Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php on line 5715

Warning: mysql_free_result() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php on line 5860

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php:5715) in /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php on line 2999

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php:5715) in /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php on line 3000

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php:5715) in /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php on line 3001

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php:5715) in /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php on line 3002

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php:5715) in /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/download.php on line 180

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php:5715) in /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/download.php on line 187

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php:5715) in /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/download.php on line 188

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php:5715) in /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/download.php on line 200
ࡱ> '`pbjbj{P{P.::= d@BBBBBB$h.f!fXXX"@X@XXX ڠ2ZX@0X XXXffN č$! "/  !#." %)-.+! "K <8=0, CG5=8F0 70<5=82H53> B515 A5<LN 25;8:>3> 2>;H51=8:0 ;L:070@0, 8 B2>8 CA8;8O A?0AB8 =0AB02=8:0 8 >A2>1>48BL A2>N 75<;N >B ;54O=>3> 70:;OB8O #>@75=0, 8<=53> 2>;H51=8:0, 7025;8 B51O ?@O<8:>< 2 154C. !?0A0OAL >B A28@5?KE, ?8B0NI8EAO ;N4L<8 1>;>B=KE B20@59, BK C:@K;0AL =0 25@H8=5 A=56=>9 4N=K C G8AB>3> ?@C40. 48= 87 MB8E 1>;LH53>;>2KE 725@59 =0AB>;L:> 1;87>:, GB> BK GC2AB2C5HL B5?;> >B 53> A<@04=>3> 4KE0=8O =0 A2>59 :>65! C6=> GB>-B> =5<54;5==> ?@54?@8=OBL! 1) >65HL =K@=CBL 2 ?@C4 8 ?>?;KBL, 2 =045645 A?0AB8AL. A;8 MB> B2>5 @5H5=85, ?5@5E>48 : AB@0=8F5 111 (30). 2) >65HL ?>4CBL 2 A2>9 2>;H51=K9 7>;>B>9 A28AB>:, 7=0O, GB> >= B>G=> ?><>65B, => =5 7=0O, :0: 8<5==>. A;8 @5H05HL ?>?KB0BL A =8< C40G8, ?5@5E>48 : AB@0=8F5 18 (4). 3) 81> <>65HL 2K1@0BL 1>9 A 1>;>B=>9 B20@LN. A;8 MB> B2>5 @5H5=85, ?5@5E>48 : AB@0=8F5 147 (43). 0:>9 1K ?CBL BK =8 2K1@0;0, ?KB0OAL A=OBL 0:;OB85 8<=53> 2>;H51=8:0, BK >1O70B5;L=> =0945HL ?@8:;NG5=85! !5@8O Endless Quest !11 0:;OB85 8<=53> 2>;H51=8:0 (Spell of the Winter Wizard) 8=40 >CM@8 (Linda Lowery) @8:;NG5=G5A:0O :=830 Dungeons & Dragons 5@2>5 8740=85 023CAB 1983 @8AB>D5@C 8<C 8 53> =5 7=0NI5<C 3@0=8F 2>>1@065=8N "K 2>B-2>B >B?@028HLAO 2 ?@8:;NG5=85, 2 :>B>@>< "+ 2AB@5B8HL <=>65AB2> >?0A=>AB59  8 ?@8<5HL <=>65AB2> @5H5=89. " 2K1>@K >?@545;OB, :0: ?>25@=5BAO 8AB>@8O. >MB><C 1C4L >AB>@>6=0& BK 4>;6=0 2K18@0BL <C4@>! 5 G8B09 MBC :=83C >B =0G0;0 4> :>=F0! <5AB> MB>3>, :>340 B515 =04> 1C45B ?@8=OBL @5H5=85, A;54C9 8=AB@C:F8O< 8 ?5@5E>48 : AB@0=8F0<, :C40 B2>8 2K1>@K 254CB B51O, ?>:0 =5 4>945HL 4> :>=F0.  ;N1>9 <><5=B " 2K1>@ <>65B ?@825AB8 : CA?5EC  8;8 :0B0AB@>D5! 0:;OB85 8<=53> 2>;H51=8:0 <>6=> G8B0BL <=>3> @07, 8 :064K9 @07 @57C;LB0B 1C45B 8=K<, B0: GB> 5A;8 A45;05HL =5<C4@K9 2K1>@, 25@=8AL : =0G0;C 8 =0G=8 70=>2>! #40G8 2 " ?@8:;NG5=88!  MB>9 :=835 BK  <8=0, CG5=8F0 ;L:070@0, 2>;H51=8:0 5G=>9 25A=K. "K >B?@02;O5HLAO A>18@0BL B@02K, GB>1K A20@8BL AC? 4;O 70E2>@02H53> =0AB02=8:0, :>340 <8@=K9 25G5@ @07@K20NB 1>52K5 :;8G8 8 3@>E>B <=>65AB20 :>?KB& 7 (1) >40282 ?0=8G5A:89 2>?;L, BK =5A5HLAO G5@57 ?>;5 : 4><C. >GL 157C<=0 >B 2873>2 25?@59 #>@75=0. ;8G8 @07=>AOBAO ?> ?>;O<, 8 3@>E>B :>?KB AB0=>28BAO 2A5 3@><G5. =5 =5 A;54>20;> >AB02;OBL ;L:070@0 >4=>3>, - 4C<05HL BK.  065 :>340 O A>18@0;0 B@02K 5<C =0 AC?. (2K@O5HL 3>@ABL B@02 =0 ;02:C 8 ?@8:@8:8205HL =0 A2>53> :>B0: - KAB@55, >@=5;89! K 4>;6=K ?>?0ABL : ;L:070@C @0=LH5, G5< 0@<8O #>@75=0 4>15@5BAO 4> =53>! > :>340 BK 702>@0G8205HL 70 C3>; 20H53> 4><0, B2>5 A5@4F5 ?@>20;8205BAO 2=87. !;8H:>< ?>74=>.  ?5@54=NN 425@L :>;>BOB >@:8. "K 7=05HL, GB> 4>;6=0 ?>1KAB@55 C:@KBLAO, ?>MB><C 70:0?K205HLAO 2 ?>;5==8FC C 425@8 8 8I5HL 273;O4>< :>B0. - >@=5;89 !8;L25=!  H8?8HL BK, => :>B ?@>?0;. 5>6840==> @07405BAO 3@><:>5 #, 8 ?>4 72C:8 @0718205<>9 425@8 8 >:>= 0@<8O 2@K205BAO 2 4><. - 54=K9 ;L:070@!  4C<05HL BK, => B2>8 <KA;8 70<8@0NB, :>340 AC<0B>EC ?5@5:@K205B 3>;>A #>@75=0. - "8E>!  @525B >=, 8 HC< <3=>25==> ?@5:@0I05BAO.  "0:, B0:, B0:. K B>;L:> ?>;N1C9B5AL! 5;8:89 2>;H51=8: 5G=>9 25A=K ;568B 2 :@>20B8, 15AA8;L=K9 ?@54> <=>N. 5AB>:89 A<5E 8<=53> 2>;H51=8:0 2K7K205B C B51O <C@0H:8 ?> :>65. "K 5I5 3;C165 70?>;705HL <564C 1@525=. "2>5 2>>1@065=85 @8AC5B C@>4;82CN @>6C #>@75=0  G5@=K5 3;070-I5;>G:8, A?CB0==0O 1>@>48I0, ?>:@KB0O ;L4><, 8 >A:0;5==K5 7C1K, :0: >AB@K5 A>AC;L:8. -  345 65 B2>8 A8;K 8 B2>8 25@=K5 ?>A;54>20B5;8 A59G0A, ;L:070@? - =0A<5E05BAO #>@75=.  'B>-B> O =5 286C =8:>3>, :B> AB@5<8;AO 1K B515 =0 ?><>IL. - 'B> =0< A =8< 45;0BL, #>@75=?  A?@0H8205B E@8?;K9 3>;>A.  >65B 7018BL 53> 10B>30<8 8 2A5E 45;>2?  3;075NI85 A>;40BK 27@K20NBAO DK@:0=L5< 8 3>3>B><. - 5B, 10@0=LO 10H:0, - @KG8B #>@75=.  / 65;0N =0A;048BLAO 7@5;8I5< 53> AB@040=89. K ?>A048< 53> 2 54O=CN 5I5@C 2 ?>475<5;L5 <>53> 70<:0, 8 ?>3;O48<, :0: >= 1C45B <54;5==> 70<5@70BL! - "K A;KH0;, !:@033? 54O=0O 5I5@0!  F>:05B O7K:>< >@:. -  B0< 53> <>3CB ?>25A8BL ?> A>A54AB2C A =5?>A;CH=K< 25?@5< A >AB@K<8 :0: =>68 7C10<8. !59G0A >= 4>;6=> 1KBL 74>@>2> ?@>3>;>40;AO, - ?@8G<>:8205B 4@C3>9. - >;G0BL!  3@><KE05B #>@75=.  5?@NE8 4>AB0209B5 25@52:8 8 7018@09B5 53>!  A<>B@8B5, GB>1K >= >AB0;AO 682K< ?>A;5 ?CB5H5AB28O =0 A525@! !;54C5B 3@><:>5 H0@:0=L5 =>3, 8 BK ?@54AB02;O5HL, :0: C60A=K5 B20@8 2K45@3820NB ;L:070@0 87 :@>20B8 8 3@C1> A2O7K20NB 53> E@C?:>5 B5;>. 48=AB25==>5, GB> =5 405B B515 2KA:>G8BL 8 1@>A8BLAO =0 70I8BC =0AB02=8:0, MB> 53> A:070==K5 @0=LH5 A;>20: E F5;0O 0@<8O, 0 BK 2A53> >4=0. A;8 GB>-B> A;CG8BAO, BK 4>;6=0 70I8B8BL A51O. ;O <5=O BK 4>@>65 <>59 687=8. -  B5?5@L :>@>;52AB2> =0H5!  :@8G8B #>@75=, 8 >@:8 @52CB >B B@8C<D0. - 5=04>;3>, - B8E>=L:> :;O=5HLAO BK.  5=04>;3>. - CABL 4CNB ;54O=K5 25B@K! CABL 78<=85 A=530 >?CABOBAO =0 75<;N! CABL 2A5 75;5=>5 8 682>5 ?>3@C78BLAO 2 E>;>4 8 BL<C! 54O=>9 E;04 78<K 1C45B ?@028BL 25G=>!  3@><KE05B #>@75=, 8 7;0O 0@<8O 2B>@8B 5<C, @52O 2 =>G8 ?>154=K5 :;8G8.  ?>;5==8F5 @525B ;54O=>9 25B5@, 704C20O A=53 3;C1>:> 2 I5;8 B2>53> C:@KB8O. "51O :>;>B8B 4@>6L, 8 BK =0G8=05HL ?>=5<=>3C 2K:0?K20BLAO 87-?>4 1@525=, ?@8A;CH820OAL, =5 >AB028; ;8 BCB #>@75= :>3>-B> 87 25?@NE>2. 8G53> =5 CA;KH02, ?@>18@05HLAO 2 4>< 8 C:@K205HLAO, 4@>60, BO65;K<8 >45O;0<8. KB05HLAO >B4>E=CBL, => A5@4F5 ABCG8B, :0: =5=>@<0;L=>5, 8 A>= =5 845B. > @0AA25B0 =C6=> ?@8=OBL 206=>5 @5H5=85. "K 4>;6=0 A?0AB8 A2>53> =0AB02=8:0 8 25@=CBL 5<C 74>@>2L5. A?><8=05HL, :0: @0=LH5 ;L:070@ @0AA:07K20; B515 ?@> 3@81 ;>5 ?;0<O, @0ABCI89 2 0?@5B=>< ;5AC. -B> 548=AB25==>5 ;5:0@AB2> >B <>59 1>;57=8, - 3>2>@8; >=.  @C84K <>3CB ?><>GL B515 >BKA:0BL 53>, => ;5A :8H8B >?0A=K<8 B20@O<8, 8 BK 4>;6=0 1KBL >G5=L >AB>@>6=>9. !C<55HL ;8 BK >BKA:0BL 4@C84>2? ><>3CB ;8 >=8 B515 =09B8 3@81 ;>5 ?;0<O? !<>65HL ;8 BK 4>AB028BL 53> ;L:070@C, ?>:0 =5 AB0=5B A;8H:>< ?>74=>? >65B, A;54C5B A?5@20 ?>?KB0BLAO A?0AB8 53>, 0 ?>B>< C65 8A:0BL 4@C84>2? > >?OBL 65& >340 70@O >1@8A>2K205B 3>@87>=B, BK A>:@0B8;0 2>7<>6=K5 20@80=BK 4> 42CE: 1) "K <>65HL ?>?KB0BLAO A=0G0;0 C=8GB>68BL #>@75=0, 0 ?>B>< A?0AB8 ;L:070@0, ?>:0 >= =5 70<5@7. 5@5E>48 : AB@0=8F5 65 (20). 2) "K <>65HL >BKA:0BL 4@C84>2, =09B8 3@81 ;>5 ?;0<O 8 >B=5AB8 53> ;L:070@C. 5@5E>48 : AB@0=8F5 21 (6). 11 (2) 072>@0G8205HLAO =0 :01;C:0E 8 :0: <>;=8O <G8HLAO ?> B@>?8=:5 >1@0B=> : C=5. 7 B5<=>BK 70 B2>59 A?8=>9 @07405BAO A:@8?CG89 :0: @602K5 ?5B;8 :@8:: - C@0! "K >B:070;0AL >B <>3CI5AB20 8 :@0A>BK! 5 1K20BL B515 1>;LH5 AG0AB;82>9! # B51O 1K; H0=A, 8 BK 53> C?CAB8;0! "K 1568HL, =5 2A;CH820OAL, GB> B0< :@8G8B 254L<0, 8 :@>2L ABCG8B C B51O 2 28A:0E. - <8=0!  2K:@8:8205B C=0, :>340 BK 2K15305HL 87-70 ?>A;54=53> ?>2>@>B0 ?5@54 @0728;:>9. - E, C=0, BK 1K;0 ?@020! 0 MB>9 B@>?8=:5 645B 254L<0, - 70?KE02H8AL, 2K?0;8205HL BK, ?>41530O : 25B:5, =0 :>B>@>9 A848B 101>G:0. > C28452 55 ;8F>, 70<8@05HL :0: 2:>?0==0O.  C=0, BK C60A=> 2K3;O48HL! 'B> A;CG8;>AL? - 45AL B0: E>;>4=>, <8=0, GB>, 1>NAL, <>8 :@K;LO 70<5@7;8. / 1>;LH5 =5 <>3C 8<8 2>>1I5 ?>H525;8BL. - 54=0O C=0!  ?;0G5HL BK, 15@O 55 2 A;>65==K5 G0H5G:>9 ;04>=8 8 ;53>=L:> 4KH0 =0 >1;545=52H85 :@K;KH:8. - >:0 O ;5B0;0, E>;>4 =5 15A?>:>8; <5=O, => AB>8;> <=5 >AB0BLAO =0 >4=>< <5AB5 A;8H:>< 4>;3>, >= 70?>;7 ?@O<> 2 <>N :@>2L, - 55 3>;>A>: ?0405B 4> H5?>B0, 0 1;54=>-75;5=K5 :@K;KH:8 >128A0NB. - / @0AB>?8;0 4KE0=85< ;54 =0 :@K;LOE, C=0. !59G0A BK 8E GC2AB2C5HL? - 0, B5?5@L GC2AB2CN. - >B, O C:CB0N B51O A2>8< ?;0I><, GB>1K B515 1K;> B5?;>, - 3>2>@8HL BK, A060O 101>G:C 2 :0@<0= A2>59 BC=8:8.  C :0:? CGH5? - 0<=>3> ;CGH5, <8=0. / 2A:>@5 1C4C 2 ?>;=>< ?>@O4:5. - !;020 =515A0<. "0< 8 A848. C45HL 4020BL <=5 C:070=8O 87 :0@<0=0, - 3>2>@8HL BK.  / ?>94C ?> ?@02>9 B@>?8=:5, 25@=>? - 5@=>. @O<> =0?@02>, - ?8I8B A;01K9 3>;>A>: 87 B2>53> :0@<0=0. >60;C9AB0, ?5@5E>48 : AB@0=8F5 74 (22). 13 (3) ?CA:05HL @C:C 2 :0@<0= 8 =0IC?K205HL 7>;>B>9 A28AB>:. !?@OB02 53> 2 ;04>=L, ?>4=>A8HL :> @BC, 45;05HL 3;C1>:89 24>E 8 4C5HL 87> 2A5E A8;. C7K:0 ;L5BAO 87 A28AB:0 8 @0A?;K205BAO 2 2>74CE5. -B> <O3:0O, 38?=>B8G5A:0O <5;>48O, ?>E>60O =0 :>;K15;L=CN 40;5:>9 D;59BK. 848HL, :0: ;8;88 >1<O:0NB, 8E 3>;>2:8 BO65;> ?>28A0NB =0 AB51;OE, 0 @KG0=85 CB8E05B. A:>@5 >=8 ?>3@C60NBAO 2 3;C1>:89 A>=. 5;>48O D;59BK 8AG5705B 240;8, 8 7>;>B>9 A28AB>: @0AB2>@O5BAO 2 2>74CE5. %20B05HL ?;0I 8 ?@8=8<05HLAO ?@>B8A:820BLAO <564C AB51;59 ;8;89, :>340 24@C3 A;KH8HL A20@;82K9 3>;>A. - 9! 'B> 6 BK ?8=05HLAO, O B515 GB>, <OG8:? !<>B@8, :C40 845HL! # B2>8E =>3 @0A?>;>68;AO <>;;NA:, 74>@>2K9, :0: B2>9 :>B >@=5;8CA, 8 2K3;O48B >= 4>2>;L=> A5@48BK<. 0 <0:CH:C 53> @0:>28=K =0?O;5=0 <0B@>AA:0O H0?>G:0, 0 <564C AB2>@:0<8 :@0AC5BAO =01>@ 7>;>BKE 7C1>2. -  1>65, 8728=8B5, - <O<;8HL BK, >?5H82 >B =5>6840==>AB8.  / 20A 4065 =5 2845;0. - >=5G=>, =5 2845;0, - >3@K705BAO <>;;NA:.  / 65 4;O B51O 2A53> ;8HL =8:G5<=0O <>@A:0O B20@L. / 7=0N. > 2G5@0  2G5@0 BK 1K <5=O =5 ?8=0;0, :0: <OG8:, > =5B! G5@0 2A5 1K;> ?>-4@C3><C. - 'B> 2K E>B8B5 MB8< A:070BL?  A?@0H8205HL BK. - G5@0 O 1K; B0:8< 65 2KA>:8< :0: BK, <>65B 2KH5, - 2>@G8B <>;;NA:, 1;5ABO 7C10<8 =0 A>;=F5.  / 1K; BCB =0 15@53C =0G0;L=8:>< ?@8AB0=8, G5;>25:><, A>2A5< :0: BK, 8 45;0; =0 A2>59 ;>4:5 565G0A=K5 @59AK : -B0:=>=C. - -B0:=>=? 'B> 70 -B0:=>=? - !0<K9 ?@5:@0A=K9, A0<K9 <8@=K9 <0;5=L:89 >AB@>2 2 745H=8E :@0OE, 2>B B0:-B>. 09 4;O >B?CA:0. @857609B5 =0 =545;N, >AB0209B5AL =0 2AN 687=L - MB> 45287 MB0:>2, B0: 2>B. - "0: GB> 65 A;CG8;>AL A 20<8? 0: 2K AB0;8 <>;;NA:><? -  O ?>G5< 7=0N? / ;53 2 ?>AB5;L 2 @07C<=>5 2@5<O, :0: 2A5340. C, 7=05HL, @0=LH5 ;O65<, @0=LH5 2AB0=5<. -B> <>9 45287.  BCB O ?@>A=C;AO <>;;NA:><  8 <>;;NA:>< ?>A@548 <5B5;8, =5 <5=LH5! %20;0 =515A0<, <>8 7>;>BK5 7C1K 2A5 5I5 =0 <5AB5, 8 <>O ;>4:0 745AL. >B 8 2A5, GB> O <>3C A:070BL. >=8<0NI5 :8205HL. - "5?5@L 2A5 OA=>, - 3>2>@8HL BK. - /A=>?  27@K205BAO <>;;NA:.  'B> B515 OA=>? >2>@8! - -B> 70:;OB85 #>@75=0. = ?@52@0B8; 20A 2 <>;;NA:0, GB>1K 2K 1>;LH5 =5 <>3;8 ?>?0ABL =0 MB>B GC45A=K9 >AB@>2 -=>=. - -B0:=>=, - ?>?@02;O5B >= B51O.  #>@75=? 0:>9 #>@75=? "K 8<55HL 2 284C 2>;H51=8:0 8<K? E, =53>4O9! 0 GB>1 53> 0:C;K A>6@0;8, - 1CHC5B <>;;NA:, 3@><:> ;O730O 7>;>BK<8 7C10<8.  0 O 53> 70 MB>& MB>& - 8 <>;;NA:, 2K4>EH8AL, 70<>;:05B. - > :0:?  B><-B> 8 ?@>1;5<0. = B0:65 ?>E8B8; <>53> =0AB02=8:0, 8 O 4>;6=0 A?0AB8 53> >B #>@75=0 :0: <>6=> 1KAB@55. ABL ?@54;>65=8O? - 09 ?>4C<0BL, - <>;;NA: >1;87K205B A2>8 7C1K ?>E>68< =0 7<5N O7K:><.  >=5G=> 65, MB0:8 <>3CB =0A 2K@CG8BL. # =8E A5@4F0 ?@>AB> 7>;>BK5  <>9 ;N18<K9 <5B0;;, =0 A;CG09, 5A;8 BK =5 70<5B8;0. - 04=>, 8 :0: 65 <K BC40 ?>?045<, - =0 -B0:=>= O 8<5N 2 284C  5A;8 20H0 ;>4:0 1>;LH5 =5 >B?@02;O5BAO BC40 :064K9 G0A? - 0, MB> ?@>1;5<0. 0725 B>;L:>& - <>;;NA: ;CG570@=> C;K105BAO.  0725 B>;L:> BK ?>2545HL BC40 ;>4:C. - >@O: 87 <5=O =5206=K9, - A>7=05HLAO BK.  A>15==> 2 B0:CN ?>3>4C, - 25B5@ :0: @07 :@5?G05B, 704C20O >3@><=K5 A=568=:8 B515 ?@O<> 2 ;8F>. - ! MB8< ?>@O4>:, - >B25G05B <>;;NA:.  C@A O B515 A:06C. @0240& 157 @C: O 2A5 @02=> 1>;LH5 =8G53> =5 <>3C! - C& "K 1@>A05HL 273;O4 =0 ?