, издательство "Плеяда")
1994 — "Последний убийца драконов" (книга-игра, в соавторстве с А. Уэйном, издательство "Плеяда")
1995 — "Сын пустыни" (книга-игра, в соавторстве с А. Уэйном, издательство "Плеяда")
1995 — "Багровый змей" (книга-игра, в соавторстве с А. Уэйном, издательство "Плеяда")
1995 — "Хроники Отца Валенса 1: Алтарь скорби" (книга-игра, в соавторстве с А. Уэйном, издательство "Плеяда")
1995 — "Хроники Отца Валенса 2: Небо ждёт" (книга-игра, издательство "Плеяда")
1996 — "Огонь в пустыне" (книга-игра, издательство "Плеяда")
1996 — "Сказки 1000 и 1 башни" (книга-игра, издательство "Плеяда")
1997 — "Геркулес" (книга-игра, издательство "Гермес")
1997 — "Воины Орма" (книга-игра, издательство "Мега")
1997 — "Адский патруль" (книга-игра, в соавторстве с А. Уэйном, издательство "Мега")
1997 — "Родина тени" (книга-игра, издательство "Мега")
1997 — "Дракон в подвале" (книга-игра, издательство "Плеяда")
1997 — "Хроники Валенса 3: Вампиры Флавии — Охотники" (книга-игра, издательство "Плеяда")
1997 — "Хроники Валенса 4: Вампиры Флавии — Вкус крови" (книга-игра, издательство "Плеяда")
1997 — "Волшебная арфа" (книга-игра, издательство "Гермес")
1997 — "Тёмная магия 1: Призрачный ветер" (книга-игра, в соавторстве с А. Уэйном, издательство "Гермес")
1997 — "Тёмная магия 2: Волшебная ловушка" (книга-игра, в соавторстве с А. Уэйном, издательство "Гермес")
1998 — "Равноденствие жизни" (повесть, под псевдонима Дэймон Райт, издательство "Жар")
1998 — "Тёмная магия 3: Озёрный город" (книга-игра, в соавторстве с А. Уэйном, издательство "Гермес")
1998 — "Тёмная магия 4: Древний враг" (книга-игра, в соавторстве с А. Уэйном, издательство "Гермес")
1998 — "Воины Европы" (книга-игра, в соавторстве с Тэдом Греем, издательство "Гермес")
1998 — "Тайна Зорро" (книга-игра, издательство "Гермес")
1998 — "Война теней" (книга-игра, издательство "Мега")
1998 — "Сказки Храма Чудес" (книга-игра, издательство "Плеяда")
1999 — "Хроники Валенса 5: Убийство в Блэксейде" (книга-игра, издательство "Плеяда")
2001 — "Электорчакра" (рассказы)
2004 — "12 сказок Белегаста" (издательство "Сиела")
2004 — "Шёлк в ночи" (книга-игра, в соавторстве с А. Уэйном, переиздана под названием "Новые Сказки 1000 и 1 ночи")
2006 — "Волшебная ночь" (рассказы, издательство "Симолини")
2007 — "Иди ко мне" (роман, издательство "Обсидиан")
2008 — "Дом" (рассказы, издательство "Обсидиан")
2009 — "Singles Collection: 1999-2009" (рассказы, издательство "Сиела")
2010 — "Бесконечный путь" (детская книга, издательство "Сиела")
2010 — "Турист" (роман, издательство "Обсидиан")
2011 — "Рассказы Light" (рассказы, издательство "Сиела")
2011 — "Три новеллы" (издательство "Энтузиаст")
2011 — "Ассасины Персии — Книга 1: Спящий Убийца" (книга-игра, в соавторстве с А. Уэйном, издательство "ИККИ")

оригинал (болгарский)

Тандемът Ейдриън Уейн и Робърт Блонд са едно уникално явление за жанрът в България. Той се състои от Александър Александров Султанов ( Ейдриън Уейн ) и Богдан Русев ( Робърт Блонд ). Ето накратко за всеки от тях:

Александър Александров Султанов е роден на 22 август 1975 г. във Велико Търново. В английската гимназия там той е съученик и добър приятел с Богдан Русев и още на петнадесет годишна възраст двамата започват да пишат книги-игри в тандем (Робърт Блонд и Ейдриън Уейн), основно фентъзи. Първата им книга, "Варварският Бог", постига огромен успех. По това време двамата участват и в издаването на училищен вестник. От най-успешните им книги са още "Сонора", "Олтарът на тъгата" и хумористичните "Патрул за Ада" и "Пурпурният змей".
След гимназията пътищата им се разделят – Русев записва Английска филология в Софийски университет, а Султанов – същата специалност във Великотърновски университет. В последствие Александров издава самостоятелно няколко книги-игри, като най-голяма популярност постига в "турнирния" поджанр със серията "Майстори на меча". По-късно той се премества да живее в София, където се занимава с издаването и писането на някои от сюжетите на българските комикси Q-teh и Artline (Фентъзи Арт), които обаче не постигат достатъчен комерсиален успех и издаването им е прекратено. През 2011г. Александров става активен участник във възраждането на жанра (известен като "Новата вълна"), издава "Асасините на Персия: Спящият Убиец" и "Патрул за Ада: 2в1" и понастоящем работи по следващите си проекти в интерактивния жанр.

