Это книга-игра в жанре сверхъестественного ужаса. А это значит, что в отличие от героического фэнтези или мистического детектива, где всякую нечисть и пакость, пусть с трудом и опасностями, но можно одолеть, да ещё и, как правило, сохранив свою душу и рассудок, единственная, весьма зыбкая надежда, сохранить если не жизнь, то хотя бы душу (или, если не рассудок, то хотя бы жизнь), это бежать, бежать без оглядки, как только на пути героя встретится первый признак Неведомого. Ибо иначе он обречён.

Хотите ли вы примерить на себя роль такого героя, проследовать за ним тёмными кривыми закоулками в глубины Преисподней – но не для того, чтобы героически похитить у Аида его пса, а чтобы навеки остаться там?!! Почти каждый ваш выбор неизбежно будет означать медленную, но неотвратимую потерю рассудка, уберечь от которой может только… СМЕРТЬ!!!

Но зато какие ужасные и отвратительные тайны откроются перед героем, путь он и унесет их с собой. Вы не сможете выиграть в этой игре – разве только вовремя сбежать, хотя это может сохранить в лучшем случае одну лишь жизнь – но зато вас ждёт незабываемый опыт.

Тут же нет ничего подводного! Только если заехать в Иннсмут – но и там все будет на побережье! И вариант с Иннсмутом еще поди найди...

Оригинальный текст: Эдвард Райкер (Edward T. Riker)
Иллюстрации: Элиезер Мэйор (Eliezer Mayor)
Перевод на английский: Карла Лопес Медерос (Carla López Mederos)
Перевод на русский: Златолюб
Перевод на квестбуковский: Zaratystra

Zaratystra, наука – миф, но эту веру сами, мы создали освоив сопромат:)

Понравилось, спасибо за перевод и интерактивизацию!

Похоже, у меня тут ошибка. В параграфе 3 вместо перехода на 69 должен быть переход на 50. Ума ни приложу, как я мог ее допустить? Теперь буду мучиться – а вдруг у меня и другие ошибки были?

Златолюб, поправлено