>:@0H5==CN 2 7>;>B> 45@52O==CN ;>4:C, AB>OICN C 15@530. %>645=85 ?>4 ?0@CA>< =5 >B=>A8BAO : B2>8< B0;0=B0<, => ;>4:0 E>BO 1K 2K3;O48B 2 ?>@O4:5. - BAN40 >=0 :065BAO 2?>;=5 =0456=>9, - 3>2>@8HL BK.  >;6=> 1KBL 59 4>AB0;>AL, ?;KBL G5@57 B0:CN <5B5;L, 25@=>? - >O ;>4:0? >5 >;>BF5? -B> A0<>5 ;CGH55 <0;>5 AC4=> ?> MBC AB>@>=C @5:8 >;>:>;LG8:>2. =0 1K20;0 2 1C@OE, B>@=04>, B09DC=0E. C@0= 55 =5 >AB0=>28B. =0 157 ?@>1;5< 4>AB028B =0A =0 -B0:=>=, :0: =0 :@K;LOE <5GBK. "K 4>;6=0 @5H8BL, E>G5HL ;8 BK ?CB5H5AB2>20BL A <>;;NA:>< 8;8 =5B. # B51O 420 2K1>@0: 1) ;KBL =0 ;>4:5 A <>;;NA:>< =0 -B0:=>=. 5@5E>48 : AB@0=8F5 124 (36). 2) AB028BL <>;;NA:0 8 84B8 >4=>9 ?> 15@53C : 70<:C #>@75=0. 5@5E>48 : AB@0=8F5 132 (39). 18 (4) >AB05HL 87 :0@<0=0 A28AB>:.  A=56=>< BC<0=5 >= 1;5AB8B, :0: ;CG8: A>;=F0. - KAB@55!  :@8G8B >@=5;89.  C9 2 A28AB>:, <8=0! >;>B=K5 B20@8 C65 ?>GB8 =0AB83;8 =0A! 07405BAO ?@>=78B5;L=0O B@5;L, 8 20A A A525@=K< >;5=5< ?>4E20BK205B 2KA>:> 2 2>74CE, 345 2K ?>4A:0:8205B5, :0: 420 2>74CH=KE 7<5O =0 <0@B>2A:>< 25B@C. - >@=5;89, <K ;5B8<!  :@8G8HL BK, ?>:0 25B5@ =5A5B 20A : >75@C. 5>6840==> A28AB>: 8AB08205B 2 B2>59 @C:5, 8 BK A >;5=5< ?0405HL 2 ;54O=CN 2>4C ?>4 20<8. >40 >168305B E>;>4><, BK ?>A:>@55 2K=K@8205HL 8 ?;K25HL : 1;8609H5<C 15@53C. >:0 BK ?>4BO38205HLAO =0 @C:0E =0 ?>;>A:C ?;O60 2>7;5 A=56=>9 4N=K, @O4>< A B>1>9 2K=K@8205B >@=5;89. - / =8 :0?5;L:8 =5 ?@><>:!  2>A:;8F05B >=, 2AB@OE820O <5E><. - 0: AB@0==>& 8 3;O48! 'B> MB> 70 A8=89 >@5>; 2>:@C3 B51O? - >=OB8O =5 8<5N  => C B51O B>65 B0:>9 5ABL, - ?@8 72C:0E A28@5?>3> @KG0=8O >@=5;89 @57:> >1>@0G8205BAO.  (HH! 5 2KA>2K209AO!  H5?G5B >=. @05< 3;070 BK 2848HL AB0N >3@><=KE 1>;>B=KE B20@59, <54;5==> ?5@52>4OI8E BO65;K5 3>;>2K 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, >H0@0H5=> 3;O4O B> =0 A=56=K5 :C@30=K, B> =0 =51>, B> =0 70<5@7H85 ?>;O. 0A A >@=5;85< >70@O5B >4=>2@5<5==>: - =8 =0A =5 284OB!  H5?G5B5 E>@><. "8E>=L:> A<>B@8HL, :0: >10;452H89 2>60: @072>@0G8205BAO 8, 2K402 =575<=>9 @K:, B@CA8B >1@0B=> =0 N3 G5@57 BC=4@C. AB0;L=K5 B20@8 A;54CNB 70 =8<, 2>@G0 ?@> A51O. - K =52848<K5!  2>?8HL BK, ?@K30O 225@E-2=87 8 >1=8<0O >@=5;8O 70 H5N.  >40 4>;6=> 1KBL 2>;H51=0O! - 0:0O C40G0!  3>2>@8B >@=5;89.  > 70:;8=0=85 >1O70=> @0=> 8;8 ?>74=> 2K4>E=CBLAO. CGH5 =0< ?>A?5H8BL 40;LH5. >60;C9AB0, ?5@5E>48 : AB@0=8F5 54 (16). 20 (5) C=0 =0 C3>;L=>-G5@=>< =515 AB>8B 2KA>:>, 8 BK ?>=8<05HL, GB> A59G0A 4>;6=> 1KBL ?>;=>GL. OBL G0A>2 4> 70@8. OBL G0A>2 ?@OB0BLAO 15772CG=>, =5 4KH0, ?>:0 ;8;88 =5 A><:=CB ;5?5AB:8 8 =5 8AG57=CB =0 2@5<O 4=O. ?CA:05HLAO =0 A=53 8 B8E>=L:> 2K:0?K205HL =>@C, GB>1K C:@KBLAO >B GC4>28I=KE @0AB5=89. #:@K2H8AL <564C 42C<O 1>;LH8<8 20;C=0<8, 702>@0G8205HLAO 2 ?;0I 8 A2>@0G8205HLAO :;C1>G:><. "2>5 A5@4F5 ABCG8B B0: 3@><:>, GB> BK >?0A05HLAO, GB> ;8;88 CA;KH0B, => BK AB0@05HLAO @0AA;018BLAO 8 4C<0BL > E>@>H5<, ?>:0 =5 =0G8=05HL :;520BL =>A>< 8, =0:>=5F, =5 C?;K205HL 2 A>=. 4@C3 BK @57:> ?@>1C6405HLAO >B 1LNI53> 2 3;070 A>;=5G=>3> A25B0 8 ?>=8<05HL, GB> ?@>A?0;0 2AN =>GL. ! B@C4>< A048HLAO 8 2KOA=O5HL, GB> =8G53> =5 87<5=8;>AL. 'C4>28I=K5 ;8;88 AB>OB, 2KA>:85 8 7;>25I85, 2>:@C3 B51O, 8 B5?5@L >=8 B51O 284OB. E 2KA>:85 3>;>2:8 =0G8=0NB :;>=8BLAO 2 B2>5< =0?@02;5=88, :0: 1C4B> >=8 2AN =>GL B5@?5;82> B51O 4>6840;8AL. "5?5@L BK 7=05HL, GB> 4>;6=0 ?@54?@8=OBL :0:85-=81C4L 0:B82=K5 459AB28O. >60;C9AB0, 25@=8AL =0 AB@0=8FC 144 (41) 8 A45;09 4@C3>9 2K1>@. 21 (6) 0BO38205HL A0<K5 B5?;K5 25I8: 2KA>:85 :>60=K5 A0?>38, 420 H5@ABO=KE A28B5@0 8 A2>9 BO65;K9 15;K9 ?;0I A :0?NH>=><. "K 7=05HL, GB> 2 ?CB8 B515 ?>=04>18BAO >@C685, ?>MB><C 2K=8<05HL 87 >G030 ?@>G=CN 65;57=CN :>G5@3C. C-:0 ?>3;O48<, - 4C<05HL BK.  / 254L <>3C 2>A?>;L7>20BLAO 8 :>5-:0:>9 <038G5A:>9 70I8B>9. 'B> 65 O <>3C 27OBL? 0 2AO:89 ?>60@=K9 A;CG09 B2>9 =0AB02=8: 45@60; 7>;>B>9 A28AB>:, C:@KBK9 2 >G035 70 @0AH0B0==K< :0<=5<. 038O A28AB:0 A@01>B05B ;8HL >48= @07, ?>MB><C 8A?>;L7C9 53> A C<><, - 3>2>@8; >=. >AB05HL 2>;H51=K9 A28AB>: 87 B09=8:0 8 AC5HL 2 :0@<0=. 0B5<, 2>>@C65==0O :>G5@3>9 8 A28AB:><, BK >B?@02;O5HLAO 2 AB>@>=C 0?@5B=>3> 5A0 =0 ?>8A:8 4@C84>2. "2>5 A5@4F5 A68<05BAO, :>340 BK 2848HL, GB> 70:;OB85 #>@75=0 ?>3C18;> 2A5 =0@F8AAK 8 BN;L?0=K. ;C1>:89 A=53 ?>:@K205B ?>;O, 1@5AB8 ?> =5<C =5;53:>, 8 : B><C 2@5<5=8, :0: BK 2848HL 2?5@548 ;5A, C65 GC2AB2C5HL CAB0;>ABL. >;K5 45@52LO =0 :@0N ;5A0 >B1@0AK20NB =0 A=53 4;8==K5 B5=8, 8 4065 ;8H82H8AL ;8ABL52, ;5A >AB05BAO 3CABK< 8 <@0G=K<, 5420-5420 <5;L:=5B A;CG09=K9 :;>G>: A5@>3> =510. "K =045O;0AL C2845BL 7=0:-4@C3>9: @C84K  =0?@02> 8;8 !?@02>G=0O G5@57 A5<L 45@52L52 2?5@548. > MB>B ;5A =5 7=05B F828;870F88. "K 2848HL ;8HL AB2>;K 45@52L52, 70 :>B>@K<8 B08BAO 3;C1>:0O, E>;>4=0O G5@=>B0. "K A;KH8HL ;8HL A:@8? A2>8E H03>2 ?> <5@7;>9, 70A=565==>9 75<;5. > ?@>94O ?> ;5AC <5=LH5 <8;8, BK A;KH8HL 1>@<>B0=85. 0ABK205HL =0 <5AB5 8 ?@8A;CH8205HLAO: - 5;8:>;5?=K9 >1@07G8: ?02;8=L53> 3;070, - A:@8?8B 3>;>A 87 B5<=>BK.  CGH0O 101>G:0 2 <>59 :>;;5:F88. 0209-:0, 2 10=:C! "K :@045HLAO 2 =0?@02;5=88 72C:0 8 2A:>@5 2848HL A?8;5==K5 AB2>;K, =0 :>B>@KE ?>:>8BAO A>;><5==0O :@KH0, 0 <564C =8<8 2<5AB> AB5= =0BO=CB0 >1;545=5;0O :><0@8=0O A5B:0. =CB@8 A848B =5:078ABK9 <C68G>: 2 B@>?8G5A:>9 H;O?5 8 A >45O;>< =0 ?;5G0E.  @C:5 >= 45@68B 101>G:C 2 3>;C1KE ?OB=0E. 04 53> AB>;>< 28A8B 45@52O==0O B01;8G:0: @>D5AA>@ -@07<CA 28=A, ;5?84>?B5@8AB. - @>AB8B5, AM@, - =0G8=05HL BK, >B>428=C2 425@L-A5B:C, AB02HCN 65AB:>9 >B E>;>40.  5 <>3;8 1K 2K A:070BL& - 4=C <8=CB>G:C. 4=C <8=CB>G:C.  = >?CA:05B 101>G:C 2 AB5:;O==CN 10=:C 8 70E;>?K205B :@KH:C.  "515 =8:B> =5 3>2>@8;, GB> BK 4>2>;L=> =52>A?8B0=?  2>?@>H05B >=, 278@0O =0 B51O A:2>7L >G:8, B0:85 B>;ABK5, GB> 53> 3;070 2K3;O4OB 2 =8E @07<KBK<8 :>@8G=52K<8 6C:0<8. - / B>;L:>& - >3>48, ?>3>48! "8E>, - >= 8I5B, :C40 1K ?>AB028BL 10=:C, => 53> AB>; 7018B ?K;L=K<8 :=830<8 8 0B;0A0<8 8 101>G:0<8, ?>MB><C >= 70?8E8205B 10=:C =0 5I5 1>;55 7018BCN 45@52O==CN ?>;:C. 0B5< >B:84K205BAO =0 A2>5< B01C@5B5 8 87CG05B B51O A 3>;>2K 4> ?OB. - =B5@5A=K9 M:75<?;O@, 030. "K :B>? -;LD? >;C@>A;8:? - '5;>25:, AM@. / G5;>25:, A>2A5< :0: 2K, - >B25G05HL BK, GC2AB2CO @074@065=85.  5C65;8 =5 284=>? - "8E>. "8E>, - 3>2>@8B >=, ?>-:@KA8=><C <>@I0 =>A, B0: GB> >G:8 A:0GCB 225@E 8 2=87. = ?@8?>4=8<05B H;O?C 8 27;>E<0G8205B ?0;LF0<8 A2>8 <KH0AB>-1C@K5 2>;>AK, >BG53> B5 AB0=>2OBAO 4K1><.  0209, >4=0:>, 1KBL B>G=K<8. !>E@0=O5< =0CG=K9 ?>4E>4. '5;>25G5A:89 @515=>:, 157 A><=5=89. >;>4>9 E><> A0?85=A. !59G0A B515 AB0=>28BAO 284=>, GB> >= =>A8B 68;5B A :CG59 :0@<0=>2 A @07;8G=K< O@;KG:>< =0 :064><: 1C;02:8, 20B0, :0@0=40H8. C68G>: AC5B @C:C 2 :0@<0= A O@;KG:><: C25;8G8B5;L=>5 AB5:;> 8 45;05B B515 7=0: ?>4>9B8. - B:@>9 @>B 8 ?>:068 <=5 A2>8 7C1K, @515=>:. - 0G5< 20< MB> =C6=>?  ?>B@OA5==> A?@0H8205HL BK. - 'B>1K C4>AB>25@8BLAO, 459AB28B5;L=> ;8 BK E><> A0?85=A <>;>4>3> 2>7@0AB0. - >2>;L=>, AM@. 5B C <5=O 2@5<5=8 =0 2AO:CN 5@C=4C, - ?@>B5ABC5HL BK.  =5 =C6=> =09B8 4@C84>2, 8 O A><=520NAL, A<>65B5 ;8 2K =0?@028BL <5=O 2 =C6=CN AB>@>=C. - @C84K? @C84K? 5B, O 8 2?@O<L =5 <>3C B515 ?><>GL. 848HL ;8, O ;5?84>?B5@8AB, 0 =5 A?@02>G=>5 1N@>.   >= >B:@K205B AK@CN :=83C, @0A:;5820O AB@0=8FK, :0: 1C4B> 20H @073>2>@ C65 >:>=G5=. >2>@0G8205HLAO CE>48BL, => 70B5< ;N1>?KBAB2> 2K=C6405B B51O >AB0=>28BLAO. - @>D5AA>@ 28=A, - A?@0H8205HL BK.   GB> B0:>5 ;5?8, ;5?84>?B5@8AB? - -=B><>;>3, A?5F80;878@CNI89AO =0 87CG5=88 ;5?84>?B5@K, - B0@0EB8B >=. 0B5<, ?>4=O2 3>;>2C, ?@8 2845 B2>53> >B>@>?5;>3> ;8F0 4>102;O5B, - >;;5:F8>=5@ 101>G5:, @515=>:. 01>G5: 8 <>BK;L:>2.  2>B :0: @07 >48= 87 <>8E C;>2>2. ;54=>-75;5=0O 101>G:0 A 4;8==K<8 E2>AB8:0<8 =0 :@K;LOE 2?0@E8205B 2 425@L 8 >70@O5B AB>; ?@>D5AA>@0, 2K?CAB82 2 2>74CE E@C?:>5 >1;0G:> ?K;8. - 5 A0<K9 ;CGH89 M:75<?;O@, 25@=>?  3>2>@8B ?@>D5AA>@, <>@I0 A2>9 :@KA8=K9 =>A8:.  A53> >48= CA8:. 5 AB>8B 8 B>3>, GB>1K 70ACH8BL 55 2 <>8E :=830E. 01>G:0 :@0A=55B 4> 1;54=>-?5@A8:>2>3> F25B0 8 >?CA:05B @5A=8FK =04 7>;>BK<8 3;070<8. - > O ?>;030N, ?@>2>4=8: 87 =55 ?@8AB>9=K9, - 4>102;O5B ?@>D5AA>@.  848HL ;8, 2 MB>< 548=AB25==>< CA8:5 C =55 >3>=5:. 'C4=>, 25@=>? - ?>;=5 ?>;57=>, :0: ?> <=5, - >B25G05HL BK, 284O, GB> ?@>D5AA>@ @0=8B GC2AB20 101>G:8. - 01>G:8 =5 4>;6=K 1KBL ?>;57=K<8!  3@K705BAO >=.  =8 4>;6=K 1KBL :@0A82K<8. 57 :@0A>BK A2>53> A>25@H5=AB20 >=8 =8GB>! = 70E;>?K205B :=83C, >1@K20O @073>2>@. 01>G:0 A 4@>60I8<8 :@K;KH:0<8 1@>A05BAO 2 40;L=89 C3>; 8 AB0@05BAO C:@KBLAO 70 1CBK;:>9. - "K 4>AB0B>G=> ?>B@52>68; <5=O 4;O >4=>3> 4=O, @515=>:. "5?5@L ABC?09 A515. - >4>648B5, ?>60;C9AB0. # <5=O 845O& =C, =0 A0<>< 45;5, O E>GC ?>?@>A8BL 20A >1 CA;C35. =5 =C65= ?@>2>4=8:, :>B>@K9 ?@>2545B <5=O G5@57 ;5A, 8 O C25@5=0, GB> 20H0 101>G:0 <>65B ?@83>48BLAO. =0 <>3;0 1K >B25AB8 <5=O : 4@C840<, 0 ?>B>< O 1K >B>A;0;0 55 >1@0B=>. 15I0N. 01>G:0 2K3;O4K205B 87-?>4 :@K;KH:0, 55 3;07:8 A8ONB. - 'B> A:065HL, C=0?  A?@0H8205B ?@>D5AA>@.  / 70=OB A ?02;8=L8< 3;07><, 8 :0:>5-B> 2@5<O <=5 1C45B =5 4> B51O. - 0, 40! / A @04>ABLN 1C4C B2>8< ?@>2>4=8:><, - 3>2>@8B C=0, B@5?5I0 2A5< B5;><.   O 7=0N :>@>B:89 ?CBL : @>I5 4@C84>2, >= <><5=B0;L=> ?@82545B B51O BC40. - =0 @073>20@8205B!  2K@K205BAO C B51O. - 59AB28B5;L=>, AB@0==K9 8 @07>G0@>2K20NI89 M:75<?;O@. / 65 3>2>@8;, - 2>@G8B ?@>D5AA>@ 28=A.  04=>, 40209, 15@8 55. > <=5 =C65= 70;>3 ?OBL 7>;>BKE <>=5B, GB>1K 1KBL C25@5==K<, GB> BK 25@=5HL 55. - > C <5=O =5B ?OB8 7>;>BKE! # <5=O 2>>1I5 =5B 45=53!  2>7@0605HL BK. - =0G8B 8 =8:0:>9 A0BC@=88 ;C=K, - >B25G05B >=, 4>AB020O 101>G:C ?02;8=89 3;07 87 10=:8 8 =0:0;K20O 55 =0 1C;02:C.   ?>72>;L A:070BL B515, <>;>4>9 E><> A0?85=A, BK =8:>340 =5 ?@>15@5HLAO G5@57 MB>B ;5A 157 ?><>I8. 45AL <8;;8>=K ACI5AB2 B>;L:> 8 64CB ?@5:@0A=K9 M:75<?;O@ 2@>45 B51O. / 30@0=B8@CN, 5A;8 BK ?>945HL >48=, B> 1C45HL <5@B2 : @0AA25BC. (0@8HL ?> :0@<0=0<, =045OAL =09B8 GB>-B> 4;O 70;>30. # B51O 5ABL ;8HL >4=> A>:@>28I5, B2>9 2>;H51=K9 A28AB>:, 0 ?>B><C 2K1>@>2 C B51O B>;L:> 420: 1) A;8 2K18@05HL >AB028BL 2 70;>3 70 C=C A2>9 2>;H51=K9 A28AB>:, ?5@5E>48 : AB@0=8F5 126 (37). 2) A;8 2K18@05HL ?>4CBL 2 A28AB>:, =045OAL, GB> >= >B?@028B B51O : 4@C840<, ?5@5E>48 : AB@0=8F5 28 (7). 28 (7) "@5HL 3;070, A<>B@8HL ?> >G5@548 A?5@20 >4=8<, ?>B>< 4@C38<, 8 ?>=8<05HL, GB> =0E>48HLAO 2 :0:><-B> >G5=L B5<=>< 8 >G5=L 2;06=>< <5AB5. 0 AB5=0E @0AB5B <>E, 0 548=AB25==K9 8AB>G=8: A25B0  MB> 254CI89 =0@C6C ?@>E>4 >:@C3;>9 D>@<K, >B:C40 A25B8B A>;=F5. - 5@52>!  2>A:;8F05HL BK.  0: 65 MB> O C<C4@8;0AL ?>?0ABL 2=CB@L 4@525A=>3> AB2>;0? %>G5HL ?>:0G0BL 3>;>2>9, => GC2AB2C5HL ;53:>5 3>;>2>:@C65=85. - 0=OB=>. 5 ?><=N& - 8 A MB8<8 A;>20<8 BK 2KE>48HL =0 A>;=5G=K9 A25B. >A<>B@52 =025@E, 2848HL ?;K2CI85 ?> =51C 1>;LH85 :CG52K5 >1;0:0, 0 ?>A<>B@52 2=87  <0;5=L:>5 :>@8G=52>5 ;8G8:>, 3;075NI55 =0 B51O 87-70 AB2>;0 <5;88. 48= 70 4@C38< 87 AB2>;0 2KA:0:820NB 4@C65;N1=K5 ?>;C@>A;8:8, H8@>:> C;K10OAL 8 45@60 2 @C:0E D@C:BK 8 F25BK. A:>@5 B51O C65 >:@C605B A>B=O A<5NI8EAO :@>H5:. - >1@> ?>60;>20BL =0 >AB@>2 -B0:=>=, <8=0, - 3>2>@8B >48= 87 =8E, 2@CG0O B515 1C:5B >@E8459. - K 7=05B5 <>5 8<O?  C482;O5HLAO BK. - 07C<55BAO, 7=05<. K  MB0:8! -  <K E>B8<, GB>1K B515 C =0A ?>=@028;>AL, - 3>2>@8B 4@C3>9, ?@>BO3820O B515 >3@><=CN @>7>2CN 3@CHC. - 0: O AN40 ?>?0;0? -B> 2K B>65 7=05B5?  A?@0H8205HL <0;NB>:. - "0: 65, :0: 8 2A5 AN40 ?>?040NB, - >B25G05B MB0: A >E0?:>9 >@;8:>2.  038O. - K 745AL, GB>1K A45;0BL B51O AG0AB;82>9, - 3>@4> 4>102;O5B 4@C3>9. - 48=AB25==>5, GB> <>65B A45;0BL <5=O AG0AB;82>9, - >B25G05HL 8<, - MB> ?><>IL 2 ?>8A:0E #>@75=0, 8<=53> 2>;H51=8:0, GB>1K O <>3;0 A?0AB8 <>53> =0AB02=8:0. - A5 2 A2>5 2@5<O, - E>@>< >B25G0NB MB0:8. - K 7=05< > B2>59 ?@>1;5<5, - 3>2>@8B MB0: A 3@CH59.   C 2A5E ?@>1;5< 5ABL @5H5=85, => BK 4>;6=0 1KBL B5@?5;82>9. - > 2@5<O CE>48B, - 3>2>@8HL BK 4065 157 :0?5;L:8 B5@?5=8O. - 5 ?5@568209. -B0:=>=  MB> =5 <5AB> 4;O ?5@56820=89, - 3>2>@8B >G5@54=>9 <0;KH, 2?;5B0O B515 2 2>;>AK 65;BCN <0@30@8B:C.   A59G0A ?>945< A =0<8, <8=0. >60;C9AB0, ?5@5E>48 : AB@0=8F5 63 (19). 31 (8) 'B>-B> =5 2=CH05B B515 4>25@8O =8 MB>B M;LD A 53> 3>AB5?@88<AB2><, =8 53> G09, =8 :>;LF> A B>?07><. - ;03>40@N 70 20H5 4>1@>5 ?@54;>65=85, - 3>2>@8HL BK.  > =0< =C6=> 84B8 2AN =>GL, GB>1K : @0AA25BC 4>AB8GL 70<:0 @8>=0. - > A=0@C68 1CHC5B <5B5;L, - ?@54C?@56405B $8DD5@3@C=4.  , :@><5 B>3>, <=5 B0: E>B5;>AL ?