Книги-игри в съавторство с Робърт Блонд

„Варварският бог“ (1993 г.)
„Принцът на Алкирия“ (1993 г.)
„Последният убиец на дракони“ (1994 г.)
„Сонора“ (1994 г.)
„Олтарът на тъгата“ (1995 г.)
„Пурпурният змей“ (1995 г.)
„Патрул за ада“ (1997 г.)
„Призрачният вятър“ (1997 г.)(цикъл „Призрачният вятър“)
„Вълшебният капан“ (1998 г.)(цикъл „Призрачният вятър“)
„Езерният град“ (1998 г.)(цикъл „Призрачният вятър“)
„Древният враг“ (1998 г.)(цикъл „Призрачният вятър“)
„Коприна в нощта“ (2004 г.)
„Асасините на Персия: Спящият убиец“ (2011 г.)
„Патрул за Ада: 2в1“ (2012 г.)
Самостоятелни книги игри:
„Майстори на меча“ (1997 г.)
„Годзила“ (1998 г.)
„Майстори на меча-2. Предизвикателството“ (1998 г.)
„Маймуни срещу динозаври“ (2001 г.)

Богдан Русев е съвременен български писател. Автор е на романи, разкази, и детски приказки. Известен е и като преводач от английски език на творчеството на редица автори от световната литература. Известен е още като писател на книги-игри под псевдонима Робърт Блонд. Той е едната половина от тандема "Робърт Блонд и Ейдриън Уейн".

Богдан Русев е възпитаник на „Английска езикова гимназия“ в град Велико Търново, випуск 1994 г. Той е един от най-любимите писатели, журналисти и преводачи, който пробива в жанра книги-игри заедно със съавтора си Ейдриън Уейн (псевдоним на Александър Султанов). Първата им книга „Варварският Бог“, която двамата написват още като ученици в 11 клас на Езиковата гимназия във Велико Търново през 1993, остава дълго време ненадмината по обем – цели 777 епизода, побрани на няколкостотин епични страници. Солово Богдан Русев издава някои от най-големите си книги-игри като поредицата „Хрониките на отец Валенс“ (първо започната от Уейн и Блонд, после довършена от Блонд) „Синът на пустинята“, „Пустинен огън“, „Приказки от 1001 кули” и други книги-игри с предимно фентъзи тематика. Богдан Русев е автор, чиято литературна дарба блести в редица книги-игри като например забавната и познавателна „Херкулес“ и съавторската му фантастика „Сонора“ и др. В интервю Богдан споменава, че той е работил повече по приключенията, докато битките и правилата са били повече дело на Уейн. Когато завършва гимназия, Блонд напуска Велико Търново и идва в София, където междувременно е приет в Софийския университет. През 1999 г. завършва висшето си образование в СУ„Климент Охридски“, специалност English and American Studies. След дипломирането си през 2000 г. – магистърска степен Research programme в King’s Colege в Лондон, той започва кариера в областта на журналистиката и белетристиката.

Богдан Русев има завладяващ стил на писане, с наситена описателност и свежи лафове, изпъкващи в някои от най-добрите му солови книги-игри. Освен всичко друго Русев е автор на повестта „Съдбовно равноденствие“ (под псевдонима Деймън Райт), сборниците разкази „Електрочакра“ и „12 приказки от Белегаст“ и др. Богдан Русев е също така и добър преводач от английски (негова е българската версия на филмовата трилогия за пръстена) , както е и създател на реклами в PR агенция. Бил е редактор в култовото младежко списание „Егоист“, както в приложението на вестник „Капитал“ – „Капитал Light“. Известен е още като гласът на Биг Брадър в първото издание на шоуто и като автор на реалити роман със сходна на предаването тематика.

