Ты – английский искатель приключений в царствование королевы Елизаветы Первой.
С того момента, как Елизавета стала королевой, король Испании Филипп Второй не прекращал искать повод для вторжения в Англию. Елизавета и ее флот слишком слабы, чтобы открыто бросить вызов испанскому могуществу, поэтому королева втайне использует «каперов» или «пиратов-джентльменов» для нападения на испанские корабли.
Самый храбрый и успешный из каперов Френсис Дрейк. Испанцы столь сильно боятся его, что дали ему прозвище «Эль Драко», то есть «Дракон».
В мае 1572 Дрейк и его брат Джон отправляются из Плимута с двумя кораблями, «Паша» и «Лебедь», и 73 добровольцами, один из которых – ТЫ.
Через несколько недель, пройдя Атлантический океан, вы прибываете в Испанские Владения (Каррибы) и высаживаетесь в секретной гавани Порт Пленти, обнаруженной Дрейком в предыдущих плаваниях. Сейчас вы готовитесь нанести первый удар по испанцам.

Стив Барлоу и Стив Скидмор (Steve Barlow & Steve Skidmore)
Перевод: Златолюб

А вы попишите детские книги двадцать лет, а потом еще тринадцать – посмотрим, что тогда вы о Темной Стороне напишите!

Последний из Гаяр,негр-то негр, но это как раз и есть их "небольшие вольности", угу) Важно ведь не только "что", но и "как") Просто в условиях политкорректности уже был даже троллинг одиного фильма про средневековую Корею: "Расизм – ни одного темнокожего!") К слову, Питер Блад и был смуглым, как цыган, так что вполне себе при кастинге могли бы подобрать и такого: негры неграм рознь, кто-то светлее, кто-то темнее.

Скальд, негры это негры, ими не становятся, ими рождаются. Зависит это не от того, ты загорел или не загорел, а таким родился, это как клеймо.
А Питер Блад имел вполне такой себе общий карибский загар, свойственный для белых европейцев. Как говорится "котенок рожденный в конюшне, лошадью никогда не станет". Поэтому , отбросив политкорректность, либо это прирождённый слуга, либо господин.
Сравните:"Чего желает масса Бишоп?" и "Как пожелаете, мистер Бишоп".

Добавил через 6 минут 51 секунд:

Но, чтобы не накалять дискуссию, добавлю: спасибо за небольшой экскурс в оружейную (и не только терминологию). Было интересно =)

Последний из Гаяр,всегда пожалуйста) Но смуглый он был от природы, не от загара)

В одном из рассказов про Питера Блада испанским капитаном или губернатором был выкрест, то есть араб или еврей. Понятно, что много их быть не могло и таких капитанов все знали поименно, то есть легко можно было задать пару вопросов...

А вообще это отсылка к мичману Изе Марриета, который очутился на необитаемом острове в компании корабельного раба и пленного испанца. И по совету своего негра он и стал учить у испанца язык.

PS Книга, в которой еврей-сефард ТЫ, называется "Табакерка кардинала". Варианта с капитаном в колониях там нет – только генерал в Испании и простой колонист в Америке. Но невозможно же вместить вообще все! https://quest-book.ru/forum/topic/3973

Ты кормишь команду свежей рыбой, а они поднимают бунт. Тысяча чертей!

Не удержался и вот вернулся к этой короткой одиссее ) Она и хороша и ужасно одновременно, как абордажная сабля. Всё зависит от того за какой конец ты ухватился. И спасибо тем кто избавил её от ржавчины и вновь навострил её говорить русским языком :)

Простое и занятное приключение. Книжка словно следует принципу "хорошего понемножку". И битвы, и морские хитрости, и навигация, и разборки внутри команды присутствуют, но описания даны в минимальном объёме.

К слову, внезапно обнаружил, что книги серии Decide Your Own Destiny (ну и некоторых других современных серий) вполне так востребованы в Турции :)

Какая чёрная благодарность у Елизаветы!