@83>B>28BL B515 GC45A=K9 702B@0:. >65B, ?5@54C<05HL? "K A B>A:>9 3;O48HL =0 @52CI89 >3>=L, => 70B5< @57:> >B2>@0G8205HLAO, E20B05HL A2>9 ?;0I 8 BO=5HLAO : 425@=>9 @CG:5. - 5B, A?0A81>. K 4>;6=K 84B8. >@K2 ;54O=>3> 25B@0 GCBL =5 >?@>:84K205B B51O, :>340 BK 2KE>48HL 2 702K20NI89 1C@0=. - > A2840=LO, - :@8G8HL G5@57 ?;5G>. - A5340 @04 20H5<C 2878BC, - 4>=>A8BAO >B25B=K9 :@8: M;LD0. 0B5< 25B5@ 70E;>?K205B 425@L, 8 1>;LH5 M;LD0 =5 A;KH=>. - "K 7=05HL 4>@>3C, >@=5;89? / ?>GB8 =8G53> =5 286C!  :@8G8HL BK, ?@8:@K2 3;070 ;04>=O<8 >B A;5?OI53> A=530. ! =515A >1@CH8205BAO O@>AB=K9 ?>@K2 25B@0, 702>@0G8205BAO 2>:@C3 20A 2 2>@>=:C 8 C=>A8B 20A 2KA>:> 2 A=56=>5 =51>. ;8==K5 ;54O=K5 ?0;LFK 2@0I0NB 20A :0: 2>;G>:. - >@=5;89, ?>E>65 <K C3>48;8 2 B>@=04>!  2>?8HL BK, 2F5?82H8AL 2 :@09 A2>53> ?;0I0, :>B>@K9 =58AB>2> ?>;>I5BAO C B51O =04 3>;>2>9. - -B> =5 B>@=04>, 3;C?K9 @515=>:!  @07405BAO 87 3;C18= 2>@>=:8 7;>9 ;8:CNI89 3>;>A.  -B> =0<=>3> 8=B5@5A=55. 848HL ;8, O 8A:0; B51O 8 MB>3> 70102=>3> @>30B>3> :>B0, 8 2>B O, =0:>=5F, 20A =0H5;! - #>@75=!  :@8G8HL BK. - C =04> 65, C7=0;0!  =0A<5E05BAO =04 B>1>9 7;>9 3>;>A, ?>:0 B51O C=>A8B 2A5 2KH5 8 2KH5 2 =51>.  > E20B8B ;8 C B51O A>>1@060;:8 C7=0BL, GB> O A>18@0NAL A45;0BL A B>1>9 8 B2>8< @>30BK< 4@C6:><? B25G09-:0, C<=8F0-@07C<=8F0! - B?CAB8 <5=O!  2>?8HL BK, => B2>9 3>;>A ?@>AB> ?8A: =0 D>=5 @52CI53> 25B@0. - 8:>340!  3;C<8BAO #>@75=.  "CB B515 8 :>=5F, 8 BK =8:>340 =5 A?0A5HL A2>53> 154=>3> 1>;L=>3> 2>;H51=8:0. 5B, C<=8G:0, BK B>65 @0745;8HL 53> CG0ABL  70<5@7=CBL =0A<5@BL! ;K5 A;>20 725=OB C B51O 2 3>;>25, 0 3@048=K AB530NB B51O ?> ;8FC, 8 <>@>7 2?>;705B B515 2 A0<>5 A5@4F5. 5B5@ E;5I5B B51O, H2K@O5B, ?>41@0AK205B 2KA>:> 2 3@>7>2K5 BCG8, 0 70B5< @>=O5B >1@0B=> 2 ;54O=K5 ?0;LFK. "K 15A?><>I=0 ?@>B82 MB>9 7;>9 A8;K. 4@C3 20A A >@=5;85< A> AB@0H=>9 A8;>9 1@>A05B : 75<;5, 8 20A 1L5B =5?@>872>;L=0O 4@>6L. 5AB:89 8 65AB>:89 A<5E 70?>;=O5B =515A0, 2 B> 2@5<O :0: 25B5@ C40;O5BAO >1@0B=> 2 1C@N.  =>G8 @07405BAO H8?OI89 3>;>A #>@75=0: - 0<5@7=5B5& 2K 70<5@7=5B5! - <8=0, <=5 :>=5F, - A:C;8B A525@=K9 >;5=L, 53> 3@C4L E>48B :0: :C7=5G=K5 <5E0. - >@=5;89, =5 3>2>@8 B0:. K =8:>340 =5 4>;6=K B5@OBL =04564C. > 2 3;C18=5 4CH8 BK GC2AB2C5HL, GB> =04564K =5 >AB0;>AL. %>;>4=K5 15;K5 E;>?LO 70AK?0NB 2A5 2>:@C3 20A, 8 BK 7=05HL, GB> 78<=OO =>GL 4>;30O 8 B5<=0O. 0: 60;L, GB> A59G0A =5 25A=0, :0: 60;L, GB> C B51O =5B 7>;>B>3> A28AB:0, 8 :0: 60;L, GB> BK 2>>1I5 BCB >GCB8;0AL& & 35 (9) - 0209 >B?@028<AO ?@O<> : ;L:070@C, - 3>2>@8HL BK.  K =5 <>65< B5@OBL 2@5<5=8. - -B> 1KAB@55 A45;0BL, G5< A:070BL, - >1JO2;O5B 0;E8<8:, 2K=8<0O 87 @C:020 :@>H5G=K9 ?C7K@5: A B5<=>-A8=59 684:>ABLN.  K?59, <>9 3>;C1L.  <K <3=>25==> >:065<AO C B2>53> =0AB02=8:0! 5;05HL 3;>B>: 8 " %! >:@C3 B51O @07405BAO 2A?KH:0 @>7>2>3> A25B0, 8 2>B BK C65 ;568HL =0 A?8=5 2 A=53C. @05< 3;070 2848HL 877C1@5==K5 A:0;K 8 >1;545=5;K5 1C;K6=8:8 2>:@C3, 0 2A53> 2 4N9<0E >B B2>8E =>3 ?;5ICBAO <>@A:85 2>;=K. - 'B>1 MB>3> =53>4=>3> 0;E8<8:0!  :@8G8HL BK, A04OAL, GB>1K >B@OE=CBL A=53 A ?;0I0.  = 8 ?>=OB8O =5 8<5;, GB> B2>@8B! !?0A;8 ;L:070@0, =07K205BAO!  345 >@=5;89? 4=>3> 273;O40 ?> AB>@>=0< E20B05B, GB>1K ?>=OBL, GB> A525@=>3> >;5=O =8345 =5B. 0B> BCB 5ABL :>5-GB> 4@C3>5. 0;5:>-40;5:> =0 A525@5 BK 2848HL G5@=K9 70<>:, 2KA>:> 2>7=5AH89AO =0 :@CB>< CB5A5. - 0<>: #>@75=0!- 2>?8HL BK, 2A:0:820O =0 =>38. > BCB 87 CB5A>2 ?>7048 B51O @07405BAO AB>=: - 0<>: #>@75=0!  ME>< ?>2B>@O5B 3C;:89 3>;>A. 83>< @072>@0G8205HLAO 8 >A<0B@8205HL CB5A 2 ?>8A:0E ?@87=0:>2 687=8. > B0< =8G53> =5B, A>2A5< =8G53>. - =5 C65 3>;>A0 <5@5I0BAO, - 3>2>@8HL BK, :0G0O 3>;>2>9.  @5?:> 65 O, 4>;6=> 1KBL, ABC:=C;0AL, :>340 ?@875<;8;0AL 745AL! - 0<>: #>@75=0!  A=>20 4>=>A8BAO 3>;>A 87 CB5A>2.  "K 845HL 2 70<>: #>@75=0? "5?5@L BK 2848HL A25B  D>=0@L, 3;C1>:> 2=CB@8 C:@KB>9 2 :@CG5 ?5I5@K. )C@8HLAO, GB>1K ;CGH5 2845BL, => :@><5 D>=0@O 1>;LH5 =8G53> =5 284=>. - B> B0<?  >:;8:05HL BK, AB0@0OAL =5 ?>44020BLAO ?>4ABC?0NI59 ?0=8:5.  B> BK? - G5=L AB0@K9 25?@NE, - >B25G05B 3C;:89 3>;>A.  5?@NE, ?@>28A52H89 2 54O=>9 5I5@5 70<:0 #>@75=0 A;8H:>< <=>3> <5AOF52. - > O B51O =5 286C, - 3>2>@8HL BK.  >G5<C O B51O =5 286C? - >B><C GB> A<5@BL 871028;0 <5=O >B AB@040=89. "5?5@L <>9 4CE A:8B05BAO MB8< >48=>:8< 15@53><. - @82845=85!  1>@<>G5HL BK, =0:;>=OOAL 70 :>G5@3>9. $>=0@L <54;5==> 42865BAO 2 B2>N AB>@>=C, 2KE>48B 87 ?5I5@K 8 ?;K25B =04 :0<=O<8  8 BK GC2AB2C5HL, :0: B51O =0G8=05B 18BL 4@>6L. - '53> BK E>G5HL?  :@8G8HL BK. - "K 845HL 2 70<>: #>@75=0, 254L B0:? - C& 40, - >B25G05HL BK, ?>:>;5102H8AL. - / E>GC ?>9B8 A B>1>9, - 3>2>@8B ?@82845=85, @07<0E820O A2>8< D>=0@5<, :>B>@K9 2A5 1;865.  / E>GC C=8GB>68BL 8<=53> 2>;H51=8:0. / E>GC >B><AB8BL. - > :0: <K <>65< C=8GB>68BL 53>?  A?@0H8205HL BK. - ABL C <5=O A?>A>1, :>B>@K9 O ?@84C<K20; F5;>5 AB>;5B85, - >B25G05B ?@82845=85.  / @0AA:06C B515, ?>:0 <K 1C45< 84B8 : 70<:C. - > O B51O 4065 =5 286C, - 3>2>@8HL BK. - "K E>G5HL <5=O C2845BL? ">340 O 2A:>@5 A45;0NAL 4;O B51O 2848<K<. "K C2848HL <>9 8AB5@70==K9 >1;8: 2> 2A5E ?>4@>1=>ABOE, O72K >B 65;57=KE F5?59, A:>2K202H8E <>8 @C:8, A;54K >1<>@>65=8O, ?>3C182H53> <>5 B5;>. !5@4F5 CE>48B C B51O 2 ?OB:8, 8 BK <54;5==> =0G8=O5HL ?OB8BLAO >B 3>;>A0. - > O 84C A 45;>< 4>1@0  A?0AB8 <>53> =0AB02=8:0  0 =5 70 3>;>2>9 #>@75=0, - 3>2>@8HL ?@82845=8N. - =5 157 @07=8FK. / 6064C <5AB8, - AB5=05B 3>;>A.  5AB8! $>=0@L ?;K25B : B515, =04 :0<=O<8 8 A=53><. "K 4>;6=0 A45;0BL GB>-B> ?@O<> A59G0A. # B51O 5ABL B@8 2K1>@0: 1) >?@>A8HL ?@82845=85 ?@8A>548=8BLAO : B2>5<C ?>E>4C. 5@5E>48 : AB@0=8F5 118 (32). 2) #1568HL >B ?@82845=8O. 5@5E>48 : AB@0=8F5 142 (41). 3) >4C5HL 2 7>;>B>9 A28AB>:. 5@5E>48 : AB@0=8F5 28 (7). 38 (10) - -B> >?0A=0O <8AA8O, 8 O =5 4>;6=0 =8:>3> 2 =55 2?CBK20BL, - 3>2>@8HL BK.  / ?>94C >4=0. - >, <8=0, O =C65= B515. / <>3C 1KAB@> ?5@542830BLAO ?> A=53C 8 <>3C 2K68BL 2 MB>< ?@540B5;LA:>< E>;>45. - 728=8, => O A2>5 @5H5=85 ?@8=O;0. / 84C >4=0. >2>@0G820OAL CE>48BL, BK 703;O4K205HL 2 <O3:85 75;5=K5 3;070 A525@=>3> >;5=O. =8 B0: ?>E>68 =0 3;070 >@=5;8O, GB> =0 :0:>9-B> <83 BK A?@0H8205HL A51O, =5 45;05HL ;8 BK >H81:C. >, A:@5?82 A5@4F5, BK >B2>@0G8205HLAO. 5 CA?5205HL ?@>9B8 8 A>B=8 O@4>2, :0: A;KH8HL 70 A>1>9 H038. @5645 G5< >15@=CBLAO ?>A<>B@5BL, AC5HL @C:C 2 :0@<0= 8 :@5?:> A68<05HL 2 :C;0:5 7>;>B>9 A28AB>:. A;8 <=5 1C45B 3@>78BL :0:0O-=81C4L >?0A=>ABL, - 3>2>@8HL A515, - O ?>4CN 2 A28AB>: 8 A?0ACAL. !@07C ?>A;5 MB>3> 70 B2>59 A?8=>9 @07405BAO :@8:: - <8=0, BK 4>;6=0 27OBL <5=O A A>1>9! / =5 <>3C >B?CAB8BL B51O >4=C!  MB> A525@=K9 >;5=L.  =5 4020O A515 2@5<5=8 ?5@54C<0BL, ?>4=>A8HL A28AB>: : 3C10< 8 4C5HL 87> 2A5E A8;. >60;C9AB0, ?5@5E>48 : AB@0=8F5 28 (7). 39 (11) C=0 B515 ?>4A25G8205B, 8 1;03>40@O MB><C BK 2 AG8B0==K5 <8=CBK 87102;O5HLAO >B 25@52>:. - 0: E>@>H>, GB> MB8 >@:8 B0: =5C:;N65 702O7K20NB C7;K, - E8E8:05HL BK, ?>B8@0O =0B5@BK5 70?OABLO 8 ;>4K6:8. >4:@04K205HLAO : E868=5 -@07<CA0 28=A0 8 70?>;705HL ?>4 <>A:8B=CN A5B:C, AB0@OAL 45@60BLAO :0: <>6=> =570<5B=55. @:8 2>AB>@65==> CE0NB, E;5I0 ?> ?>;:0< A2>8<8 10B>30<8.  2>74CE ;5BOB 10=:8, 101>G:8 8 1C;02:8, A 3@>E>B>< ?040O =0 ?>;. - @5:@0B8B5 A8N 65 <8=CBC, 2K, 0A?84K!  2>?8B ?@>D5AA>@, =>AOAL ?> E868=5. = ?>4E20BK205B :@K;KH:8 8 :=838, A68<0O 8E :0: 1C4B> 2 @C:0E C =53> A>:@>28I0, 0 53> =>A8: 45@305BAO, :0: C @07JO@5==>9 :@KAK. - # <5=O =5B =8G53>, GB> ?@54AB02;O;> 1K 4;O 20A F5==>ABL! >>1I5 =8G53>! #18@09B5AL >BAN40 8 >AB02LB5 <>8 25I8 2 ?>:>5! - = ?@02, ">3, - @KG8B >@DD.  "CB B>;L:> 4>E;K5 1C:0H:8, 4C@0F:85 :=86:8, 15A?>;57=K9 <CA>@. K B5@O5< 745AL 2@5<O. 'H;8. C<0N, =0< A;54C5B 25@=CBLAO : 70<:C, ?>:0 =5 AB0;> B5<=55. @:8 2K20;820NBAO 87 425@8, CB><;5==K5 CAB@>5==K< 157>1@0785<. > ?CB8 >=8 AH810NB 5I5 =5A:>;L:> 10=>:, 8 B5 A 4@51573>< @071820NBAO >1 ?>;. -@07<CA 28=A =5?@5AB0==> 5@>H8B A2>8 <KH0ABK5 2>;>AK ?0;LF0<8, :0G0O 3>;>2>9.  ?>:0 2A5 A<>B@OB 2 4@C3CN AB>@>=C, BK ?>4?>;705HL : AB>;C 8 >B:@K205HL OI8: A 7>;>BK< A28AB:><. - = =0 <5AB5, C=0, - H5?G5HL BK.  "5?5@L <K A?0A5=K. > 2 B>B A0<K9 <83, :0: BK BO=5HLAO 70 A28AB:><, >@:8 A=>20 2@K20NBAO 2 E868=C, 2>?O 8 @07<0E820O 10B>30<8. - 45 @515=>:, AB0@8:?  B@51C5B ">3, CE20B82 @C:>9 ?@>D5AA>@0 70 3@C4:8. - >2>@8, - C3@>605B 4@C3>9 >@:.  ;8 B51O A0<>3> ?@8H?8;OB 2 :=83C, :0: B2>8E 4@03>F5==KE 101>G5:! - AB02LB5 53> 2 ?>:>5!  :@8G8B C=0.  = 4065 =5 7=05B, GB> <K 745AL! - C=0, B-A!  O@>AB=> H8:05HL =0 =55. > >@:8 C65 ?5@5<0E820NB 70 B>1>9 G5@57 AB>;. > ?@5645 G5< >=8 CA?520NB AE20B8BL B51O, BK A68<05HL A28AB>: 2 @C:5 8 87> 2A5E A8; 4>;3> 4C5HL 2 =53>. 5>6840==> 20A A C=>9 >:@C605B 7>;>B>5 >1;0:>, :>B>@>5 2K=>A8B 20A ?@O<8:>< 2 425@L, 0 ?>B>< ?>4=8<05B =04 25@H8=0<8 45@52L52. '5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 >1;0:> A=8605BAO 8 <O3:> >?CA:05B 20A =0 ;5A=>9 ?>;. 07602 @C:C, 2848HL, GB> A28AB>: 2 B2>59 ;04>=8 ?@52@0B8;AO 2 7>;>BCN ?K;L. - C=0, 345 <K?  A?@0H8205HL BK. - C<0N, <K @O4>< A >I59 @C84>2, - >B25G05B >=0, >12>4O A2>8< >3>=L:>< ?> :@C3C.  09-:0 ?>4C<0BL. K 4>;6=K ?@>9B8 G5@57 MB>B :CAB0@=8: 8 2K1@0BL B@>?8=:C =0?@02>. 8 A B>3> =8 A A53> 101>G:0 274@038205B. - @@! -B0 ?>574:0 =04 45@52LO<8 1K;0 >G5=L E>;>4=>9. # <5=O A59G0A :@K;KH:8 >B E>;>40 >B20;OBAO. - >B, - 3>2>@8HL BK, 15@O 55 >158<8 @C:0<8.  / ?>;>6C B51O 2 A2>9 :0@<0=, C=0, 345 CNB=> 8 B5?;>. "K <>65HL 3>2>@8BL <=5, :C40 84B8, >BBC40. - :59, - A>3;0H05BAO C=0, 8 BK 15@56=> ?@OG5HL 55 2 BC=8:C.  A;8 ?>GC2AB2C5HL, GB> 701;C48;0AL, ?@>AB> >:;8:=8 <5=O. >60;C9AB0, ?5@5E>48 : AB@0=8F5 74 (22). 43 (12) - G5=L <8;> A 20H59 AB>@>=K ?@54;>68BL =0< ?><>IL, => =0< 459AB28B5;L=> ?>@0 C65 84B8, - 3>2>@8HL 0;E8<8:C. - "K E>G5HL A:070BL, GB> O BCB AB>O; 8 <5@7 2A5 MB> 2@5<O, 0 B5?5@L B515 4065 =5 =C6=K <>8 CA;C38? "K 45;05HL A5@L57=CN >H81:C, <>9 <0;5=L:89 2>@>1CH5:. ;E8<8:0 ;CGH5 =5B 2> 2A5< #@:5  8;8 2 ;N1>< 4@C3>< <5AB5 2 <8@5, :>;L C6 =0 B> ?>H;>. >72>;L <=5 A?@>A8BL 5I5 @07: <>3C O >:070BL CA;C3C B515 8 B2>5<C A?CB=8:C? - 5B, A?0A81>, 3>A?>48= @& $@54, AM@. / ?@8=O;0 @5H5=85. - 'B> 6, <>O <0;5=L:0O 3>;C1:0, 5A;8 :>340-=81C4L ?5@54C<05HL, =5 AB5A=O9AO >1@0I0BLAO :> <=5 2 ;N1>9 <><5=B. >B <>O :0@B>G:0. = 2@CG05B B515 ;8AB H0;D5O A 7>;>BK< B8A=5=85<, 70B5< 24@C3  #$!  8 ;CB80A ". @3>=8<0A 8AG5705B 2 >1;0:5 @>7>2>3> 4K<0. - %>@>H>, GB> >= CH5;, >@=5;89, - 3>2>@8HL BK. #E20B82H8AL @C:0<8 70 3CAB>9 <5E A525@=>3> >;5=O, 70?@K38205HL 5<C =0 A?8=C. ">B A@07C @0A?@O<;O5B A2>5 <>3CG55 B5;> 8 ?CA:05BAO 2A:0GL ?> 70<5@7H8< ?>;O<. 'B>1K >B2;5GLAO >B ;5BOI59 2 ;8F> A=56=>9 :0H8, 2>72@0I05HLAO <KA;O<8 : A>;=5G=K< =0@F8AA0<, GB> :>340-B> ?>:@K20;8 MBC 15A?;>4=CN 75<;N. B MB8E 2>A?><8=0=89 B515 AB0=>28BAO C60A=> >48=>:>, 8 BK 1;03>40@=> ?@868<05HLAO : <5EC >@=5;8O, AG0AB;820O >B B>3>, GB> C B51O 5ABL 4@C3. 5>6840==> A525@=K9 >;5=L 70<54;O5B H03 8 H5?G5B: - >A;CH09, <8=0! 'B> MB> 70 72C:? - >E>65 =0 3@><. - >GB8, => =5 A>2A5<. C<0N, MB> GL8-B> 3>;>A0. "5?5@L 8 BK MB> A;KH8HL. -B> 7;>9 725@8=K9 2>9, 8, >15@=C2H8AL, 2848HL =5ACICNAO ?> @02=8=5 A2>@C 1>;LH53>;>2KE 725@59, GL5 4KE0=85 A>18@05BAO 2 <>@>7=>< 2>74CE5 2 1>;LH>5 >1;0:> 8=5O. 7 ?0AB59 C =8E :0?05B ?5=0, 3;070 =0;8BK :@>2LN 8 O@>AB=> 3>@OB, 8 =5ACBAO MB8 725@8 ?@O<8:>< : 20<. - >;>B=K5 B20@8!  :@8G8HL BK.  >;>B=K5 B20@8 87 1>;>B0 #8;;>C0?. =8 4>;6=> 1KBL >157C<5;8 >B E>;>40! >@=5;89 =5A5BAO : !=56=K< N=0<, BK :@5?:> 45@68HLAO 70 53> H5N. G8B5AL =02AB@5GC 25B@C, 8 2>74CE ;54O=K< >3=5< 3>@8B 2 B2>8E ;53:8E, 0 1>;>B=K5 B20@8 =0AB830NB 20A A :064K< H03><. N=K A:>;L7:85 87-70 ;L40. 4@C3 :>?KB0 >@=5;8O @07J5760NBAO, 8 >= 20;8BAO =0704. !?@K38205HL A 53> A?8=K, GB>1K >1;53G8BL 3@C7. >60: AB08 A59G0A ?>GB8 @O4><, BK GC2AB2C5HL :>659 60@ 53> A<@04=>3> 4KE0=8O. ! 48:8< @KG0=85< >= 1@>A05BAO =0 B51O. > ?@5645 G5< >= CA?5205B 2?8BLAO 2 B51O 7C10<8, BK A> 2A59 A8;K 1L5HL 53> :>G5@3>9 ?> <>@45. 7 3;C1>:>9 @0=K =04 3;07>< 1@K765B :@>2L. >;>B=0O B20@L 3@><:> 2>5B >B 1>;8 8 B@OA5B 3>;>2>9, AB@OE820O :@>2L A 3;070. "K =0 G5B25@5=L:0E 7018@05HLAO =0 ;54O=>9 E>;< 8 >1>@0G8205HLAO ?@>25@8BL, :0: B0< >@=5;89. >;>B=0O B20@L O@>AB=> @525B, =5 A2>4O A A525@=>3> >;5=O 74>@>2>3> 3;070. - >@=5;89, 1KAB@55, - :@8G8HL BK.  = 70 B>1>9. @K20OAL 2 3@C=B :>?KB0<8, >@=5;89 A @0AH8@5==K<8 >B C60A0 3;070<8 :0@01:05BAO ?> ;54O=>9 4N=5 8 >AB0=02;8205BAO 2>7;5 B51O. >A;5 ?5@2>9 15A?;>4=>9 ?>?KB:8 ?