Професионално развитие:

1993 – 1999 г. Писател на книги-игри под псевдонима Робърт Блонд.
2001 – 2003 г. главен редактор в сп. „Егоист“
2004 – 2005 г. главен редактор в сп.„Една седмица в София“
2005 – 2006 г. творчески директор, Ogilvy & Mather Sofia
2006 – 2009 г. творчески директор в Demner, Merlicek & Bergmann София
2009 – 2010 г. главен редактор в сп. „Light“
2010 – 2011 г. сценарист в „Голямото четене“ по БНТ
2011 г. старши копирайтър, Demner, Merlicek & Bergmann София

Библиография книги, романи и книги-игри:

1993 г. – "Варварския Бог" (с Ейдриън Уейн/ изд. "Плеяда") – книга-игра
1993 г. – "Шоу на Смъртта" (с Ейдриън Уейн/ изд. "Плеяда") – книга-игра
1994 г. – "Сонора" (с Ейдриън Уейн/ изд. "Плеяда") – книга-игра
1994 г. – "Последният убиец на дракони" (с Ейдриън Уейн/ изд. "Плеяда") – книга-игра
1995 г. – "Синът на пустинята" (с Ейдриън Уейн /изд. "Плеяда") – книга-игра
1995 г. – "Пурпурният змей" (с Ейдриън Уейн /изд. "Плеяда") – книга-игра
1995 г. – "Хрониките на Отец Валенс 1: Олтарът на Тъгата" (с Ейдриън Уейн/ изд. "Плеяда") – книга-игра
1995 г. – "Хрониките на Отец Валенс 2: Небето ви чака" (изд. "Плеяда") – книга-игра
1996 г. – "Пустинен огън" (изд. "Плеяда") – книга-игра
1996 г. – "Приказки от 1001 кули" (изд. "Плеяда") – книга-игра
1997 г. – "Херкулес" (изд. "Хермес") – книга-игра
1997 г. – "Бойците на Орм" (изд. "Мега") – книга-игра
1997 г. – "Патрул за ада" (с Ейдриън Уейн/изд. "Мега") – книга-игра
1997 г. – "Роди се сянка" (изд. "Мега") – книга-игра
1997 г. – "Дракон в мазето" (изд. "Плеяда") – книга-игра
1997 г. – "Валенсиански Хроники 3: Вампирите на Флавия – Ловците" (изд. "Плеяда") – книга-игра
1997 г. – "Валенсиански Хроники 4: Вампирите на Флавия – вкусът на кръвта" (изд. "Плеяда") – книга-игра
1997 г. – "Вълшебната арфа" (изд. "Хермес") – книга-игра
1997 г. – "Магията на мрака 1: Призрачният вятър" (с Ейдриън Уейн/ изд. „Хермес“) – книга-игра
1997 г. – "Магията на мрака 2: Вълшебният капан" (с Ейдриън Уейн/ изд. „Хермес“) – книга-игра
1998 г. – "Съдбовно равноденствие" (изд. „Жар“) – Повест /Б.А. Издадено под псевдонима Деймън Райт/
1998 г. – "Магията на мрака 3: Езерният град" (с Ейдриън Уейн/ изд. „Хермес“) – книга-игра
1998 г. – "Магията на мрака 4: Древният враг" (с Ейдриън Уейн/ изд. „Хермес“) – книга-игра
1998 г. – "Бойците на Европа" (автор Тед Грей, Блонд съавтор/изд. „Хермес“) – книга-игра
1998 г. – "Тайната на Зоро" (изд. „Хермес“) – книга-игра
1998 г. – "Войната на сенките" (изд. „Мега“) – книга-игра
1998 г. – "Приказки от храма на чудесата" (изд. „Плеяда“) – книга-игра
1999 г. – "Валенсиански Хроники 5: Убийство в Блексейд" (изд. „Плеяда“) – книга-игра
2001 г. – „Електрочакра“ – къси разкази
2004 г. – „12 приказки от Белегаст“ (изд. „Сиела“)
2004 г. – "Коприна в нощта" (с Ейдриън Уейн) – книга-игра (Б.А. Преиздадена под заглавието "Новите приказки от 1001 нощ")
2006 г. – „Вълшебна нощ“ (изд. „Симолини“) – къси разкази
2007 г. – „Ела при мен“ (изд. „Обсидиан“) – роман
2008 г. – „Къщата“ (изд. „Обсидиан“) къси разкази
2009 г. – Singles Collection: 1999 – 2009 (изд. „Сиела“) – къси разкази
2010 г. – „Безкрайният път“ (изд. „Сиела“) – детска книга
2010 г. – „Туристът“ (изд. „Обсидиан“) – роман
2011 г. – „Разкази Light“ (изд. „Сиела“) – къси разкази
2011 г. – „Три новели“ (изд. „Ентусиаст“)
2011 г. – "Асасините на Персия – Книга 1: Спящият Убиец" (с Ейдриън Уейн/ изд. "ИККИ") – книга-игра

1 комментарий

^{Ср Июл 23, 2014 14:09

Доступные действия:}

Jumangee
^{Во всех бочках затычка}

Помимо прочего, заинтересовало использование термина "интерактивный жанр" (в оригинале), мне кажется, или вкладывался несколько иной смысл чем термин "интерактивная литература"?

ps Как обычно, Кадене спасибо за перевод Smile

Написать комментарий

Представьтесь для добавления комментариев - регистрация в один клик!

Сообщество

Новости Комментарии Рецензии Награды Форум СайдКвест Квестскейп Чат