>:>@8BL 4N=C, 2>60: 1>;>B=KE B20@59 15@5B ?0C7C, >14C<K20O A2>8 40;L=59H85 459AB28O. - <8=0, A<>B@8!  :@8G8B >@=5;89. @O<> ?>4 20<8 =0 4@C3>9 AB>@>=5 4N=K =0E>48BAO ?@C4 A ?@>7@0G=>9 2>4>9, 1;5ABOI59, :0: 72574K. - >G5<C >= =5 70<5@7?  2A;CE C482;O5HLAO BK. > CA;KH02 70 A?8=>9 @KG0=85 B20@59, BK 701K205HL >1> 2A5E 2>?@>A0E. >60: C65 >BKA:0; 1>;55 ?>;>389 A:;>= 8 :>2K;O5B ?> 4N=5 225@E, 2K4KE0O 87 ?0AB8 :;C1K E>;>4=>3> ?0@0, A 6064>9 B5?;>9 ?;>B8 2 :@0A=KE 3;070E. "K 4>;6=0 GB>-B> 45;0BL =5<54;5==>. 5H05HL, GB> 2K1>@>2 C B51O B@8: 1) >65HL =K@=CBL 2 ?@C4 8 ?;KBL 2> 25AL 4CE. 5@5E>48 : AB@0=8F5 111 (30). 2) >65HL ?>4CBL 2 7>;>B>9 A28AB>:. 5@5E>48 : AB@0=8F5 18 (4). 3) ;8 <>65HL ?>?@>1>20BL A@078BLAO A 1>;>B=K<8 B20@O<8. 5@5E>48 : AB@0=8F5 147 (43). 47 (13) - !?5@20 <=5 =C6=> >A;018BL MB8 25@52:8. 0B5< A>AB028< ?;0= 0B0:8. !N40, C=0, ?>A25B8 =0 <>8 @C:8. "K 2K?CBK205HL @C:8 87 C7;>2, 0 87 E868=K B5< 2@5<5=5< 4>=>AOBAO 72C:8 CG8=O5<>3> >@:0<8 ?>3@><0. - E, 74>@>2>, - 3>2>@8HL BK, ?>B8@0O @C1FK =0 70?OABLOE.  "5?5@L ?>A25B8 <=5 =0 =>38. > :>340 BK ?@8=8<05HLAO 70 25@52:8 =0 ;>4K6:0E, @07405BAO :@8: >@:0: - ">3, >=0 ?KB05BAO A1560BL! !N40! 515=>: ?KB05BAO A1560BL! - E, B0: >=0 5I5 =5 C3><>=8;0AL? 04=>, =0 A59 @07 C?0:C5< 55 :0: A;54C5B.  B> >4=8 E;>?>BK A =59! - 5A8B5 :><0@8=CN A5B:C!  @07405BAO ?@8:07. "K B>@>?8HLAO 2AB0BL =0 =>38. =8 2A5 5I5 A2O70=K, ?>MB><C BK ?@K305HL 23;C1L ;5A0, 0 C=0 ?>:07K205B 4>@>3C. 0 B>1>9, B>?0O ?> A=53C, A 38:0=L5< 3>=OBAO >@:8.  24@C3 B2>O 25@52:0 F5?;O5BAO 70 4@525A=K9 :>@5=L. %! "K @0ABO38205HLAO ;8F>< 2=87 =0 ;5A=>< ?>;C. KB05HLAO 2AB0BL, => BCB  #%!  =0 B2>N 3>;>2C >?CA:05BAO A5B:0, 2B>@0O >?CBK205B B2>8 ABC?=8 8 =>38, 0 A25@EC =0 B51O =020;820NBAO ?OBL >@:>2, ?@>G=> 70:@5?;OO A5B8 =0 <5AB5. - 0 ?><>IL! B>-=81C4L, ?><>38B5!  :@8G8HL BK, ?KB0OAL 2KA2>1>48BLAO 87 A5B59.  BCB 65 87 E868=K 2K15305B -@07<CA 28=A, E;5I0 A0G:>< ?> 3>;>20< >?5H82H8E >@:>2. - 5@702FK!  A5@48BAO >=.  B?CAB8B5 55! @>D5AA>@ 2 O@>AB8 ?>4A:0:8205B 225@E-2=87, 0 53> :@KA8=K9 =>A 15H5=> 45@305BAO. - 0715@8AL A> AB0@8:><, ">3!  A;KH8HL BK, 8 70B5<, ?>:0 BK <>65HL ;8HL 15A?><>I=> =01;N40BL, >@:8 ?>4E>4OB : ?@>D5AA>@C. =8 702>@0G820NBAO 53> 2 A5B:C 8 ?;>B=> 55 702O7K20NB. - 5 409B5 A1560BL 101>G:5!  :@8G8B >@DD, 8 2>B C65 2K 2A5 B@>5 1L5B5AL 2 A5BOE, :0: 101>G:8 28=A0. - B;8G=0O @01>B0, ?0@=8, - DK@:05B ">3.  "5?5@L =02LNGLB5 8E =0 25?@59, GB>1K >=8 =0A;048;8AL B@OA:>9 ?>574:>9 2 70<>:! @:8 A @60=85< 8 3>3>B>< 7025@H0NB A2>N @01>BC. - C45< 2>72@0I0BLAO G5@57 ?>;O, GB>1K >?OBL =5 701;C48BLAO. !N40, ?0@=8!  :@8G8B ">3. -  #>@75=C!  2>?OB >@:8, 8 :020;L:040 A B>?>B>< 8 DK@:0=L5< 2K@K205BAO 87 ;5A0 8 A:0G5B ?> 70<5@7H8< 15;K< ?>;O<. 7-70 B@OA:8 B2>O 3>;>20 2A5 2@5<O ?>4A:0:8205B 8 1>;L=> ABC:05BAO > 25?@O, 0 A5@4F5 CE>48B :C40-B> 2=87, ?>B><C GB> =0 MB>B @07 BK =5 2848HL =8:0:>3> 2KE>40. 0 MB>B @07, ?>E>65& & 49 (14) - ">340 ?>H;8, - 3>2>@8B 4@C84.  / ?@83>B>2;N 548=>@>30 : ?CB5H5AB28N. >2>@0G8205HLAO CE>48BL, => BCB B51O ?@>=705B C60A=0O <KA;L. - C=0, - 3>2>@8HL BK, >B:0H;820OAL, GB>1K A:@KBL ?5G0;L 2 3>;>A5.  / B>;L:> GB> 2A?><=8;0. / >15I0;0 ?@>D5AA>@C 28=AC, GB> >B?@02;N B51O >1@0B=>, :0: B>;L:> <K >BKI5< 3@81. -B> 7=0G8B, GB> 40;LH5 O ?>94C >4=0. "515 ?>@0 CE>48BL. - 5B, <8=0, BK =5 <>65HL B0: ?>ABC?8BL. >60;C9AB0, ?>72>;L <=5 ?><>GL B515 2 ?>8A:0E ;L:070@0, - <>;8B >=0.  ?5@548 5I5 ?>;=> >?0A=>AB59, 8 O 2A5340 <>3C 25@=CBLAO : ?@>D5AA>@C ?>765. "K =5 2 A8;0E A<>B@5BL =0 <0;5=L:CN 101>G:C, 254L 55 7>;>BK5 3;070 ?>;=K A;57. "K 4>;6=0 A45;0BL 2K1>@: 1) 5@5E>48 : AB@0=8F5 121 (34), 5A;8 E>G5HL A45@60BL 40==>5 -@07<CAC 28=AC >15I0=85 8 >B?@028BL C=C >1@0B=>. 2) 5@5E>48 : AB@0=8F5 151 (45), 5A;8 E>G5HL ?@54>AB028BL C=5 @5H0BL A0<>9, 8 ?>72>;8HL 59 8 40;LH5 A>?@>2>640BL B51O. 50 (15) - 568<, C=0, - :@8G8HL BK, 1@>A0OAL >1@0B=> 2 BC AB>@>=C, >B:C40 ?@8H;0. > 45@52LO A59G0A ?5@5:@K20NB 4>@>3C, 8 BK, 70=5AO :>G5@3C 2KA>:> =04 3>;>2>9, @07<0E8205HL 59 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C. "5?5@L AB>=5B =5 >4=> 45@52>, 0 F5;0O @>I0. A:>@5 >=8 C65 @52CB 2 C=8A>=, 70B5< =0G8=0NB :0@:0BL 2>@>=K =0 8E 25B2OE, 8, =0:>=5F, 25AL ;5A 27@K205BAO :0:>D>=859 72C:>2. 5>6840==> 1>;LH0O 70A=565==0O 25B2L >?CA:05BAO, >1>@0G820O A2>8 ?>:@KBK5 83;0<8 >B@>AB:8 2>:@C3 B2>53> B5;0 B0:, GB> BK =5 <>65HL ?>H525;8BLAO, 8 ?>4=8<05B B51O 2 2>74CE. #%! >G5@30 ?0405B =0 75<;N, 8 B5?5@L BK A>25@H5==> 15770I8B=0. - C=0!  :@8G8HL BK, 2K8A:820O 3;070<8 A2>N ?>4@C3C.  45 BK? - "CB, =04 B>1>9, <8=0, - A;KH8HL 3>;>A C=K. 5B28 45@520 45@60B 55 =540;5:> >B B51O, 8 1;8609H85 2>@>=K C65 604=> ?>3;O4K20NB =0 101>G:C. - KH!  ?KB05HLAO =0?C30BL 8E, => 2>@>=K =5 >1@0I0NB 2=8<0=8O. "K 274KE05HL, ?@87=02 ?>@065=85. A5, GB> B515 >AB05BAO, MB> A<>B@5BL, :0: B5<=55B =51> A =0ABC?;5=85< =>G8. > 2=570?=> B8H8=C ;5A0 @0A:0;K20NB 48:85 28738 8 E@N:0=L5. - -B> 0@<8O #>@75=0, C=0, - H5?G5HL BK. 2C:8 ?@81;860NBAO, 8 BK 70<>;:05HL. A:>@5 =5A:>;L:> 25?@59 2K=NE820NB 8 @>NB :>@5H:8 C 45@52L52, 0 8E 25?@NE8 O@>AB=> 2>?OB. - "0< @515=>:, - :@8G8B >@:, C:07K20O =0 B51O 10B>3><.  =0 =0 MB>< 45@525! - !=8<8 55, - @525B 4@C3>9.  @>AB> 70;57L BC40 8 A=5A8 25B:C, 2 :>B>@>9 >=0 ?@OG5BAO! @: @LO=> :0@01:05BAO =0 45@52>. 01@02H8AL 4>AB0B>G=> 2KA>:>, >= 2K=8<05B A2>9 <5G 8 ?@8=8<05BAO @C18BL 25B:C. "51O @0A:0G8205B 225@E 8 2=87, 8 B5?5@L C65 BK F5?;O5HLAO 70 25B:C 87> 2A5E A8;, 0 70B5< 2<5AB5 A =59 ;5B8HL =0 ?>:@KBCN A=53>< 75<;N. A:0:8205HL =0 =>38, => >@: A=>20 A18205B B51O, CA068205BAO =0 B51O 8 A2O7K205B B515 @C:8-=>38. 7 AB2>;0 @0=5=>3> 45@520 A>G8BAO :@>2L, 8 >=> AB>=5B >B 1>;8.  2A:>@5 C65 2A5 A>A=K <0HCB 25B2O<8 :0: 3830=BA:8<8 @C:0<8, >?@>:84K20O >@:>2 =0 A=53. - B@C109B5 8< 25B:8!  :@8G8B >@:-25?@NE, >B<0E820OAL <5G>< >B 0B0:CNI8E 45@52L52. !>A=0 ?>4=8<05B >3@><=CN 25B2L 8 A18205B 53> =0 75<;N. @C3>9 >@: :@8G8B B@5BL5<C: - ">3, >= 40; 4C10! !:@033 40; 4C10! "5?5@L >@:8 >BG0O==> @C1OB, 0 45@52LO AB>=CB 8 <0HCB 25B:0<8 :0: @07JO@5==K5 25;8:0=K. 0 B2>8E 3;070E >@:8, 25?@8 8 >B@C1;5==K5 25B:8 ;5BOB, :C2K@:0OAL, =0?@02> 8 =0;52>, ?040O =0 70A=565==CN 75<;N. > 2A59 MB>9 AC<0B>E5 > B515, ?>E>65, 701K;8, 8 BK <54;5==> 2K?CBK205HLAO 87 25@52>:. 0 ?;5G> B515 A;5B05B C=0, 8 2K A<>B@8B5 ?@>4>;65=85 18B2K. !@548 >:@>202;5==KE 25B259 1@NE>< :25@EC ;560B >@:8, 45@52LO O@>AB=> @07<0E820NB 25B2O<8, <5G8 A25@:0NB, 0 B51O 2>;=C5B <KA;L, :0: 1K C=5AB8 >BAN40 =>38. # B51O 5ABL 420 2K1>@0: 1) 560BL ?> B@>?8=:5 ?@O<8:>< : 4@C840<. 5@5E>48 : AB@0=8F5 81 (24). 2) !?@OB0BLAO ?>4 >B;><0==K<8 25B:0<8, ?>:0 A >@:0<8 =5 1C45B ?>:>=G5=>. 5@5E>48 : AB@0=8F5 145 (42). 54 (16) !=53 ;568B >3@><=K<8 AC3@>10<8, 8 2>:@C3 2>5B 8 A28I5B 25B5@. 5;0O ?>75<:0 H2K@O5B B515 2 ;8F> :CA>G:8 ;L40, 60;OI85 A;>2=> AB@5;K. "2>O :>60 =0G8=05B =5<5BL. - K =5 <>65< 84B8 40;LH5 2 B0:CN <5B5;L!  :@8G8B >@=5;89, 25B5@ C=>A8B 53> 3>;>A =0704.  K 4>;6=K =09B8 C1568I5! > C:@KBLAO =5345. !525@=K9 >;5=L ?@>18205BAO A:2>7L 2>NI89 1C@0=, :064K9 H03 >B2>52K20O C A28@5?>3> 25B@0.  24@C3, :0: @07 :>340 BK C65 >AB028;0 2AO:CN =04564C, BK 2848HL A:2>7L 28E@OICNAO ?5;5=C A=530 A<CB=K5 >G5@B0=8O :0<KH>2>9 :@KH8. - !<>B@8! C<0N, MB> 4><!  :@8G8B >@=5;89, B>@>?OAL 2?5@54 87> 2A5E A8;. A:>@5 4>< C65 OA=> 2845=  CNB=K9 :8@?8G=K9 :>BB546 A 2LNI8<AO 87 B@C1K 4K<><. !?@K38205HL A> A?8=K A525@=>3> >;5=O 8 10@010=8HL 2 45@52O==CN 425@L. "0 <3=>25==> @0A?0E8205BAO, O2;OO ?@82;5:0B5;L=>3> A5@>3> M;LD0 2 :@0A=>< H5;:>2>< E0;0B5. = 1571>@>4, 8 53> 7>;>BK5 2>;>AK 70G5A0=K =0704, 0::C@0B=>, :0: ?>4 ;8=59:C. - #@0! ><?0=8O!  @04>AB=> :@8G8B >=, 0 2 53> D8>;5B>2KE 3;070E ?;OHCB G5@B8:8.  1>60N 3>AB59!  1>;LH5 2A53> O ;N1;N =52848<KE 3>AB59. >60;C9AB0, 70E>48B5, - >= =87:> :;0=O5BAO 8 45;05B 20< 65AB 2E>48BL. K A >@=5;85< >1<5=8205B5AL =0AB>@>65==K<8 273;O40<8, => BK A;8H:>< CAB0;0 8 704C15;0 >B E>;>40, 0 BCB 2 >G035 3>@8B ?@825B;82K9 >3>=L. "K 2E>48HL, => =0AB>@>65==>, >?0A0OAL :0:>9-=81C4L ;>2CH:8. - '09? '0H:C 3>@OG53> H>:>;040?  A?@0H8205B M;LD, A=8<0O B2>9 ?;0I 8 25H0O 53> =0 :>;KH5: 2>7;5 425@8. - 5B, A?0A81>, - 256;82> >B:07K205HLAO, 5I5 =5 @5H82H8AL 4>25@OBL 5<C ?>;=>ABLN. - >60;C9AB0, ?@8A068209B5AL, - >= 45;>28B> 2718205B ?5@L52K5 ?>4CH:8 2 :@5A;0E C :0<8=0.  5 E>B8B5 G0N? ">340 O 1C4C 2K=C645= ?8BL 2 >48=>G:C. = H;5?05B ?> :><=0B5 2 H5@ABO=KE B0?>G:0E 8 ?;NE05BAO 2 <O3:>5 :@5A;>. - / $8DD5@3@C=4, - ?@54AB02;O5BAO >=.  / 682C 745AL >48= 8, 2 >B;8G85 >B 1>;LH8=AB20 M;LD>2 <>59 @0AK, <=5 =@028BAO @072;5:0BL 3>AB59. "0;0=BK <>8 @07=>AB>@>==8: O <>3C 2845BL 2A5 =52848<>5, G8B0BL B09=K5 ?><KA;K 8 20@30=8BL 2:CA=>5 @03C. = 2;8205B :0?5;L:C <540 2 A2>N G0H:C 8 ?>83@K205B <54=K< :>;LF><, :>B>@>5 =>A8B. >;LF> A;8H:>< 25;8:> 4;O 53> <0;5=L:>3> A5@>3> ?0;LF0 8 C:@0H5=> >3@><=K< 65;BK< :0<=5<. - K ?CB5H5AB2C5B5, GB>1K =025AB8BL 2>;H51=8:0 @8>=0, - CB25@48B5;L=> ?@>87=>A8B M;LD.  C<0N, MB> 25;8:>;5?=>5 @5H5=85, - ?@>4>;605B >=, 83=>@8@CO B2>9 ?>B@OA5==K9 284. - K 4C<05B5, >= ?><>65B =0< A@078BLAO A #>@75=>< 8 53> >@:0<8?  A?@0H8205HL BK. - 5A><=5==>. = 4>1@K9 8 <>3CI5AB25==K9 2>;H51=8:.  <>9 1>;LH>9 4@C3, - 4>102;O5B M;LD, 70:8=C2 >4=C A5@CN =>3C =0 4@C3CN.  K <>3;8 A;KH0BL > 53> 0@<88 A5@51@O=KE ?530A>2. =8 ?><>30;8 @8>=C 8 <=5, :>340 <K C18;8 7=0<5=8B>3> 4@C3;0GA:>3> 52848<>3> @0:>=0 2A53> AB>;5B85 =0704. >:0 $8DD5@3@C=4 @073;03>;LAB2C5B, BK >A<0B@8205HL 2=CB@5==5 C1@0=AB2> 53> :@>H5G=>3> 4><8:0. 04 >G03>< 28A8B 0:20@5;L=K9 ?59706 :>@>;52AB20 5G=>9 5A=K. CE=O 157C?@5G=0, <=>65AB2> <54=KE 3>@H:>2 ?@>AB> 1;5ABOB. 5@54 >G03>< ;568B B>;ABK9 :>2@8: 87 15;>3> <54254O. - >;LI5=, GB> 2K A>G;8 <>9 4>< ?@8OB=K<, - 3>2>@8B M;LD A C;K1:>9. "K >?OBL ?C305HLAO B><C, GB> >= ?@>G5; B2>8 <KA;8. - >;LF> ?><>305B, - 3>2>@8B >=.  -B> B>?07, 245;0==K9 2 <54L, GC45A=K9 8=AB@C<5=B 4;O GB5=8O <KA;59.  -;LD 2A:0:8205B =0 =>38 8 70BO38205B H5;:>2K9 ?>OA A2>53> E0;0B0.   A59G0A O =0AB0820N, GB>1K 2K >10 >AB0;8AL 745AL =0 =>GL 8 >B4>E=C;8. 5B5;L 70:>=G8BAO : CB@C, 8 2K A<>65B5 2K9B8 A> A2568<8 A8;0<8. KB05HLAO 2>7@060BL, => B>B =5 A;CH05B. - A5 @5H5=>. >25@LB5, 2K A>25@H5==> =5 2 >1C7C. 0 A0<>< 45;5 O @04, GB> 2K 745AL. 45<B5. >72>;LB5 ?>:070BL 20< 20HC :><=0BC. !59G0A BK 4>;6=0 @5H8BL, 4>25@OBL ;8 MB><C M;LDC. 1) "K 5<C 4>25@O5HL 8 >AB05HLAO =>G520BL. 5@5E>48 : AB@0=8F5 102 (29). 2) "K 5<C =5 4>25@O5HL 8 >B?@02;O5HLAO 2 <5B5;L, =045OAL >BKA:0BL :0:>5-=81C4L C:@KB85. 5@5E>48 : AB@0=8F5 31 (8). 58 (17) @5?:> A68<05HL :>G5@3C 42C<O @C:0<8 8 >1@CH8205HL 55 =0 B>;ABK5 AB51;8 ;8;89. =8 ?@>G=K5, :0: AB2>;K 45@52L52, => BK @C18HL 87> 2A5E A8;. 48= AB515;L ?>4405BAO, ?> =5<C A>G8BAO 6828F0, 8 BK 1L5HL 53> A=>20 8 A=>20, ?>:0 ;8;8O =5 ?0405B =0 =5@>2=K5 :0<=8. "2>8 @C:8 4@>60B >B CAB0;>AB8. 0: BK A20;8HL 2A5 MB8 A>B=8 F25B>2, 2A5 5I5 AB>OI8E 2>:@C3 B51O, 2KA>:8E 8 A8;L=KE? 5;05HL 3;C1>:89 24>E 8 E;5I5HL :>G5@3>9 =04 3>;>2>9, A28@5?> @07<0E820O 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, 1530O 8 A?>BK:0OAL, >BG0O==> ?KB0OAL A?0AB8AL. 5>6840==> B51O >B@K205B >B 75<;8, 8 B2>N 3>;>2C >:@C605B 3;04:0O ?@>E;04=0O 15;87=0. "51O 70A0AK205B 2 F25B>: ;8;88!  =>A B515 1L5B A;04:89, BO65;K9 0@><0B, 2K7K20O B>H=>BC 8 3>;>2>:@C65=85. "2>O @C:0 >1<O:05B, 2K?CA:0O :>G5@3C, 8 B2>5 B5;> 70B0A:8205BAO 2 0@><0B=CN ?0ABL ;8;88. 'C2AB2C5HL, :0: B51O 3;>B0NB F5;8:><, 8 A:>;L78HL ?> B>;AB><C 75;5=><C AB51;N. "K B05HL 2 A;04:>< 70?0E5, B05HL 8 @0AB2>@O5HLAO, :>60 B2>O 45;05BAO <O3:>9 8 75;5=>9 :0: ;8ABLO 8 AB515;L @0AB5=8O. >;O : A@065=8N ?>:8=C;0 B51O. A:>@5 E8I=>5 @0AB5=85 =0AKB8BAO.  4;O B51O MB>& & 59 (18) - C=0, BK <>65HL ?>3>2>@8BL A MB8<8 45@52LO<8? - / =5 7=0N 8E O7K:0, => O ?>?KB0NAL, - >B25G05B >=0, =02>4O A25B =0 70A=565==CN 25B2L 8AB5:0NI53> :@>2LN 45@520. 0;5=L:89 >3>=5: 101>G:8 ?@8=8<05BAO 30A=CBL 8 2A?KE820BL.  K A>60;55<, GB> ?@8G8=8;8 20< 1>;L, - =0G8=05B >=0. 8:0:>9 @50:F88. 8HL 75<;O A>B@OA05BAO ?>4 :>@=O<8 5;>:, ?@>4>;60NI8E =042830BLAO =0 20A, <54;5==>, C3@>60NI5. - K =5 E>B5;8 ?@8G8=8BL 20< 2@54. K ?@>AB> ?KB0;8AL ?@>9B8. "CB @0=5=>5 45@52> 87405B 4>;389, 1>;57=5==K9 AB>=, >B G53> C=0 >B;5B05B >B 53> 25B:8 8 ;5B8B ?@O<8:>< =0 B2>5 ?;5G>. - AB0;AO 5I5 >48= H0=A, <8=0, - 3>2>@8B >=0.  >G5<C 1K B515 =8 ?@8;>68BL : @0=5 =5<=>3> A=530? =>340 E>;>4 A=8<05B 1>;L. C=0 A?0@E8205B 2=87 8 A25B8B =0 @0=C, ?>:0 BK 15@56=> ?@868<05HL : 45@52C ?@83>@H=N A=530. - =5 60;L, - 3>2>@8HL BK.  / 8 ?>=OB8O =5 8<5;0, GB> C B51O ?>945B :@>2L. / 2>2A5 =5 A>18@0;0AL ?@8G8=OBL B515 2@54. =CB@8 4@525A=>3> AB2>;0 @07405BAO 3;C1>:89 274>E >1;53G5=8O, 8 2A5 5;:8 =5>6840==> 70<8@0NB =0 <5AB5. - I5 =5<=>3> A=530, <8=0, - @0A?>@O605BAO 101>G:0, :0: 1C4B> :@>H5G=K9 4>:B>@ A :@K;KH:0<8. %>;>4, ?>E>65, CA?>:>8; 45@52>, 8 2A:>@5 :@>2>B5G5=85 >AB0=02;8205BAO, 8 A>A=K A 3@>E>B>< :>2K;ONB >1@0B=> =0 A2>8 <5AB0 2 ;5AC 8 2:0?K20NB :>@=8 2 70A=565==CN 75<;N. 0=5==>5 45@52> 8A?CA:05B 4>;389, 3C;:89 :@8:, 8 =0 B2>8E 3;070E 2A5 5;:8 ?@83810NB =86=85 25B:8 : 75<;5, >B:@K20O ?5@54 B>1>9 ?@>E>4. - 9, A?0A81>!  2>A:;8F05HL BK, ?@OG0 :>G5@3C ?>4 ?;0I.  -B> >G5=L <8;> A 20H59 AB>@>=K. "K =0?@02;O5HLAO ?> 4>@>35 87 A>A=>2KE 83>;>:, 0 <0;5=L:89 >3>=5: C=K <8305B 2 B5<=>B5 ?5@54 B>1>9. 5 CA?5;0 BK >AB028BL 5;:8 70 A?8=>9, :0: 2KH;0 =0 @0728;:C. 4>;L >1>8E B@>?8=>: AB>OB B>;ABK5, 70;545=5;K5 45@52LO. 15 B@>?8=:8, ?5B;OO, CE>4OB 2 >48=0:>2> 70304>G=CN BL<C. - 0:>9 ?CBL :>@>B:89, C=0? 5<=>3> ?><5H:02, 101>G:0 C:07K205B A2>8< CA8:>< =0 ;52CN. - > O GC2AB2CN GB>-B> =5>1KG=>5 A MB>9 B@>?8=:>9, <8=0. -B> >?0A=>ABL  O GC2AB2CN >?0A=>ABL. - 'B> 70 >?0A=>ABL, C=0? - > ?@0245 A:070BL, O =5 C25@5=0. >65B B0< 3>1;8=K, <>65B ?0C:8  8;8 B0< ?@>AB> =5A:>;L:> ?B8G5:, 65;0NI8E ?>;0:><8BLAO 101>G:>9! - "> 5ABL, MB> <>65B 1KBL =5GB> >?0A=>5 4;O B51O, => =5 4;O <5=O?  A?@0H8205HL BK. C=0 <54;5==> :8205B.  !:>;L:> 2@5<5=8 709<5B 4>1@0BLAO : 4@C840< ?> 4@C3>9 B@>?8=:5? - AN =>GL 8 ?>B>< 5I5 =5<=>3>, - >B25G05B 101>G:0. -  ?> ;52>9 B@>?8=:5? - A53> G0A 8;8 >:>;> B>3>  => MB> 5A;8 BK =5 ?>?045HL 2 154C, :>=5G=> 65. - A;8 O A?@OGC B51O ?>4 ?;0I><, BK ?>945HL A> <=>9 :>@>B:>9 4>@>3>9?  A?@0H8205HL BK. - 5B, <8=0. / A;8H:>< 1>NAL. CGH5 O ?>4>64C B51O 745AL, ?>:0 BK =5 25@=5HLAO A 3@81><, 8 70B5< <K 2<5AB5 >B?@028<AO 8A:0BL ;L:070@0. "K 4>;6=0 @5H8BL, :0:CN B@>?8=:C 2K1@0BL. "K <>65HL: 1) K1@0BL :>@>B:89 ?CBL =0;52> 8 ?>9B8 ?> =5<C >4=0. 5@5E>48 : AB@0=8F5 90 (26). 2) 5 @8A:>20BL ?>?CABC 8 2K1@0BL ?CBL =0?@02>. 5@5E>48 : AB@0=8F5 74 (22). 63 (19) 2>5 <0;KH59-MB0:>2 E20B0NB B51O 70 @C:8 8 C2>4OB 2 A>;><5==CN E868=C. =CB@8 F0@8B <8@=K9 ?>;C<@0:, 8 ?0E=5B 40@0<8 75<;8. - >B BCB BK ?>A5;8HLAO, - 3>2>@OB >=8 2A5 @07><.  K ?>25A8< B2>5 8<O, <8=0, =0 B01;8G:5 =04 425@LN, 8 MB> 1C45B B2>9 A>1AB25==K9 4><. ! ?>B>;>G=KE 10;>: A28A0NB 1>;LH85 3>@H:8 A 32>748:>9 8 DC:A8O<8, 0 2 C3;C AB>8B <0;5=L:0O 45@52O==0O :@>20B:0 A 3>@>9 <O3:8E @>7>2KE ?>4CH5G5:. - # B51O 4065 5ABL A2>9 A>1AB25==K9 ?8AL<5==K9 AB>;, 0 ?>4 :@>20B:>9 ;568B :>25@ @CG=>9 @01>BK, =02520NI89 ?@5:@0A=K5 A=K, :>340 BK A?8HL.   MB0:8 E8E8:0NB, 284O, :0: @0AH8@ONBAO B2>8 3;070, :>340 BK >A>7=05HL, GB> :>25@ A?;5B5= 87 =0AB>OI8E F25B>2 8 7>;>BKE =8B59. - > O ?@8H;0 =5 4;O B>3>, GB>1K ?>A5;8BLAO& - =0G8=05HL 1K;> BK, => 70<>;:05HL, C28452, :0: ;8F0 MB0:>2 ><@0G05B @07>G0@>20=85. 48= <0;KH 4065 =0G8=05B ?;0:0BL A 2K@065=85< 3>@L:>9 >184K =0 :@>H5G=>< ;8G8:5. - > BK 4>;6=0 >AB0BLAO, E>BO 1K =0 =>GL, - 3>2>@8B >48= 87 =8E. - "K 1C45HL B0: AG0AB;820 745AL, A>25@H5==> AG0AB;820, - 4>102;O5B 4@C3>9. - C& - =0G8=05HL BK, 3;O4O =0 ?@>A8B5;L=K5 ;8F0 64CI8E B2>53> >B25B0 ?>;C@>A;8:>2. - 9, ?>60;C9AB0, A:068 40, - ?@>A8B A0<K9 <0;5=L:89 MB0:, 2A5 5I5 ?;0GCI89 :@>H5G=K<8 :@C3;K<8 A;578=:0<8, :0: 1C4B> 53> A5@4F5 @0718B>. =8 64CB B2>53> >B25B0. # B51O ;8HL 420 2K1>@0: 1) !>3;0A8BLAO >AB0BLAO, @0AAG8BK20O ?@>25AB8 2A53> >4=C =>GL =0 -B0:=>=5. 5@5E>48 : AB@0=8F5 149 (44). 2) !:070BL 8<, GB> =5 <>65HL >AB0BLAO, 8 70=OBLAO A>1AB25==K<8 45;0<8. 5@5E>48 : AB@0=8F5 69 (21). 65 (20) 01@0AK205HL ?>25@E BC=8:8 BO65;K9 15;K9 ?;0I 8 70AB538205HL :0?NH>=. 4520BLAO =C6=> ?>B5?;55, - 4C<05HL BK. K=8<05HL 87 :0<8=0 @0AH0B0==K9 :0<5=L, ?>4 :>B>@K< =0E>48BAO B09=8:. "0<, :0: @07 =0 A;CG09 ?>4>1=KE G@572KG09=KE A8BC0F89, ;L:070@ 45@60; 7>;>B>9 A28AB>:. A?><8=05HL 53> A;>20: -B>B A28AB>: 2>;H51=K9, ?>MB><C 8A?>;L7C9 53> <C4@>. 0?8E820O A28AB>: ?>3;C165 2 :0@<0= BC=8:8, 2848HL 2 >G035 65;57=CN :>G5@3C. %>@>H55 ?@>G=>5 >@C685, - 4C<05HL BK 8 15@5HL 70>4=> 8 55. 'C2AB2CO A51O =0456=> 2>>@C65==>9, 2K15305HL 70 425@L 8 >B?@02;O5HLAO : 70<:C 7;>3> 2>;H51=8:0. 5@54 B>1>9 @0A:8=C;>AL 157<>;2=>5 <>@5 A=530 - 78<=55 70:;OB85 #>@75=0 ?>3C18;> 2A5 =0@F8AAK 8 BN;L?0=K, ?@52@0B82 ?>;O 2 70<5@7H85 ?CAB>H8. "2>O ?5@20O >AB0=>2:0  :@KBK9 <>AB. -B>  ;N18<>5 C:@KB85 >@=5;8O !8;L25=0, :>B>@K9 G0AB5=L:> 83@0; BCB A @K1:>9 2 @CGL5. 0455HLAO 2AB@5B8BL :>B0 745AL, => @CG59 70<5@7, 0 =0 A=53C 2848HL =57=0:><K5 A;54K, :0: 1C4B> BCB =5402=> ?@>H;> :@C?=>5 682>B=>5. >:0 BK >A<0B@8205HL A;54K, <O3:89 3>;>A 70 A?8=>9 ?@>87=>A8B: - -B> <>8, <8=0. 57:> >1>@0G8205HLAO  8 >1=0@C68205HL ?5@54 A>1>9 :@C?=>3> A525@=>3> >;5=O. - B:C40, >B:C40 BK 7=05HL <>5 8<O?  70?8=0OAL A?@0H8205HL BK, GC2AB2CO A51O >7040G5==>9. @0F8>7=K9 <>E=0BK9 8 @>30BK9 725@L 2K3;O48B 4>AB0B>G=> 4@C65;N1=K<. CABK5 @5A=8FK >:09<;ONB 53> <O3:85 75;5=K5 3;070. - >B><C GB> O >@=5;89 !8;L25=, B2>9 :>B. <8=0, ?@>87>H;> =5GB> =525@>OB=>5. -B>9 =>GLN, ?>:0 O A?0; BCB ?>4 <>AB><, 2A5 ?@52@0B8;>AL 2 78<C, 8 :>340 O ?@>A=C;AO, O C65 1K; A525@=K< >;5=5<. -B> 2A5 G0@K #>@75=0, :0: 4C<05HL? >4>7@8B5;L=> >A<0B@8205HL 725@O. >65B >= 8 ?@0240 >@=5;89 !8;L25=, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, MB> <>65B 1KBL 8 >48= 87 >@:>2 #>@75=0, AB0@0NI89AO >4C@0G8BL B51O. - A;8 BK 8 ?@0240 >@=5;89 !8;L25=, B>340 BK 4>;65= 7=0BL 2A5 >1 ;L:070@5 8 53> E868=5, 25@=>?  A?@0H8205HL 53>, A:@5AB82 @C:8 =0 3@C48. !525@=K9 >;5=L :8205B. - >9 :>B 2A5340 ;560;, A25@=C2H8AL, 2>7;5 >G030. !:068, 87 G53> A45;0= >G03. - 7 :0<=59 A :@>:CA>20 ?>;O, - >B25G05B >;5=L, =5 <>@3=C2 8 3;07><. -  GB> O 3>B>28;0 ?@>H;>9 =>GLN 2 :>B5;:5 =04 >3=5<? - "@02O=>9 >B20@ 87& E<& ;8<>==>3> 10;L70<0 8 ;5?5AB:>2 8@8A0, ?>-<>5<C. - >@5=L 0=8A0, =5 8@8A, - ?>?@02;O5HL 53>. - >A;CH09, <8=0, 1C4L A?@0254;820. / =5 <>3C C?><=8BL 2A5, GB> BK :;045HL 2 A2>8 AC?K.  O 459AB28B5;L=> >@=5;89 !8;L25=. >60;C9AB0, ?>25@L <=5, - <>;8B 725@L, 3;O4O =0 B51O 75;5=K<8 3;070<8 >@=5;8O.   A:068, GB> A;CG8;>AL MB>9 =>GLN. 45 ;L:070@? - %>@>H>, O A:06C B515, - >B25G05HL BK, 3>@O 65;0=85< ?>45;8BLAO A :5<-=81C4L C60A=>9 8AB>@859.  > O 2A5 5I5 =5 C25@5=0, GB> BK <>9 :>B. !525@=K9 >;5=L 2=8<0B5;L=> A;CH05B ?>4@>1=>AB8 ?;5=5=8O ;L:070@0 8 70:;OB8O #>@75=0. - 0< >AB05BAO B>;L:> >4=>, <8=0. K 4>;6=K >B?@028BLAO : @8>=C, 5@E>2=><C 2>;H51=8:C >=1;CB0, ?@O<> A59G0A. "0: :0: ;L:070@ ?><>3 5<C >B18BLAO >B 25?@59 #>@75=0 2 ?@>H;>< 3>4C, >= =025@=O:0 =0< ?><>65B. - @8>=!  2>A:;8F05HL BK.  >=5G=> 65! = 1>;LH>9 4@C3 ;L:070@0 8 B0:>9 65 <>3CI5AB25==K9 :0: #>@75=. - > =0< ?@845BAO A?5H8BL, <8=0. 0209, 70?@K38209 <=5 =0 A?8=C. 0=5A5< 2878B @8>=C. "K 4>;6=0 1KAB@> @5H8BL, 4>25@OBL ;8 MB><C =5>1KG=><C A525@=><C >;5=N. -B> <>65B 1KBL ;>2CH:0 #>@75=0, GB>1K ?>E8B8BL B51O, => MB> B0:65 <>65B 1KBL 8 2>7<>6=>ABL A?0AB8 ;L:070@0. 1) B?@028HLAO A A525@=K< >;5=5< 70 ?><>ILN : @8>=C? 5@5E>48 : AB@0=8F5 97 (28). 2) ;8 @5H8HL =5 4>25@OBL MB><C AB@0==><C >;5=N 8 >B?@028HLAO 2 >48=>G:C G5@57 BC=4@C? 5@5E>48 : AB@0=8F5 38 (10). 69 (21) - / 8 ?@0240 F5=N 20H5 3>AB5?@88<AB2>, - 3>2>@8HL BK MB0:0<.  > O ?CB5H5AB2CN ?> >G5=L 206=><C 45;C. =5 :0: <>6=> 1KAB@55 =C6=> A?0AB8 <>53> =0AB02=8:0 >B 2>;H51=8:0 #>@75=0. ;L:070@ >G5=L 1>;5=, 8 5A;8 O =5 A?0AC 53>, <>65B 2A:>@5 C<5@5BL. >;C@>A;8:8 >1<5=820NBAO G8@8:0=L5<, :0: :@>H5G=K5 B@>?8G5A:85 ?B8G:8. - K <>65B5 <=5 ?><>GL?  C<>;O5HL BK. -  =5AG0ABLN, <K =5 >1;0405< =8:0:8< <>3CI5AB2><, - 3>2>@8B MB0: A >@;8:0<8.  > ">@"0: >?@545;5==> 70E>G5B CA;KH0BL B2>N 8AB>@8N. - ">@"0:?  ?5@5A?@0H8205HL BK. - 0H E>7O8=, - ?>OA=O5B MB0: A :>@78=>9 :@0A=KE 0?5;LA8=>2. - 45< A =0<8, - 3>2>@OB <0;5=L:85 ?>;C@>A;8:8 E>@>< 8, 27O2 B51O 70 @C:8, 2K2>4OB 70 ?>@>3. - C40 <K 845<?  A?@0H8205HL BK. - 0 3>@C "0:, 345 6825B ">@"0:, - >B25G0NB >=8, 8 BK 845HL 2A;54 70 =8<8 ?> 75;5=K< E>;<0< 8 ?>@>AH8< F25B0<8 4>;8=0<, 0 ?>B>< ?>4=8<05HLAO =0 >G5=L 2KA>:CN 3>@C, ?>:@KBCN D@C:B>2K<8 45@52LO<8. '5< 2K 2KH5 2718@05B5AL, B5< 3CI5 BC<0= 2>:@C3.  BK ?>=8<05HL, GB> 2K 845B5 2=CB@8 1>;LH8E 15;KE :CG52KE >1;0:>2. A:>@5 2K AB>8B5 =0 3>@5, :>B>@0O :065BAO 25@H8=>9 2A53> <8@0. >:@C3 2A5 ?>:@KB> 3CAB>9 A>G=>9 B@02>9, 0 45@52LO ;><OBAO >B =57=0:><KE D@C:B>2. - >B 4>@>30 : ">@"0:C, - >1JO2;O5B MB0:, C:07K20O =0 B@>?8=:C 87 F25B>G=KE ;5?5AB:>2, 254CICN A:2>7L 45@52LO.  @>AB> 848 ?> B@>?8=:5, 8 >=0 ?@82545B : ">@"0:C. K ?>4>645< B51O 745AL. "K 45;05HL, :0: B515 A:070=>, 8 2A:>@5 >:07K205HLAO =0 ?@5:@0A=>9 ?>;O=5 =0 25@H8=5 3>@K. >A@548 ?>;O=K =0E>48BAO B8E>5 3>;C1>5 >75@>. 0 :@0N >75@0 A848B, >?CAB82 ABC?=8 2 2>4C, G5;>25:. = <>I=> A;>65=, => A :@C3;K< 682>B>< 8 >45B 2 15;CN BC=8:C 87 >;5=L59 :>68, ?>4?>OA0==CN =0 B0;88 ;>7>9.  4;8==K5 A54K5 2>;>AK C =53> 2?;5B5= 25=>: 87 :>;>:>;LG8:>2. - -9, =5 AB>9 B0<, - 25A5;> 3>2>@8B >= B515.  48 AN40. 'C2AB2C9 A51O :0: 4><0. - K ">@"0:, - A?@0H8205HL BK, >3;O4K20O 53> A25@EC 4>=87C. 0 ?0;LF5 C =53> A848B :>;81@8, => ?@8 72C:0E B2>53> 3>;>A0 ?B8G:0 C;5B05B. - "0: <5=O =07K20NB, - >B25G05B >= A 4@C65;N1=K< A<5E><.  ">@"0: 2> ?;>B8. = ?@>BO38205B B515 4;O ?>60B8O A2>N 74>@>25==CN @C:C. -  MB> <>9 4><. 2574K 8 >1;0:0 <>O :@KH0, 75<;O <>9 ?>;, 8 =8:0:85 AB5=K =5 703>@06820NB <=5 >17>@. "5?5@L, GB> O <>3C A45;0BL 4;O B51O, <0;KH? - / 84C 87 :>@>;52AB20 5G=>9 25A=K& - =0G8=05HL BK. - / 2A5 MB> 7=0N, <8=0, - ?@5@K205B >=, 27<0E=C2 @C:>9.  @>AB> A:068, GB> B515 =C6=> >B <5=O. - / ?@8H;0 : 20< 70 ?><>ILN 2 1>@L15 A #>@75=>< 8 2 A?0A5=88 ;L:070@0, - 3>2>@8HL BK, ?5@5E>4O ?@O<> : 45;C. - !8;K =5@02=K, - 3>2>@8B >=, 701@0AK20O O3>4C A515 2 @>B.  >B, E>G5HL? = ?@>BO38205B B515 ;8AB, ?>;=K9 :@C?=KE D8>;5B>2KE O3>4. "K 3>;>4=0, ?>MB><C 15@5HL >4=C. - 0 A0<>< 45;5, - ?@>4>;605B >=, - A8;K =0AB>;L:> =5@02=K, GB> 4;O B0:>3> <0;KH0, :0: BK, 45;> ?>GB8 157=0456=>. -B>B #>@75= >B=N4L =5 A;010:, 7=05HL ;8. - / 7=0N MB>, ">@"0:. > O 4>;6=0 ?>?KB0BLAO, =5A<>B@O =0 2A5 =5@025=AB2> A8;. / 4>;6=0 A?0AB8 ;L:070@0. ">@"0: >B:;04K205B ;8AB A O3>40<8 8 A<>B@8B B515 ?@O<> 2 3;070. - "5?5@L A:068 <=5, <>O 4>@>30O, ?>G5<C B2>9 =0AB02=8: =0AB>;L:> 2065= 4;O B51O? - >B><C GB> >= <=5 :0: >B5F, - 3>2>@8HL BK, =5 <>@3=C2 3;07><.  >B><C GB> O ;N1;N 53>. - >B >=>! >B><C GB> BK ;N18HL 53>!  2K:@8:8205B >=, 2A:0:820O =0 =>38 :0: 1>;LH>9 A;>=.  <5==>, MB> :;NG :> 2A5<C! "5?5@L A;CH09 AN40, - 3>2>@8B >=, >1E20BK20O B51O 70 ?;5G> <CA:C;8AB>9 @C:>9, :0: <54254L ;0?>9.  / B515 :>5-GB> A:06C. / 40< B515 2A5, GB> B515 =C6=> 4;O 1>@L1K A MB8< 304>< #>@75=><. / ?>701>GCAL, GB>1K 53> 7;>9 2;0AB8 1K; ?>;>65= :>=5F, => <5B>4, :>B>@K< <K 2>A?>;L7C5<AO, ?@54AB>8B 2K1@0BL B515. - K E>B8B5 A:070BL, C <5=O 5ABL 2K1>@?  A?@0H8205HL BK. - 07C<55BAO, C B51O 5ABL 2K1>@. > 4>;65= A@07C ?@54C?@548BL B51O  B515 ?@845BAO 8<5BL 45;> A ?>A;54AB28O<8, 5A;8 ?@8<5HL =525@=>5 @5H5=85. / 25@N 2 C@>:8, 8 <K ?>A<>B@8<, :0: 1KAB@> BK CG8HLAO, <0;KH. ">@"0: 2545B B51O : 4@C3>9 AB>@>=5 A?>:>9=>3> >75@0. - 848HL 70<>: 2>= B0<?  A?@0H8205B >=, C:07K20O =0 CB5A ?> BC AB>@>=C >1;0:>2 =0 <0B5@8:5. - -B> 70<>: #>@75=0, - >B25G05HL BK. - ">G=>, - 3>2>@8B ">@"0:.  "5?5@L, :064K9 G0A 8<=89 2>;H51=8: 2KE>48B =0 :@KHC 70<:0 ?@>25@8BL A2>N 0@<8N.  A;54CNI89 @07, :>340 >B?@028BAO =0 ?@>3C;:C, A =55 >= C65 =5 25@=5BAO. "2>5 A5@4F5 ?>4?@K38205B. "K ?@8H;0 70 ?><>ILN 8<5==> BC40, :C40 =04>. - "K 4>;6=0 @5H8BL, - ?@>4>;605B ">@"0:.  A;8 E>G5HL A?@028BLAO A =8< B8E> 8 <8@=>, <K B0: 8 A45;05<. >1540 1C45B 70 =0<8, => >=0 1C45B B8E>9 8 A?>:>9=>9. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 E>G5HL, <K <>65< 53> C=8GB>68BL A 65AB>:>ABLN, @02=>9 53> A>1AB25==>9. C4CB 3@><K 8 <>;=88, 8 C60A=K9 :>=5F. 'B> BK A:065HL?  3>;>25 C B51O ?@>=>AOBAO :0@B8=K C60A=>3> ?>E8I5=8O, 8 :0: #>@75= ;N1C5BAO, :0: B2>9 =0AB02=8: 70<5@705B 2 54O=>9 5I5@5. ! 4@C3>9 AB>@>=K, BK =8:>340 =5 2845;0, GB>1K ;L:070@ ?@81530; : =0A8;8N& - 0:>2 B2>9 2K1>@?  A?@0H8205B ">@"0:. "K 4>;6=0 @5H8BL, E>G5HL ;8 BK, GB>1K #>@75= AB@040;, 8;8 BK E>G5HL ?@>AB> B8E>=L:> >4>;5BL 53>. 1) K15@5HL 65AB>:>5 70:;8=0=85? 5@5E>48 : AB@0=8F5 85 (25). 2) ;8 2K15@5HL <8@=>5 70:;8=0=85? 5@5E>48 : AB@0=8F5 113 (31). 74 (22) AN =>GL, 0 ?>B>< 5I5 8 45=L BK 845HL ?> B5<=>9 8728;8AB>9 B@>?8=:5 A:2>7L 70A=565==K5 A>A=K 8 70<5@7H85 4C1K 8 BN;L?0==K5 45@52LO (;8@8>45=4@>=K), ?>:0, =0:>=5F, =5 ?@8E>48HL =0 ;5A=CN ?>;O=C. - "K 70<5G0B5;L=K9 ?@>2>4=8:, C=0!  :@8G8HL BK.  K =0H;8 4@C84>2. C=0 2KA>2K205B 3>;>2:C 87 :0@<0=0 B2>59 BC=8:8 8 >78@05BAO ?> AB>@>=0<, ?@8A;CH820OAL : =5@071>@G82><C ?5A=>?5=8N 8 1>@<>B0=8N, 4>=>AOI8<AO A ?>;O=K. "K 2848HL A>1@02H89AO 2>7;5 ?K;0NI53> :>AB@0 :@C3 D83C@ 2 :0?NH>=0E 8 :>@8G=52KE @OA0E 4> ?OB. - / 1>NAL : =8< ?>4E>48BL, C=0, - H5?G5HL BK. - > <K 4>;6=K, <8=0. #25@5==0, >=8 ?>9<CB 206=>ABL B2>59 ?@>AL1K. >:0 BK :@045HLAO : :>AB@C, 1>@<>B0=85 ?>AB5?5==> AB8E05B, 8 >4=> 70 4@C38< : B515 ?>2>@0G820NBAO ;8F0, A>:@KBK5 2 3;C1>:>9 B5=8 :>@8G=52KE :0?NH>=>2. KA>:0O, <>;G0;820O D83C@0 2KE>48B 87 :@C30 4@C84>2 8 =87:8< 3>;>A>< B@51C5B: - >2>@8, A G5< ?>60;>20;0. - / <8=0, CG5=8F0 2>;H51=8:0 5G=>9 5A=K, - >B25G05HL BK.  / ?@8H;0 ?@>A8BL 20H59 ?><>I8  =C6=> 2K;5G8BL 2>;H51=8:0 >B A<5@B5;L=>9 1>;57=8. - @>4>;609. - ">;L:> 3@81 ;>5 ?;0<O <>65B 25@=CBL 5<C 74>@>2L5, 8 <K ?@>A8< 20A ?><>GL =0< =09B8 53>. $83C@0 2 :0?NH>=5 <54;5==> :8205B, 70B5< ?>2>@0G8205BAO : A2>8< B>20@8I0<. - 7KA:CNI89, ?@>4>;609 @8BC0;. / A:>@> 25@=CAL 2 :@C3. - 0, =0AB02=8:, - >B25G05B, :;0=OOAL >4=0 87 D83C@, 8 ?5A=>?5=85 2>7>1=>2;O5BAO. @C84-=0AB02=8: ?>4=8<05B A2>9 ?>A>E 8 45;05B B515 7=0: A;54>20BL 70 =8<. = 845B @07<5@5==>, 4;8==K<8 H030<8, =0E>4O 2 ;5AC 4>@>3C ?>4>1=> 725@N, 7=0NI5<C :064>5 45@52> 8 :CAB8:, <8<> :>B>@>3> ?@>E>48B. "K B>@>?8HLAO 70 =8<, 45;0O ?> 420 H030 =0 :064K9 H03 4@C840, ?@>E>4O <8<> :CAB>2 56528:8, B@045A:0=F88 8 ;NB8:>2, ?>6CEH8E >B A=530, ?>:0 2A:>@5 =5 >:07K205HLAO ?5@54 @>I59 <5;89, GL8 D8>;5B>2K5 F25B>G:8 B0:65 70<5@7;8 >B E>;>40. - 5AB> ;>3> ?;0<5=8, - 3>2>@8B 20H ?@>2>60BK9.  "8H8=0, ?>60;C9AB0. = 2KA>:> ?>4=8<05B ?>A>E 8, 70:@K2 3;070, 1>@<>G5B =5A:>;L:> =57=0:><KE A;>2. 4@C3 53> ?>A>E >B7K205BAO =56=K< <C7K:0;L=K< 72C:><. @C84 =0:;>=O5BAO 8 4>AB05B 87 :CAB0@=8:0 ?>4 <5;8O<8 O@:>-:@0A=K9 3@81, :@C3;K9 8 1;5ABOI89. - !?0A81>. !?0A81> 20< >3@><=>5, - ?;0G5HL BK, 702>@0G820O ;>5 ?;0<O 2 ?@83>@H=N <E0 8 70A>2K20O 2 :0@<0= A2>59 BC=8:8. - / 7=0N, BK >G5=L B>@>?8HLAO 4>AB028BL MB>B 3@81, - 3>2>@8B 4@C84 87 3;C18= A2>53> :0?NH>=0.   O <>3C ?><>GL B515 1KAB@> ?>?0ABL, :C40 =C6=>. >-?5@2KE, C <5=O 5ABL 548=>@>3, A:0GCI89 A> A:>@>ABLN <>;=88. = >B2575B B51O, :C40 BK 70E>G5HL. K 4>;6=K 25@=CBLAO 2 @>IC 8 =045BL =0 =53> C?@O6L. 4=0:>, 5A;8 E>G5HL @8A:=CBL, O <>3C <3=>25==> ?5@5?@028BL B51O A ?><>ILN MB>9 3830=BA:>9 <5;88. "K ?>?045HL 2 0=0;>38G=>5 45@52> ?>1;87>AB8 >B =C6=>3> B515 <5AB0. > @8A: 2 B><, GB> O =5 <>3C 30@0=B8@>20BL, 345 8<5==> 1C45B =0E>48BLAO MB> 45@52>. 'B> BK ?@54?>G8B05HL? 1) A;8 E>G5HL 25@=CBLAO 2 >IC @C84>2 8 A5ABL =0 548=>@>30, ?5@5E>48 : AB@0=8F5 49 (14). 2) A;8 E>G5HL >B?@028BLAO <3=>25==> A ?><>ILN 2>;H51=>3> 45@520, ?5@5E>48 : AB@0=8F5 122 (35). 77 (23) - ;L:070@ >BG0O==> =C6405BAO 2 ;5:0@AB25, - 3>2>@8HL BK.  K 8 ?@0240 <>65B5 ?><>GL 5<C? - 59AB28B5;L=> <>3C. C-A, ?@8ABC?8<, - >B25G05B $@54, 2K=8<0O 87 @C:020 <=>65AB2> :@>H5G=KE ?C7K@L:>2 8 2KAB@0820O 8E =0 A=53C. !>45@68<>5 D;0:>=>2 83@05B A0<K<8 =5>1KG=K<8 :@0A:0<8  :@8AB0;;K DC:A8=0, 8=483>2K5 ;8ABLO, ;07>@52K5, 0;K5 8 65;B>-75;5=K5 ?>@>H:8. - @>:;OBL5!  2>A:;8F05B $@54, @0AB5@O=> H0@O 2 A2>8E @C:020E.  45 <>O :=830? # B51O A;CG09=> =5B ;8H=53> M:75<?;O@0 >;=>3> 0;E8<8:0? >E>65, O A2>9 :C40-B> 70AC=C;. - -B> G0A>< =5 >=>?  A?@0H8205HL BK, ?>4=8<0O A> A=530 ?>B@5?0==CN :=83C. - B:C40 >=0 C B51O, <0;5=L:0O 601:0?  A5@48B> A?@0H8205B 0;E8<8:, 2KE20BK20O :=83C C B51O 87 @C:.  ! :0:8E MB> ?>@ >1K20B5;8 =0G0;8 F5=8BL B5E=8G5A:85 @C:>2>4AB20? - !M@, => MB> 20H0 :=830, 0 =5 <>O.  ?>60;C9AB0, =5 =07K209B5 <5=O <0;5=L:>9 601:>9.  B5?5@L <>65< <K, ?>60;C9AB0, ?>3>2>@8BL > ;5:0@AB25? => 4;O ;L:070@0. # =53> ;8E>@04:0, 8 >= 1;54=K9 8 25AL ?>A;54=89 <5AOF 1K; ?@8:>20= : ?>AB5;8, 8 >= CB@0B8; A2>8 :>;4>2A:85 A8;K. - %<, - 704C<G82> <KG8B $@54, A=8<0O A2>8 @0718BK5 >G:8 8 ?@8=8<0OAL ?@><K20BL 8E :@8AB0;;8G5A:8< @0AB2>@><. 5>6840==> >4=> 87 AB5:;KH5: @07;8205BAO ;C659 ?@O<> 2 53> @C:0E.  E, 4>A040 :0:0O! 0G5< O G8IC >G:8 8AG570NI8< A>;L25=B><? >E>65, MB0 ?>3>40 70<>@>78;0 <>8 <>738! / ?@>AB> =5 <>3C OA=> <KA;8BL! - >60;C9AB0, 3>A?>48= @3;CB& $@54& ?>60;C9AB0, A>15@8B5AL. - !0<> A>1>9. 07C<55BAO, - >B25G05B >=, IC@OAL A:2>7L >?@02C A2>8E >G:>2.  => <>65B >:070BLAO 4>@>3>AB>OI8<. 5:0@AB2>, O 8<5N 2 284C. 0 A0<>< 45;5 O =5 ;5G8; 1>;L=>3> 2>;H51=8:0 C65 <8=8<C< 420 8;8 B@8 AB>;5B8O. = ?5@5;8ABK205B =5A:>;L:> AB@0=8F 2 A2>5< @C:>2>4AB25. - 30!.. 3>!.. , 2>B >=>! 572> A;>2=> :@>;8: 0;E8<8: 2A:0:8205B =0 =>38 8 ?@8=8<05BAO A<5H820BL D8>;5B>2>5 A @>7>9, 0;>5 A ;NB8:><. 3> @C:8 B0: 1KAB@> >B:@K20NB, =0;820NB, 70:@K20NB, B>;:CB, A<5H820NB 8 @0AB8@0NB, GB> @07<K20NBAO 2 2>74CE5, 8 2>B C65 $@54 2@CG05B B515 :@>H5G=K9 ?C7K@5: A @0AB2>@><. 84:>ABL O@:>-A0?D8@=>3> F25B0 8 A25@:05B :0: BKAOG0 4@03>F5==>AB59. - 9, :0: :@0A82>!  2>A:;8F05HL BK.  > ?><>65B ;8 >=>? - / =5 1C4C 2@0BL, - >D8F80;L=K< B>=>< >1JO2;O5B $@54, A=8<0O A2>N D8>;5B>2CN H;O?C 8 ?@868<0O 55 : A5@4FC.  / 27O; MB> 75;L5 ?@O<> 87 <>59 :=838. >A:>;L:C O =8:>340 @0=LH5 =5 AB0;:820;AO A 40==>9 :>=:@5B=>9 ?@>1;5<>9 8 =5 <>3C 40BL =8:0:8E 30@0=B89, O 70?@>HC A B51O =0 45AOBL ?@>F5=B>2 <5=LH5, G5< >1KG=0O ?;0B0. - A;8 2K =8:>340 @0=LH5 53> =5 45;0;8, >B:C40 2K 7=05B5, GB> >=> 87;5G8B ;L:070@0? - ABL ;8HL >48= A?>A>1 4>:070BL B515, GB> >=> @01>B05B. >?@>1C9 53> A0<0. - /? @O<> 745AL? - >G5<C =5B? A53> >48= <0;5=L:89 3;>B>G5:. A;8 ?>A;5 MB>3> BK =5 AB0=5HL :0: >3C@G8:, <K 873>B>28< 4@C3>5  70 :>B>@>5 O 70?@>HC A B51O ?>;=CN F5=C, @07C<55BAO. 5@52>48HL 273;O4 A 3>;C1>3> @0AB2>@0 =0 >@=5;8O !8;L25=0 8 >1@0B=>, A>2A5< =5 C25@5==0O, E>G5BAO ;8 B515 2>>1I5 ?8BL MBC AB@0==CN 8 ?@5:@0A=CN <8:ABC@C. - 5H0BL B515, - 3>2>@8B >@=5;89. G5284=>, C B51O 5ABL 420 2K1>@0: 1) "K <>65HL ?>?@>1>20BL ;5:0@AB2>. 5@5E>48 : AB@0=8F5 95 (27). 2) "K <>65HL ?>1;03>40@8BL 0;E8<8:0 70 53> ?@54;>65=85, => ;5:0@AB2> ?@>1>20BL =5 AB0=5HL 8 >B?@028HLAO 40;LH5. 5@5E>48 : AB@0=8F5 43 (12). 81 (24) - 0209 >BAN40 C18@0BLAO, C=0, - H5?G5HL BK 8, @0725@=C2H8AL :@C3><, 1@>A05HLAO 1560BL A:2>7L 45@52LO, 402O =>30<8 A;><0==K5 25B:8. - 515=>: C48@05B!  07405BAO 70 A?8=>9 :@8: >@:0, 8 =5 CA?5205HL BK >?><=8BLAO, :0: B@>5 25?@NE>2 C65 20;OB B51O 2 A=53. =8 A=>20 A2O7K20NB B51O  =5 F5@5<>=OAL, 8 70BO3820O 25@52:8 AB>;L BC3>, GB> >=8 ?@8G8=ONB 1>;L. .@Bfh 0 l $ R T ^ z 2bzN(,`d|··ɬɬɬh|Z>mH sH h|Z>h|Z>mH sH h[ h|Z>mH sH  h|Z>h|Z>h|Z> h_'h Jh6h JhWYh@!ohg3h_'hv h@H5 h_'5 hv5@B d$4:|ht$a$gdum+$a$gdum+$a$gdXH$a$gd|Z>$a$gd_'$a$gd_'p|"$24,8@:Lfhjrt .268DFTVÿë hhhhmH sH hhthXH5 ht5hum+hum+5mH sH hvh[ZhCk hCkhCk hCkh[ZhXHhRLgh_' h|Z>6 h%h|Z>h|Z>h|Z>mH sH h|Z>h|Z>mH sH 5VXZlnz~!""V$$$$(%*%&&&&&&&&&&&&&& ''''N(P(((((j)l)4*|**+6,8,0-2-.齶hdU h'h'h' hwdhwdhwdhwdmH sH  hwdhum+ h3]qhwdhwdhg3hum+h3]qhv hhhD !"#$*%&'R(l)8,,2-/L1246$7"889$a$gdum+$a$gdum+.//J1L1:2v22434P556688@888888899<x<z<>?CCDDEFEPERETEXE`EbExFzFTJVJJKLLLNNOOOP P張h|.h]mh hRcP h'b5 hWY5h1h'b5 h1h1hR&h}h1 hum+5 ht5hg3hum+5 h!3hEhWYhU.ChEhg3 hdUh!3hum+h!3990:;;z<4>??XAABCCzDETEbEzF"HIIVJKLNrN"P$a$gd $a$gd'b$a$gd1 P"PRRTTPUnUUUU8V:VVPWWWWXdXX*Y,Y[[[B\J\Z\]l^n^adaccccLdVdXdZd^dfdhdeehThjj"mnmpmooqqqqqq qXqǿǻǻЧhW hA!5 hAhv)hU.Chv)h42h^d hAhH hXH5 hWY5h1hL5 h hh@!oh#OhRphoymh]mh|.h?"PZPQ(RrTTTPU:VX,YZ[t\]n^|^_`bbccZdhdee$a$gdA$a$gdL $`a$gd#O$a$gd eftgijjk"mpmmoopq qr0tuv^xxtyynz| ~$a$gdA!$a$gdW$a$gdA!$a$gdAXqdqbudutuvuuuy y:yDyrytyxyyyy\z^zlz&|F|L|R|p|}}~ ~@\dd܁ @R~„ƄȄʄ(HJ¾Ѻ¶²¶¶¶¶¶¶¶¶¶hhh! hh:KhA!huhh:Khhuhy hyhyh3 h3h3 h1h3 hWY5 hA!5 hWhWhR6h{&hWhq>ʄą*Tnؓr:җd,J~,<$a$gdj5-$a$gdA!JZ|ȉΉ̋Ћ܋0ԍ֍(*Ȏ24ptޓprʕΕڕޕhirhirmH sH h!mH sH hirhhL hPhPhPhPmH sH huh hhhhhhhhmH sH hj5- h:Kh:KhPhhh!@ޕҘ*,ZHJnܛ|~؜ڝ(*NآԦ,.\fhj2:<>BJLHJذް>z|:<NοθhshdnhG8chsQ hj5-5 hWY5 htt5 htthj5-hWY h<)htth@!ohtt hPhPh<)h!hP6hj5-hL hirhPh!hPhir<D.j>LJz |<е L$a$gdG8c$a$gdtt$a$gdj5-LкLֿܼ HT$a$gd1$a$gdk $a$gdG8cJLμؼڼܼؿl.RT0ȠȠȠȠ h h h hd5 h/u 5 hh6h h~h =h =h~hdnh1 h6h6h6 hWY5 h15 hG8chsQhU.Chu@bheqhshsQ:4d4Pl.0$a$gd $a$gdk $a$gd$a$gd124|prlvxzV^`bfprt`"$4<>@DNP2TV¾¾辳ԩhC.h1h3rhk htt5 hk 5 ht4lh "dhhxht4lh "d h "dh "d hrh "d h 5hrh "d5 h h hWYh@!ohrhdnh hw 9rzzbr*f`$D@P$a$gdk $a$gd "d$a$gdk $a$gd ^`TL0B.  ^ n J  >$a$gd$( $a$gd/$a$gdk .0R@B  P Z ^ b l n H J h XZ "$n  " !!$$&$>%H%%%p&z&|&~&&&&ÿÿ׿׻۠h1hl`5 h$( h4"h6hWYh@!ohhYh9eQhthVht1h$( h4" h 5 h/u 5hU.Chdh|Cohk hC. h1hC.=>@> pDZ$" !Z!"|"&$$L%%~&&$a$gd/$a$gd$( &X'Z'+++H,J,L-V-"0$022P33355h7l7v7x78 8<<====z>|>>>>$?&?@@@AAAAdAfAAABB$D&DFFGBH|HLL M MӼ׷ǟhh>&?@fABCC&DDfEFGHH^IL@MMZNNNrPR $`a$gdv&$a$gd;$a$gd/$a$gd M>M@MMMNNNNOOPQQRSSSRT\T^T`TdTnTpTUUZZ[[^\:]<]__Bd2e4effllmm4o6oo:pv8>FHD\^n$a$gd$a$gd/$a$gdckpZ&`Vbr0rx$a$gd#4$a$gd/$a$gd0NvprLNPTV02  n       2ÿÿÿ˿˻ǻǻǷ˷Ƿ跬Ӥhh1Uv5 h#4h#4hdWhB2h!khShih.h#4h hU.C5 h/u 5 hhCh@!oh hChhpDh'[ih~G@xV2^   F  VNf.gg$a$gd1Uv$a$gd/$a$gd#4f"g(g hbhDjFj"k^k`kmmLnNnpFqHqRqTqnrprssuuwwdzz{{J~,6:>HJhDF~,. L  ¾ººຶƨhNhh)5h}(hq  hU.C5 h6B5h hJfh!Sh)$h. h%qhBZhBZh%q h$ h*$h*$h:AUh$ h1Uv h1Uvh1Uv hh1Uv< - 9!  2A:@8:8205HL BK.  >;L=> 65! - 0: =5 ABK4=>, >@DD, - 874520OAL, 3>2>@8B >48= 87 >@:>2.  # @515=:0 65 B0:85 <0;5=L:85 8 E@C?:85 :>AB>G:8! - "K 5I5 =5 7=05HL, GB> B0:>5 =0AB>OI0O 1>;L, - 2AE@0?K205B 4@C3>9 8 B0I8B B51O >1@0B=> =0 ?>;5 1>O. !>A=K O2=> =0G8=0NB CAB020BL, 8E 25B:8 2O;> >128A;8, 0 AB>=K AB8E0NB. 5@52>-?@542>48B5;L >?CA:05B 25B:8 : 75<;5, 8 >AB0;L=K5 A;54CNB 53> ?@8<5@C, >B:@K20O >@:0< ?@>E>4 : >BABC?;5=8N. - =8 A40NBAO, ">3, - 3>2>@8B :B>-B> 87 25?@NE>2. !59G0A >AB0;>AL ;8HL ?OBL >@:>2 8 2A53> =5A:>;L:> 25?@59. - 5@5< @515=:0 8 C18@05<AO >BAN40, - :@8G8B ">3, A04OAL =0 A2>53> 25?@O. AB0;L=K5 >@:8 A;54CNB 53> ?@8<5@C, 8 25?@8 C1530NB ?> B@>?8=:5. - -9, 0 <K E>BL ?@028;L=> 545<?  =5>6840==> A?@0H8205B >@DD. - 5 7=0N, - >B25G05B 4@C3>9 >@:.  !:@0330-B> 1>;LH5 =5B  40; 4C10. = >48= 7=0;, :0: 25@=CBLAO 2 70<>:. - !<>B@8B5 =0 <>E, @0ABCI89 =0 45@52LOE, - 3>2>@8B ">3.  "0: <K C7=05<, 2 :0:CN AB>@>=C 545<. -9, 101>G:0, ;5B8 AN40. >A25B8 A2>8< >3>=L:>< =0 MB> 45@52>. C=0 ?>4;5B05B : ">3C, 2 55 3;070E B@52>30. - "0: 8 7=0;. K =5 BC40 545<. -B8 ?0@H82K5 A>A=K =0?@028;8 =0A =5 2 BC AB>@>=C!  >@5B >=.  >E @0AB5B =0 A525@=>9 AB>@>=5 45@52L52, 25@=>? - 5B!  ?8I8B C=0 =5>6840==> B25@4K< 3>;>A><.  0725 2K =5 7=05B5, GB> 2 0?@5B=>< 5AC <>E @0AB5B =0 N6=>9 AB>@>=5? -B> 2A5340 1K;> B0:. - 5@2K9 @07 B0:>5& - =0G8=05HL BK, => BCB 65 C<>;:05HL, C28452 ?@54C?@5640NICN 3@8<0A:C C=K. - >, @07C<55BAO, - 4>102;O5B C=0, - 2K, 25?@NE8, 8 B0: 2A5 MB> 7=05B5. - =0 ?@020, - 3>2>@8B ">3.  @>45 :0: !:@033 GB>-B> B0:>5 =0< 3>2>@8;. - 0: A:065HL, - >B25G05B 4@C3>9 >@:, 8 :020;L:040 B@NE05B ?> B@>?8=:5 40;LH5. 5AB=>ABL, ?> :>B>@>9 2K 545B5, :065BAO B515 7=0:><>9, 8 2>B C65 70 45@52LO<8 284=55BAO :@KH0 =0 4@525A=KE AB2>;0E. >4;5B52 : B2>5<C CEC, C=0 H5?G5B: - 848HL? -B> E868=0 ?@>D5AA>@0 28=A0. "5?5@L C =0A 5ABL H0=A A?0AB8AL. - C-:0, >@:8, - :><0=4C5B ">3.  >A<>B@8<, GB> B0< 2=CB@8. 2>5 >@:>2 2;0<K20NBAO 2 E868=C A 10B>30<8 =03>B>25. - K =0@CH05B5 3@0=8FK G0AB=KE 2;045=89!  A;KH8BAO A20@;82K9 3>;>A -@07<CA0 28=A0.  5<54;5==> ?>:8=LB5 8E! -B> <>O ;01>@0B>@8O. #18@09B5AL! - -B>B AB0@8:0H:0 4C<05B, GB> <>65B C:07K20BL, GB> =0< 45;0BL, >@DD, - @KG8B ">3. - C, 4C<0N, AB>8B ?@5?>40BL 5<C C@>:-4@C3>9, 25@=>? - #18@09B5AL, E0<K!  :@8G8B ?@>D5AA>@.   >?CAB8B5 A2>8 ?0;:8! !;KH8BAO H0@:0=L5 =>3, 72>= AB5:;0, 0 70B5< :@8: -@07<CA0 28=A0: >8 101>G:8! 5 A<59B5 B0: ?>ABC?0BL A <>8<8 101>G:0<8, 2K, 848>BK! / 70A?8@BCN 20H8 3>;>2K 2 10=:0E, 5A;8 2K =5 ?@5:@0B8B5 A8N <8=CBC! - H8105HLAO, AB0@8:, - DK@:05B ">3.  -B> B2>O 3>;>20 A59G0A C:0B8BAO! AB02H85AO A=0@C68 >@:8 >682;ONBAO, ?>B8@0O ;04>=8 2 ?@542:CH5=88 :@>202>9 ?>B5E8. C=0 ?@8=8<05BAO 5@70BL =0 B2>5< ?;5G5. - <8=0, <K 4>;6=K ?><>GL ?@>D5AA>@C 28=AC. K =5 <>65< ?@>AB> B0: 4>?CAB8BL, GB>1K >@:8 53> C18;8. - > >= 1K =5 ?@8H5; B515 =0 ?><>IL 2 B@C4=CN <8=CBC, C=0, - 2>7@0605HL BK.  5 ?>=8<0N, ?>G5<C <K 4>;6=K @8A:>20BL A2>8<8 687=O<8. - 5 206=>, =0A:>;L:> ?;>E> >= :> <=5 >B=>A8;AO, <8=0, 53> 687=L 2 >?0A=>AB8, 8 <K 4>;6=K ?><>GL 5<C. - 0 ?5@2>< <5AB5 4>;6=K 1KBL =0H8 687=8, C=0. C<0N, =0< A;54C5B ?@>A:>;L7=CBL 2 E868=C 8 701@0BL 7>;>B>9 A28AB>: 87 OI8:0. >7<>6=>, A 53> ?><>ILN <K A<>65< C1@0BLAO >BAN40 2 :0:>5-=81C4L 157>?0A=>5 <5AB>. AB02H85AO A=0@C68 >@:8 1>;LH5 =5 2 A8;0E A45@6820BLAO. =8 21530NB 2=CB@L, GB>1K ?@8A>548=8BLAO : ?>1>8IC, 8 BK 4>;6=0 1KAB@> ?@8=OBL @5H5=85. "K <>65HL: 1) >?KB0BLAO C:@0ABL 7>;>B>9 A28AB>:. 5@5E>48 : AB@0=8F5 39 (11). 2) @89B8 =0 ?><>IL ?@>D5AA>@C 28=AC. 5@5E>48 : AB@0=8F5 47 (13). 85 (25) - = ?@8G8=8; AB>;L:> AB@040=89 ;L:070@C. / E>GC >B?;0B8BL 5<C B>9 65 <>=5B>9, - 3>2>@8HL BK.  0A?@02LB5AL A =8< 65AB>:>. 7>@ ">@"0:0 70BC<0=8205BAO, 8 BK ?>=8<05HL, GB> B2>5 @5H5=85 53> =5 >1@04>20;>. = A;53:0 :0G05B 3>;>2>9. - / 8A?>;=N B2>5 65;0=85, <0;KH, - 3>2>@8B >=. ">@"0: I5;:05B ?0;LF0<8, 8 : =5<C A 6C660=85< ?>4;5B05B :>;81@8 8 >?CA:05BAO =0 @C:C. - !>15@8 <>8E MB0:>2, - ?@8:07K205B >=, 8 :>;81@8 C;5B05B. '5@57 AG8B0==K5 A5:C=4K ">@"0:0 >:@C60NB A>B=8 ?>;C@>A;8:>2. - K 845< A?0ABL ;L:070@0, - 3>2>@8B >= A2>59 ?0AB25.  K CA;KH8B5 240;5:5 3@><:89 27@K2, @0A:0B 3@><0, 0 ?>B>< 2A5 A=>20 AB8E=5B, 8 2K 2K2545B5 2>;H51=8:0 5A=K 87 54O=>9 5I5@K ?> ?>475<=><C BC==5;N 8 ?@O<> :> <=5 4><>9, - ?@8:07K205B >=. - 0, ">@"0:, - >B25G0NB 2 C=8A>= MB0:8.  K A45;05< MB>. - ;O 20A =5 1C45B =8:0:>9 >?0A=>AB8, - 4>102;O5B >=.  "5?5@L 848B5. >A;5 MB8E A;>2 2A5 <0;5=L:85 :>@8G=52K5 ?>;C@>A;8:8 8AG570NB. "K AB>8HL 2>7;5 ">@"0:0 8 645HL, :>340 #>@75= 2K945B =0 :@KHC.  :>340 >= ?>O2;O5BAO, ">@"0: 45;05B 3;C1>:89 24>E  BK GC2AB2C5HL, :0: 2 53> >3@><=>< B5;5 A>18@05BAO M=5@38O. = :0: 1C4B> AB0=>28BAO 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ?@O<> =0 B2>8E 3;070E.  24@C3 ">@"0: ?@>BO38205B @C:C : :@KH5 70<:0, 8 A 53> ?0;LF52 :0: ?> 2>;H51AB2C A@K20NBAO G5BK@5 >3=5==KE <5B5>@0 :@0A=>3>, 65;B>3>, 75;5=>3> 8 3>;C1>3> F25B>2 8 C;5B0NB 2 =51>. =8 ?@>=>AOBAO =04 2>4>9, >AB02;OO 70 A>1>9 2 2>74CE5 28A5BL 4C3C F25B=KE 8A:@, ?@8 273;O45 =0 :>B>@K5 3>;>20 845B :@C3><. '5@57 <83 8A:@K 4>AB830NB 8<=53> 2>;H51=8:0 8 A>18@0NBAO @><1>< 2>:@C3 53> B5;0.  ?@5645 G5< #>@75= CA?5205B E>BO 1K ?>H525;8BLAO, GB>1K 70I8B8BL A51O  #%! 07405BAO C60A=K9 27@K2. 5B5>@K 27@K20NBAO >A;5?8B5;L=> O@:8< A25B><, 0 F25B=K5 8A:@K ;5BOB 2> 2A5 AB>@>=K. > B51O 4>=>A8BAO <CG8B5;L=K9 2>9 2>;H51=8:0, 8 BK :@5?:> ?@868<05HL : CH0< 4@>60I85 @C:8, GB>1K =5 A;KH0BL MB>3> :@8:0. >340 BK >B:@K205HL 3;070, 2A?KH:8 ?>30A;8, 0 #>@75= 8AG57 A ;8F0 75<;8. ">@"0: 8A?CA:05B 4>;389 CAB0;K9 274>E 8 ?>2>@0G8205BAO : B515. - >;CG8B5-@0A?8H8B5AL, <0;KH. #>@75= :0=C; 2 =51KB85, 65@B20 >3@><=>9 8 C60A=>9 65AB>:>AB8. 'B> BK GC2AB2C5HL? - / A;53:0 ?>B@OA5=0, - >B25G05HL BK.  > AG0AB;820, GB> 53> 1>;LH5 =5B. - !59G0A <>8 MB0:8 =5ACB ;L:070@0 AN40, - B8E> 3>2>@8B ">@"0:.  3> 2K;5G8;8, 8 25A=0 C65 2>72@0I05BAO 2 B2>5 :>@>;52AB2>, - >= :;045B A2>N 1>;LHCN @C:C =0 B2>5 <0;5=L:>5 ?;5G>.  "5?5@L, <0;KH, BK 4>;6=0 2KCG8BL C@>:. 5>6840==> B515 AB0=>28BAO AB@0H=>. 'C2AB2C5HL A51O >G5=L <0;5=L:>9 @O4>< A MB8< >3@><=K<, <>3CI5AB25==K< A>740=85<. - K 2A5 745AL =0 -B0:=>=5 ?@825@65=FK. @825@65=FK <8@0. / 8A?>;L7>20; A2>N A8;C 4;O 65AB>:>AB8, ?>B><C GB> B0:>2> 1K;> B2>5 B@51>20=85. > C =0A 1K;0 <8@=0O 0;LB5@=0B820, 8 <K ?@815305< : =0A8;8N ;8HL B>340, :>340 MB> 01A>;NB=> =5>1E>48<>. - 'B> 2K A>18@05B5AL A45;0BL A> <=>9?  A?@0H8205HL BK. - / =5 A>18@0NAL ?@8G8=8BL B515 2@54. 15I0N. > BK 4>;6=0 =0CG8BLAO <8@=><C @5H5=8N ?@>1;5<, ?>:0 BK 745AL. ;L:070@ 25@=5BAO 4><>9 A@07C 65. > BK, <>9 <0;KH, BK >AB0=5HLAO 745AL =0 -B0:=>=5, ?>:0 =5 ?>9<5HL 7=0G5=85 <8@0 8 <O3:>AB8, ?>:0 =5 ?>9<5HL, GB> 65AB>:>ABL  =5 ;CGH89 A?>A>1 A@060BLAO A 65AB>:>ABLN. !8;0 <8@0 2>8AB8=C 25;8:0. - > :0: 4>;3> MB> 709<5B?  A?@0H8205HL BK, 3>B>20O @0A?;0:0BLAO.  0: 4>;3> O 4>;6=0 1C4C >AB020BLAO 745AL? - !B>;L:>, A:>;L:> B515 ?>B@51C5BAO. > B5E ?>@, ?>:0 =5 2KCG8HL C@>:. >65B 1KBL 45=L, <>65B 1KBL 2AN 687=L. A5 7028A8B B>;L:> >B B51O. - > MB> 7=0G8B, GB> O <>3C =8:>340 1>;LH5 =5 C2845BL ;L:070@0!  ?;0G5HL BK. - >7<>6=>. > AB@>3> <564C =0<8, <0;KH, O =5 4C<0N, GB> B515 ?>=04>18BAO B0: <=>3> 2@5<5=8. / 1K A:070;, BK :065HLAO 4>2>;L=> A?>A>1=K< CG5=8:><, @0725 =5B? 8205HL. - 0, ?> :@09=59 <5@5, O =0 MB> =045NAL. / E>GC CG8BLAO 1KAB@>. -  A0< C@>: 1C45B 4;8BLAO 2AN 687=L, - 3>2>@8B ">@"0:, 15@O B2>8 @C:8 2 A2>8.  "5?5@L 848 2 A2>N E868=C. "K 7=05HL, 345 >=0. -B0:8 2A:>@5 1C4CB B0<, GB>1K =0G0BL B2>5 >1CG5=85. - 0, ">@"0:, - >B25G05HL BK, ?>=8<0O, GB> BK >1O70=0 =5AB8 >B25BAB25==>ABL 70 A2>8 @5H5=8O. "K A?CA:05HLAO ?> B@>?8=:5 87 ;5?5AB:>2 A 3>@K "0:, <8<> D@C:B>2KE 45@52L52 8 845HL 2 4>;8=C : A2>59 <0;5=L:>9 E868=5 C <>@O. & 90 (26) - / ?>?@>1CN ?>9B8 =0?@O<8:, C=0, - >1JO2;O5HL BK.  5;L7O C?CA:0BL MBC 2>7<>6=>ABL. / E>GC 4>1KBL 3@81, ?>:0 ;L:070@C 5I5 <>6=> ?><>GL. - / 1C4C 640BL B51O 745AL, A:>;L:> A<>3C, <8=0, - >B25G05B, 274@03820O, 101>G:0.  > ?>B>@>?8AL  <>8 :@K;KH:8 A:>@> 70;545=5NB. "K 845HL G5@57 ;5A, E@CABO 70<5@7H8<8 ;8ABLO<8 ?>4 =>30<8. >:@C3 B5<=> 8 AK@>, 8 =57=0:><K5 CE0=LO 8 H8?5=8O 3>2>@OB B515, GB> BK =5 >4=0  =57@8<K5 4CE8 B0OBAO >B B2>8E 3;07. 'C2AB2C5HL GL5-B> ?@8ACBAB285 70 A?8=>9 8 @57:> ?>2>@0G8205HL 3>;>2C  =8:>3>. 8:>3>, >4=8 ;8HL 45@52LO, 40 2LN=K 8& - 0:>9 ;0:><K9 :CA>G5:, - ?@>87=>A8B A:@8?CG89 3>;>A ?@O<> B515 2 CE>.   A>2A5< >48= 2 B0:>< 1>;LH>< ;5AC. 072>@0G8205HLAO :@C3><, 3>B>20O 2KE20B8BL :>G5@3C, 8 2848HL AB0@CEC 2 ?;0B:5 8 ?;0BL5 87 G5@=>9 B:0=8. 8F> C =55 <>@I8=8AB>5, :0: ACH5=K9 3@81, 0 3;070 65;BK5 >B AB0@>AB8. - / <040< >@=520@. 5 E>G5HL 3@81>G:0? =0 :>2K;O5B : ?5=L:C 8 A=8<05B A ?;5G0 :>B><:C. 7 :>B><:8 =0 70<5@7HCN 75<;N 2KAK?0NBAO 1>;LH85 8 <0;5=L:85 3@81K. - >B MB>B, - :0@:05B <040< >@=520@, F5?;OO <O3:89 >@0=652K9 3@81 4;8==K<8 =>3BO<8.  >B MB>B 40AB B515 1>30BAB2>, 1>;LH>5 1>30BAB2>. A53> >48= :CA>G5:, 8 BK 1C45HL 1>30G5 :>@>;O. "K <>;G0 A<>B@8HL, =5 A?CA:0O @C: A :>G5@38. - 30! "0: BK =5 70 1>30BAB2><? ">340 <>3CI5AB2>  MB> B>, GB> B515 =C6=>. !B0@CE0 @>5BAO 2 A2>59 AC<5, 70B5< BKG5B B515 2 3@C4L :><:>20BK< 75;5=K< 3@81><. - >B, ?>?@>1C9 MB>B, - 3>2>@8B >=0.  = 40AB B515 2A5 <>3CI5AB2>, > :0:>< BK B>;L:> <5GB0;0. "K A<>65HL ?>:28B0BLAO A> 2A5<8 A2>8<8 2@030<8, ?@8=C482 8E AB0BL =0 :>;5=8 8 <>;8BL B51O > ?@>I5=88, - AB0@CE0 E8E8:05B, H8@>:> @0A:@K2 @>B A ?>E>68<8 =0 3=8;K5 ?>30=:8 7C10<8. - "K 254L<0, 25@=>?  >B206=> A?@0H8205HL BK.  / =8:>340 @0=LH5 =5 2AB@5G0;0 254L<C B0: 1;87:>. - "0:0O <0;5=L:0O, 0 C65 B0:0O =01;N40B5;L=0O, - >B25G05B B0, CI8?=C2 B51O 70 I5:C <>@I8=8ABK<8 ?0;LF0<8. "K >BH0BK205HLAO =0704, =5 65;0O, GB>1K 254L<0 4> B51O 4>B@03820;0AL. - 0, O 254L<0, => =5 ?@82KG=0O B515 7;0O 254L<0. /, <>9 ?@>D8B@>;LG8:, 4>1@0O 254L<0, E@0=8B5;L=8F0 B@5E A5:@5B>2 AG0ABLO  1>30BAB20, :@0A>BK 8 <>3CI5AB20. "K =54>25@G82> ?@8IC@8205HLAO. - , O 7=0N, <>5 AB0@>5 ;8F> <>65B 225AB8 2 701;C645=85, => O 3>2>@N ?@024C. >8 3@81K >1;040NB >3@><=>9 A8;>9. !<>B@8!  8 65AB>< A:@NG5==>3> ?0;LF0 >=0 70AB02;O5B 2>7=8:=CBL 87 =8>B:C40 ABC;.  "5?5@L ?@8AO4L, <>9 ?C48=3. / ?>:06C B515 :>5-GB> 2>;H51=>5 8 GC45A=>5. 54L<0 :CA05B 2>;>A0BK9 :@0A=K9 3@81. - ;NG : :@0A>B5, - ?>OA=O5B >=0 8 ?@8=8<05BAO :@C68BLAO =0 <5AB5, 274K<0O 28E@L 87 A2>8E ?5@54=8:>2, N1>: 8 @C:02>2. 54L<0 :@C68BAO 8 :@C68BAO, 1KAB@55 8 1KAB@55, ?>:0 =5 ?@52@0I05BAO 2 @07<KBCN 2@0I0NICNAO 2>@>=:C 87 G5@=>9 B:0=8. (# %! >@>=:0, ?>4?@K3=C2, >AB0=02;8205BAO, 8 B515 ?@54AB05B A>25@H5==> =525@>OB=>5 7@5;8I5. !B@>9=0O 65=I8=0 A 2>;>A0<8, :0: ;CG8 A>;=F0, 3;070<8-A0?D8@0<8, :>659 :0: A;82:8, AB>8B ?5@54 B>1>9. - 848HL?  <C@;KG5B >=0 3>;>A>< 3;04:8<, :0: H5;:.  >8 1@8;;80=BK 87 @489A:8E ?5I5@. >5 7>;>B> 4>1KB> 2 3;C18=0E !;>2A:8E 3>@, 0 <>8 4CE8 87 @5AA88. >O :@0A>B0 <>65B :C?8BL <=5 2A5 =0 A25B5. - -B> =8G53> =5 7=0G8B, - 3>2>@8HL BK.  @0A>B0 MB> =5 3;02=>5 2 687=8, 8 B> 65 >B=>A8BAO : <>3CI5AB2C 8 1>30BAB2C. ;L:070@ 2A5340 CG8; <5=O& - / 7=0N, GB> BK A>18@05HLAO A:070BL, - ?5@518205B <040< >@=520@, =04520O 1@0A;5BK =0 70?OABL5.  'B> ;N1>2L 8 4>1@>B0, 2>B A5:@5BK AG0ABLO. - >B 8<5==>! 54L<0 A C;K1:>9 ?>:0G8205B A2>59 15;>:C@>9 3>;>2:>9. - 54=K9 ;L:070@. >A<>B@8, GB> ?@8=5A;0 5<C 4>1@>B0  15A?;0B=CN ?>574:C 2 >48= :>=5F 2 54O=CN 5I5@C #>@75=0. - B:C40 BK MB> 7=05HL?  C482;O5HLAO BK. - K, 4>1@K5 254L<K, 7=05< <=>3>5.  O >?@545;5==> 7=0N, GB> BK =5 E>G5HL 70:>=G8BL, 28AO @O4>< A> A2>8< =0AB02=8:><, ?>4>1=> 3>2O6L5<C 1>:C. !45;09 #>@75=0 A2>8< @01><. CABL >= 70?;0B8B 70 A2>N 65AB>:>ABL, - 3>2>@8B <040< >@=520@, 2KE20BK20O :><:>20BK9 75;5=K9 3@81 8 ACO 53> B515 ?>4 =>A. - !:CH09 3@81>G5: <>3CI5AB20, A;04:89 ?@>D8B@>;LG8:, 8 25AL <8@ 1C45B C B2>8E =>3. # B51O 420 2K1>@0: 1) B:CA8BL :CA>G5: 3@810, =045OAL, GB> >= =045;8B B51O 2;0ABLN =04 #>@75=><. 5@5E>48 : AB@0=8F5 119 (33). 2) #1560BL >B 254L<K 8 25@=CBLAO >1@0B=> : C=5. 5@5E>48 : AB@0=8F5 11 (2). 95 (27) - 04=>, 4C<0N, <=5 AB>8B 53> ?>?@>1>20BL, GB>1K 8A:;NG8BL 25@>OB=>ABL =02@548BL ;L:070@C =5?@028;L=K< ;5:0@AB2><. "K >AB>@>6=> >B:C?>@8205HL ?C7K@5: 8 :0?05HL ?> :@>H5G=>9 :0?5;L:5 =0 O7K: A515 8 >@=5;8N. - 9! 65BAO!  :@8G8HL BK, ?@K30O =0 A=53C. - 5B, =5B, =5B! !>3;0A=> :=835, >=> =5 665BAO!  1KAB@> 3>2>@8B $@54.  "CB ?@O<> B0: 8 A:070=> =0 AB@0=8F5 AB> >48==04F0BL: %>@>H> CA?>:08205B 3>@;>. - =830 >H8105BAO! => 665BAO!  3;O48B5, - :@8G8HL BK.  B =53> <>O :>60 AB0=>28BAO B25@4>9 8 :>@8G=52>9! 5>6840==> 2A5 2>:@C3 B51O =0G8=05B @0AB8. - "K C<5=LH05HLAO!  :@8G8B >@=5;89. - "K B>65 C<5=LH05HLAO!  28768HL BK. -  2K ?@52@0I05B5AL& >, 1>65!  3>;>A $@540 4@>68B.  # <5=O =5B ;5:0@AB20 >B MB>3>! / 15AA8;5=. K >10 ?@52@0I05B5AL 2 304:8E <0;5=L:8E :>@8G=52KE B0@0:0=>2! - ><>38 <=5, <>H5==8:!  :@8G8HL BK, O@>AB=> @07<0E820O A2>8<8 CA8:0<8.  !45;09 GB>-=81C4L! @52@0B8 =0A >1@0B=>! - =5 C60A=> 60;L, =>, 1>NAL, 745AL O =8G53> =5 <>3C ?>45;0BL. -B> 2A5 :=830 28=>20B0, 3>2>@N 20<. E ?@>AB> =5 >1=>2;ONB A2>52@5<5==>, - 60;C5BAO >=, ?>A?5H=> @0A?8E820O ?C7K@L:8 ?> @C:020<.  , GB>1 5<C ?CAB> 1K;>! >60;C9AB0, ?@8<8B5 A0<K5 8A:@5==85 8728=5=8O >B ;CB80A0 ". @3>=8<0A0.  <>65B5 1KBL C25@5==K<8, O =0?8HC 8740B5;N 3=52=>5 ?8AL<>! ! MB8<8 A;>20<8 >= 8AG5705B 2 :;C10E @>7>2>3> 4K<0. - -B> GB>1 " ?CAB> 1K;>!  2>?8HL BK, H=K@OO 2 ?>8A:0E 157>?0A=>3> C:@KB8O, 0 ?@O<> 70 B>1>9 A5<5=8B >@=5;89. @>B8A=C2H8AL ?>4 70I8BC 1;8609H53> :0<=O, BK >A>7=05HL :@09=NN 157=0456=>ABL A8BC0F88. -B> O2=>& & 97 (28) 0?@K38205HL >@=5;8N =0 A?8=C, >1E20BK205HL @C:0<8 53> <O3:CN H5N, 8 B2>9 A:0:C= 30;>?>< A:0G5B =0 A525@>-2>AB>:, 2 :>@>;52AB2> >=1;CB. 0@K205HLAO ;8F>< ?>3;C165 2 H5@ABL, GB>1K 70I8B8BLAO >B 7;>3> :CA0G53> 25B@0. K 5420 <8=>20;8 E>;< "C@5F:>9 32>748:8, :0:  #$  <5@B2>5 45@52> A?@020 >B 20A 8AG57;> 2 >1;0:5 @>7>2>3> 4K<0. >@=5;89 @57:> B>@<>78B. - G! E! E! 0102=K9 <0;5=L:89 G5;>25G5: 2 D8>;5B>2>9 <0=B88 :0H;O5B 8 <0H5B @C:0<8, @073>=OO 4K<. 3> H;O?0 A H8@>:8<8 ?>;O<8 =0AB>;L:> 25;8:0 5<C, GB> AJ5E0;0 =0 3;070. - @>:;OB0O H;O?0! / 4>;65= ?>3>2>@8BL A <>8< 30;0=B5@59I8:><, :>340 25@=CAL, - 60;C5BAO >=, A?8E820O H;O?C >1@0B=> =0 ;>1.  !:>;L:> @07 4>;65= O 3>2>@8BL 5<C ?>4@C18BL H;O?C 8 ?>418BL <0=B8N? ":0=L <>59 <0=B88 A;8H:>< B>=:0O!  BI54CH=>3> G5;>25G:0 1L5B :@C?=0O 4@>6L.  /  .! >@=5;89 45;05B =5A:>;L:> H03>2 =0704, 0 BK ?@>B8@05HL 3;070, GB>1K 2845BL 2 @>7>2>9 4K<:5, :>B>@0O C65 @0AA58205BAO. !B@0==K9 G5;>25G5: ?>4=8<05B A> A=530 ?0@C @0718BKE >G:>2 8 2>4@C605B A515 =0 =>A. = B>GL-2-B>GL 70=C4=K9 1C:2>54 A> A;01K<8 3;070<8, - 4C<05HL BK. - @>:;OBL5!  2>@G8B B>B.  C40 1K O =8 ?>H5;, >1O70B5;L=> A15305BAO B>;?0. 5C65;8 0;E8<8: =5 <>65B ?>72>;8BL A515 =5<=>3> <8@0 8 B8H8=K?  :AB0B8, :B> 2K B0:85? - /& / <8=0, - 3>2>@8HL 5<C.   MB> <>9 :>B, >@=5;89 !8;L25=. - >B? "K A:070;0 :>B?  0;E8<8: A<>B@8B =0 B51O :0: =0 AC<0AH54HCN.  'B> 65 MB> 70 AB@0=0 B0:0O, 345 :>BK 2K3;O4OB :0: A525@=K5 >;5=8?  8 >= =54>25@G82> :0G05B 3>;>2>9. - C, =0 A0<>< 45;5 >@=5;89 + <>8< :>B><, - ?KB05HLAO >1JOA=8BL.  > 8<=89 2>;H51=8: ?@52@0B8; 53> 2 A525@=>3> >;5=O :0: @07 ?@>H;>9 =>GLN. , >B25G0O =0 20H 2B>@>9 2>?@>A, MB> :>@>;52AB2> 5G=>9 5A=K. - 5A=K?  ?5@5A?@0H8205B >= A >B2@0I5=85<.  5A=K? ">340 ?>G5<C <>8 7C1K ABCG0B? 0: ?> <=5, MB> A0<K9 @0730@ 78<K! - -B> 87-70 70:;OB8O. >=8<05B5, BCB 1K;0 25A=0, A:>;L:> O ?><=N, => <>9 =0AB02=8:, :>B>@K9 5I5 8 2>;H51=8: ;L:070@, 701>;5; 8 CB@0B8; A2>N A8;C, 8& - 2848HL, GB> 0;E8<8: =5 ?>=8<05B =8 548=>3> A;>20, 8 @5H05HL >AB0=>28BLAO, ?>:0 B2>9 @0AA:07 =5 70?CB0; 53> >:>=G0B5;L=>. - 04=>, 701C4LB5 2A5 MB>, - 3>2>@8HL BK.  @>AB> A:068B5 =0<, :B> +.  :0: 2K AN40 ?>?0;8?  GB> MB> 1K; 70 @>7>2K9 4K<? - /, <>9 N=K9 3>;C1L, 548=AB25==K9 8 =5?>2B>@8<K9 ;CB80A ". @3>=8<0A, 0;E8<8:CA 2K40NI8CA, A>25B=8: <0;K< 8 AB0@K<, 2KA>:8< 8 =87:8<, - >= A=8<05B H;O?C 8 :0@B8==> :;0=O5BAO, 45<>=AB@8@CO 1;5ABOICN :0: E@CAB0;L=K9 H0@ ;KACN 3>;>2C.  '5< <>3C 1KBL 20< ?>;575=? - C, O ?> ?@0245 =5 7=0N, 3>A?>48= @3;CB& @38>=& = @074@065==> <0H5B @C:>9: - @>AB> 7>28 <5=O $@54. -B>3> 1C45B 4>AB0B>G=>. - C, 3>A?>48= $@54, 0 GB> 8<5==> 2K <>65B5 45;0BL? - A5, GB> C3>4=>. / 45;0N 1>;L=KE 74>@>2K<8, 74>@>2KE 1>;L=K<8, EC4KE B>;ABK<8 8 ?5G0;L=KE 25A5;K<8. / <>3C 873>B>28BL ;N1>5 75;L5, :0:>5 B515 =C6=>. / <>3C @5H8BL 2A5 B2>8 ?@>1;5<K. -& C B51O 254L ?@>1;5<0, 25@=>?  A 60@>< A?@0H8205B >=. - 0 A0<>< 45;5 40. > >B:C40 2K 7=05B5, GB> <>65B5 @5H8BL 55? - "K >A:>@1;O5HL <5=O, <0;5=L:89 A>;>259, - E=KG5B >=, ?@8602 <>@I8=8ABK5 @CG:8 : 3@C48.  / ?>@065= 2 A0<>5 A5@4F5& 0, :AB0B8! = AC5B @C:C 2 =03@C4=K9 :0@<0= 8 4>AB05B ?>65;B52H89 ;8AB 1C<038, :>B>@K< @07<0E8205B ?5@54 B2>8< ;8F><. - (:>;0 ;E8<88, :>@>;52AB2> #@:, - 70G8BK205B >=, 70B5< 70?8E8205B 1C<03C >1@0B=> 2 :0@<0=.  B0:, 5A;8 B515 =C6=K <>8 CA;C38, BK 4>;6=0 ?>A?5H8BL. / A>18@0NAL 2A:>@5 8AG57=CBL, ?>:0 =5 C<5@ >B& '%! - C4LBCA 74>@>2CA!  3>2>@8B >@=5;89, =01;N40O, :0: 0;E8<8: A HC<>< >1;53G05B =>A 2 >3@><=K9 :@0A=K9 ?;0B>:. - 7;>68< 45;> B0:, $@54, - 3>2>@8HL BK, ?5@5E>4O =0 45;>2>9 B>=.  =5 =04> ;5:0@AB2> 4;O B>3>, :B> >G5=L 1>;5= 8 5I5 =0E>48BAO >G5=L 40;5:>. 'B> <>6=> ?@54;>68BL? - @>I5 =5 1K205B, <0;5=L:0O 3>;C1:0, - >B25G05B 0;E8<8:, 70?8E820O A2>9 ?;0B>: ?>4 H;O?C.  / <>3C  #$!  873>B>28BL 75;L5, :>B>@>5 2K45@68B B@0=A?>@B8@>2:C =0 ;N1>5 @0AAB>O=85. ;8 <K <>65< 2A5  #$!  8AG57=CBL, 0 ?>B>< ?>O28BLAO 2 :><=0B5 ?0F85=B0, GB>1K O <>3 53> >A<>B@5BL. > ;N1>5 87 MB8E #$! O 4>;65= 45;0BL ?>1KAB@55, ?>:0 2A5 <>8 B@02K =5 70<5@7;8. =8<0B5;L=> A<>B@8HL =0 <0;5=L:>3> G5;>25G:0, ?>:0 2 3>;>25 B2>59 ?@>=>AOBAO <KA;8. >;CG05BAO, GB> C B51O 5ABL B@8 2K1>@0: 1) "K <>65HL ?>?@>A8BL 0;E8<8:0 ?@83>B>28BL 75;L5 4;O B51O 8 >B=5AB8 53> ?@O<> 2 70<>: #>@75=0. 5@5E>48 : AB@0=8F5 77 (23). 2) "K <>65HL ?>?@>A8BL 0;E8<8:0 A45;0BL B0:, GB>1K BK 8AG57;0 745AL 8 ?>O28;0AL A >@=5;85< 2 54O=>9 5I5@5. 5@5E>48 : AB@0=8F5 35 (9). 3) ;8 BK <>65HL ?>1;03>40@8BL 0;E8<8:0 70 53> ?@54;>65=85, => >B CA;C3 >B:070BLAO. 5@5E>48 : AB@0=8F5 43 (12). 102 (29) C@0= H2K@O5B 2 >:=> 3@048=K @07<5@>< A 3@5F:89 >@5E, 0 25B5@ 2>5B 8 A28I5B 2 4K<>E>45 $8DD5@3@C=40. "K 4> A<5@B8 CAB0;0, 8 BK ?>=8<05HL, GB> B515 =8:0: =5 ?5@568BL =>GL A=0@C68 2 B0:CN A28@5?CN =5?>3>4C. - 5;8:>;5?=>!  2>A:;8F05B $8DD5@3@C=4, 2K=8<0O 87 :54@>2>3> ;0@O 420 ?KH=KE AB530==KE >45O;0.  / 7=0;, GB> 2K @5H8B5 >AB0BLAO. = 70AB8;05B G8ABK<8 15;K<8 ?@>ABK=O<8 A>;><5==K9 BNDO: 4;O B51O, 0 >@=5;8N 45;05B ?>4AB8;:C 87 >45O;0. - I5 GB>-=81C4L? "5?;>3> <>;>:0? 5G5=LO? - 5B, A?0A81>, - >B25G05HL BK, 0 B2>8 3;070 C65 A;8?0NBAO.  -B>3> 2?>;=5 4>AB0B>G=>. - !?>:>9=>9 =>G8, - H5?G5B M;LD.  !;04:8E A=>2 20< >1>8<. = 70:@K205B 425@L. "K 5I5 A;KH8HL, :0: 2 C3;C C<0I8205BAO >@=5;89, 70B5< C?;K205HL 2 15A?>:>9=K9 A>=, 70?>;=5==K9 M;LD0<8, 25;8:0=0<8 8 <@0G=K<8 C3@>60NI8<8 B5=O<8. !;54CNI55, GB> BK 2848HL, MB> ;LNI89AO A:2>7L :@C652=K5 70=025A:8 A>;=5G=K9 A25B - >@=5;89, ?>@0 2AB020BL, - 3>2>@8HL BK, >B1@0AK20O ?@>ABK=8.  K ?5@568;8 =>GL 8, ?>E>65, <5B5;L A>2A5< CB8E;0. - 0:0O C40G0!  >B25G05B A525@=K9 >;5=L.   :0: ?0E=5B E;51><! '5@57 <3=>25=L5 BK C65 =0 :CE=5. "0< $8DD5@3@C=4 2 ?>2O70==>< =0 B0;88 ?;>B=>< D0@BC:5 =0;8205B 425 <8A:8 4K<OI59AO >2AO=:8. 0 AB>;5 AB>OB :>@78=:8 A G5@=K< 8 15;K< E;51><, B0@5;:8 A B@02O=K< <0A;>< 8 <54>< 8 ?@>AB> 3>@K G5@=KE 8 :@0A=KE O3>4. - >1@>5 CB@>! / B0: @04, GB> 20< E>@>H> A?0;>AL, - 3>2>@8B M;LD, :>B>@K9 O2=> E;>?>B0; BCB A A0<>3> @0AA25B0.  73;O=8B5 =0 A51O  ?>E>65, MB8< CB@>< 2K C65 2?>;=5 2848<K. - = ?@02, >@=5;89! 0H8 A8=85 0@5>;K 8AG57;8!  G02:05HL BK, C65 CA?52 =018BL @>B <0;8=>9. "K 1C:20;L=> A<5B05HL 702B@0:, ?>:0 >@=5;89 I8?;5B O35;L. - / A>A:@51 53> A :0<=59 =0 C;8F5. = @0AB5B ?@O<> ?>4 A=53><, - ?>OA=O5B $8DD5@3@C=4 8 BCB 65, 157 >AB0=>2:8, B0@0EB8B.  "5?5@L, :@0BG09H89 ?CBL : 70<:C @8>=0 24>;L @5:8, 345 @0=LH5 @>A;8 :>;>:>;LG8:8. >B, O =01@>A0N 20< :0@BC, - 8 >= ?@8=8<05BAO G5@:0BL =0 ?5@30<5=B=>9 A0;D5B:5, ?>4@>1=> >1JOA=OO :064CN ;8=8N 8 G5@B>G:C.  B>B A0<K9 <83, :>340 ?>A;54=OO :@>H:0 87 B2>59 ?>@F88 >:07K205BAO C B51O 2 682>B5, BK >B>428305HL A2>9 ABC; >B AB>;0. - 5 E>GC ?>:070BLAO 3@C1>9, - 3>2>@8HL BK.  > =0< ?>@0 84B8. / ?@>AB> 2>7L<C A2>9 ?;0I B0< =0 :>;KH:5& - !B>?-AB>?-AB>?!  :@8G8B M;LD. = 2A:0:8205B =0 =>38 8 1@>A05BAO 70 B>1>9. - 5 =04> B0: A?5H8BL. >G5<C 1K =5 ?@>25AB8 BCB A> <=>9 =5A:>;L:> 4=59 8 =5 >B4>E=CBL? / 1C4C 20A E>@>H> :>@<8BL, B0: GB> C 20A 1C45B 24>2>;L A8; 4;O ?@54AB>OI53> ?CB5H5AB28O. !8;K 20< ?>=04>1OBAO. - -B> >G5=L <8;> A 20H59 AB>@>=K, => <K 4>;6=K A?5H8BL, GB>1K 2K72>;8BL ;L:070@0, - 3>2>@8HL BK, 70BO3820O :0?NH>= 2>:@C3 ;8F0. @>A05HL 1KAB@K9 273;O4 =0 >@=5;8O, 70B5< A=>20 ?>2>@0G8205HLAO : M;LDC.  >7<>6=>, 2K 1K <>3;8 A>AB028BL =0< :><?0=8N 2 =0H59 <8AA88. - !>AB028BL :><?0=8N? 0:0O 70<5G0B5;L=0O 845O!  2>?8B $8DD5@3@C=4.  !59G0A, O B>;L:> 70:8=C =5<=>3> D@C:B>2 8 E;510 2 AC<:C 8 =045=C <>5 B>?07>2>5 :>;LF>, 8 <K <83>< 1C45< 3>B>2K. - "K E>@>H> ?>4C<0;0?  H5?G5B B515 2 CE> >@=5;89. - C, @07C<55BAO!  @07405BAO 87 :CE=8 3;0A $8DD5@3@C=40, 25H0NI53> A2>9 D0@BC: =0 <0;5=L:89 ;0BC==K9 :@NG>:.  =5 <>6=> 25@8BL, ?>25@LB5, 8, :@><5 B>3>, O =5?;>E>9 1>5F. #>@75= 5I5 ?>60;55B > A2>59 604=>AB8, ?>72>;LB5 70<5B8BL.  2<5AB5 A M;LD><, A525@=K< >;5=5< 8 ?>;=K< 54K 46CB>2K< <5H:>< BK >B?@02;O5HLAO 2 ?CBL. 5 CA?5;8 2K 40;5:> ?@>9B8 24>;L @5G:8, :0: C2845;8 2>B:=CBK9 2 A=53 7=0:: >@>;52AB2> >=1;CB. 40;5:5 ?5@54 20<8 2KA8BAO 25;8G5AB25==>5 ;54O=>5 A>>@C65=85, C25=G0==>5 10H=O<8 8 ?0@0?5B0<8, 8 A 2KA>:>9 A=56=>9 =0AK?LN =0 :@KH5. 0 2A5E D@>=B>=0E 28AOB A>AC;L:8, 1;5ABOI85 =0 A>;=F5 :0: A5@51@>. - 0<>: @8>=0!  A ?@84KE0=85< ?@>87=>A8B >@=5;89.  >B@OA0NI89, 25@=>? - >@074> 1>;55 ?>B@OA0NI5 B>, GB> 70<>: @8>=0 4>A5;5 1K; 2>2A5 =5 87> ;L40, 0 87 :0<=O, - >B25G05B $8DD5@3@C=4, =04C2 3C1K 8 ?>B8@0O ?>41>@>4>:.  'CN, =5 >1>H;>AL BCB 157 #>@75=0. - 0209B5 2KOA=8<, GB> ?@>8AE>48B, - 3>2>@8HL BK.  >8I5< @8>=0. K A >@=5;85< ?>415305B5 : 70<:C 8 ?@868<05B5 CH8 : 425@8, ;>2O <0;59H89 72C:.  BCB  #!  425@L @0A?0E8205BAO =0AB56L, >BG53> 2K >10 20;8B5AL =0 A=56=K9 ?>; 2=CB@8. @O<> ?5@54 B>1>9 AB>OB 7025@=CBK5 2 :>6C 425 >3@><=K5 ABC?=8, 74>@>25==K5, :0: 20;C=K. 54;5==> 8 >AB>@>6=> ?>4=8<05HL 3>;>2C, GB>1K C7=0BL, :><C ?@8=04;560B MB8 =>38. @O<> ?5@54 B2>8<8 3;070<8 AB>8B <>@>7=K9 25;8:0=, 2KA>:89, :0: 4C1, A 3@82>9 7>;>BKE 2>;>A =0 3>;>25 8 E>;>4=K<8 :0: ;54 3>;C1K<8 3;070<8. = >1;>:0G8205BAO =0 A2>9 ;54O=>9 A:8?5B@ 8 ?@8AB0;L=> A<>B@8B A?5@20 =0 B51O, 70B5< =0 >@=5;8O. - --M, ?@>HC ?@>I5=8O. 5=O 7>2CB& 0& <8=0, - 70?8=0OAL, 74>@>205HLAO BK, ?>4=8<0OAL =0 =>38.  / CG5=8F0 ;L:070@0, 2>;H51=8:0 5G=>9 5A=K. -  O >@=5;89 !8;L25=, 25@=K9 :>B 2>;H51=8:0, - 4>102;O5B A525@=K9 >;5=L. 5;8:0= >3;068205B A2>N 7>;>BCN 1>@>4C @C:>9. - >B?  A28@5?> @525B >=. B @0A:0B>2 53> 3>;>A0 A ?>B>;:0 >120;820NBAO A>AC;L:8, @071820OAL > ?>; A> 72>=>< ?>60@=>3> :>;>:>;0. - C, 4> 2G5@0H=53> 4=O :>B, - >1JOA=O5B >@=5;89, >G5=L H8@>:> @0A?0E=C2 >G5=L =0?C30==K5 75;5=K5 3;070.  >:0& - >:0 #>@75= =5 ?@52@0B8; 20H5 :>@>;52AB2> 2 78<C, 0 B51O 2 A525@=>3> >;5=O?  @525B <>@>7=K9 25;8:0=. !>AC;L:8 C65 A>B=O<8 1LNBAO > ?>;, 8 ?@8:@K205HL @C:0<8 3>;>2C, 70I8I0OAL >B @07;5B0NI8EAO ;54O=KE 1@K73. 5;8:0= @0AE068205B ?> :><=0B5, A>B@OA0O AB5=K 70<:0 ?@8 :064>< H035. - -B> B0:? #>@75= ?@52@0B8; B51O 2 A525@=>3> >;5=O? <5==> MB> ?@>87>H;>? - C, 40, - >4=>2@5<5==> ?@>87=>A8B5 2K A >@=5;85<.  > >B:C40 2K 7=05B5? - >B><C GB> >= @8>=!  2>?8B $8DD5@3@C=4, 2;5B0O 2 425@L.   #>@75= ?@52@0B8; 53> 2 <>@>7=>3> 25;8:0=0! / ?@02, 4@C3?  A?@0H8205B M;LD, ?>4?@K3820O >B ;N1>?KBAB20.  / ?@02? - "K ?@02, $8DD5@3@C=4, 5I5 :0: ?@02.  C <5=O =5B A8;K ?@52@0B8BLAO >1@0B=>. / 2>;H51=8: 2 4CH5, => B5;>< O 1>;LH>9, 4C@=>9 25;8:0=, - AB5=05B >=, CA52H8AL =0 ;54O=>9 :C@30= 8 C?5@52 >3@><=CN 3>;>2C 2 ;04>=8.  "K 7=05HL, GB> MB> 7=0G8B? - A5 B5?5@L 20A 1>OBAO, 25@=>?  A?@0H8205HL BK. - 0, - >B25G05B >=, ?5G0;L=> :820O.  @C7LO =5 ?@84CB 2 3>AB8, ?>B><C GB> >=8 =0?C30=K, 8 O B0: >48=>:, B0: >48=>:. 'B> <=5 45;0BL? $8DD5@3@C=4 274KE05B 8 ?;NE05BAO =0 :>60=K9 10H<0: 25;8:0=0. - K =0945< :0:>9-=81C4L A?>A>1, @8>=. ><=8HL, :0: 3>2>@8;8, GB> 52848<>3> @0:>=0 @C3;0G0 =52>7<>6=> C18BL? A5 =0< MB> 3>2>@8;8. > <K 53> >4>;5;8, @0725 =5B?  ?KB05BAO ?>41>4@8BL M;LD. - > :0:>9 A8;>9 O >1;040N, GB>1K 2>520BL A #>@75=>< 8 53> 0@<859?  AB>=5B @8>=.  0:>9 >B <5=O B>;:, O 2A53> ;8HL 1>;LH>9 =5C:;N689 25;8:0=. - 5?@0240!  :@8G8HL BK @0=LH5, G5< $8DD5@3@C=4 CA?5205B 2AB028BL A;>2>.  >4C<09B5, =0A:>;L:> 2K D878G5A:8 A8;L=K A59G0A. A;8 =C6=>, 2K <>65B5 ?>4=OBL #>@75=0 >4=>9 @C:>9 8 70H2K@=CBL 53> G5@57 ?>;-:>@>;52AB20. - 0, BK ?@020. / 459AB28B5;L=> A8;5= D878G5A:8, - ?@87=05B >=. -  :0: =0AG5B B2>8E ?530A>2?  A?@0H8205B $8DD5@3@C=4.  45 >=8? 'B> A =8<8 A;CG8;>AL? #>@75= 254L =5 ?@52@0B8; 8E 2 AC@:>2? - 5B, :>;L C6 =0 B> ?>H;>, =5 ?@52@0B8;, - 3>2>@8B @8>=, ?><0;5=L:C >682;OOAL. - "5?5@L, ?>A;54=89 2>?@>A, A0<K9 206=K9 2>?@>A  GB> A B2>8<8 2>;H51=K<8 A8;0<8?  A?@0H8205B $8DD5@3@C=4. ;5G8 25;8:0=0 >?CA:0NBAO, 0 3;070 <@0G=5NB. - >;030N, >=8 8AG57;8. / 1>O;AO 4065 ?>?@>1>20BL ?@>AB59H55 70:;8=0=85, ?>B><C GB> 7=0BL ?@024C 1K;> 1K =52K=>A8<>. / =5 E>GC 7=0BL =025@=O:0, GB> >=8 8AG57;8. - @8>=, 5ABL C <5=O ?>4>7@5=85, GB> #>@75= =5 AC<5; 701@0BL 2A5 B2>8 A8;K. LNAL >1 70:;04, 5I5 24>2>;L 2>;H51AB20 >AB0;>AL 345-=81C4L 2 3;C18=5 MB>3> 25;8:0=L53> B5;0. @8>= ?@>2>48B B>;ABK<8 ?0;LF0<8 ?> 7>;>BK< 2>;>A0<. - %>@>H>, - 3>2>@8B >=.  / ?>?KB0NAL. >A<>B@8<, A<>3C ;8 O ?@52@0B8BL MBC A>AC;L:C 2 <>@:>2:C. >340-B> MB> 1K;> 1K ?0@>9 ?CABO:>2, => A59G0A MB> 70AB02;O5B <>5 A5@4F5 B@5?5B0BL :0: C ?B8FK& = =0 <3=>25=85 70:@K205B 3;070, :>=F5=B@8@COAL, 8  #$! 0 ?>; ?0405B ?@5:@0A=0O >@0=6520O <>@:>2:0. - # B51O ?>;CG8;>AL!  ;8:CNI5 :@8G8B M;LD. - >B, MB> B515, - 3>2>@8B 2>;H51=8:, 2@CG0O <>@:>2L >@=5;8N.   B5?5@L, O 1K A:070;, <K ?>B5@O;8 4>AB0B>G=> 2@5<5=8. / 3>B>2 ?@>45<>=AB@8@>20BL #>@75=C, =0A:>;L:> >= 2 459AB28B5;L=>AB8 15AA8;5=. -  O!  3>2>@8B >@=5;89. - >B0 2 A525@=>3> >;5=O, =04> 65!  DK@:05B @8>=, 2KE>4O 2 425@L 2 A>?@>2>645=88 >@=5;8O. - >;H51=8:0 2 25;8:0=0, =04> 65!  =53>4C5B A525@=K9 >;5=L. !>18@05HLAO 2K9B8 2A;54 70 =8<8, => BCB $8DD5@3@C=4 E20B05B B51O 70 @C:C 8 >BB0A:8205B 2 AB>@>=C. - <8=0, O E>GC, GB>1K BK :>5 > G5< ?>4C<0;0, - 3>2>@8B >=.  "K >G5=L 206=0 4;O ;L:070@0, 8 5<C E>B5;>AL 1K 7=0BL, GB> BK 2 157>?0A=>AB8. A;8 BK ?>945HL A =0<8, =5B =8:0:8E 30@0=B89, GB> BK ?5@56825HL O@>ABL #>@75=0. >7<>6=>, B515 A;54C5B ?>4>640BL 745AL 8 ?>72>;8BL =0< A0<8< A@078BLAO A #>@75=><. - > MB> 65 1C45B =5G5AB=>, 254L B0:?  A?@0H8205HL BK.   :>=F5 :>=F>2, MB0 <8AA8O 1K;0 <>59 84559, 8 O 4>;6=0 45@60BLAO 55 4> :>=F0, =5A<>B@O =0 >?0A=>ABL. - "K E>G5HL 1KBL 682>9, GB>1K A=>20 C2845BL ;L:070@0, @0725 =5B? K 2B@>5< E>@>H> >A=0I5=K 4;O 1>O, 8 O 8A:@5==5 25@N, <K A<>65< >4>;5BL #>@75=0, 5A;8 1C45< 459AB2>20BL A>>1I0. -;LD :;045B B515 =0 ?;5G8 425 2>;>A0BK5 @C:8. - >4C<09 >1 MB><. K ?>4>645< A=0@C68 B2>53> @5H5=8O. ! MB8<8 A;>20<8 $8DD5@3@C=4 8AG5705B 70 425@LN. "515 E>G5BAO 1KBL G5AB=>9, => B515 B0:65 E>G5BAO 1KBL 682>9, GB>1K A=>20 C2845BL ;L:070@0. 'B> BK 1C45HL 45;0BL? 1) "K ?>72>;8HL >AB0;L=K< A@060BLAO, 7=0O, GB> BK >AB05HLAO 2 ?>;=>9 157>?0A=>AB8 2 >=1;CB5? 5@5E>48 : AB@0=8F5 131 (38). 2) "K @8A:=5HL A2>59 687=LN 8 >B?@028HLAO 2 1>9 A >AB0;L=K<8? 5@5E>48 : AB@0=8F5 134 (40). 111 (30) - >H;8, >@=5;89! 0 <=>9! K@O5HL 2 A25@:0NICN 2>4C, 8 E>;>4 ?@>=705B B2>N :>6C ?>4>1=> :@>H5G=K< A5@51@O=K< =>68G:0<. "K ?;K25HL ?>4 2>4>9, ?>:0 =5 GC2AB2C5HL, GB> ;53:85 2>B-2>B ;>?=CB, 8 2A?;K205HL ?>A@548 ?@C40.  B2>5<C C482;5=8N 1>;>B=K5 B20@8 70B>@<>78;8 =0 25@H8=5 4N=K. =8 2>4OB 10H:0<8 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, 2K8A:820O B51O. "K A=>20 =K@O5HL, A:@K20OAL 87 2840, 8 ?;K25HL : 40;L=5<C :@0N >75@0. >340 BK 2K=K@8205HL >?OBL, 1>;>B=K5 B20@8 ?>-?@56=5<C 2K3;O4OB >7040G5==K<8, :0: 1C4B> >=8 2>>1I5 B51O =5 284OB. 0:>=5F 2>60: 87405B 3@><>2>9 @K:, 8 B20@8, ?>=C@82 A2>8 GC4>28I=K5 3>;>2K, B@CAOB ?@>GL ?> 70<5@7H8< ?>;O<. - >@=5;89, >=8 >BABC?0NB!  :@8G8HL BK, ?>4BO3820OAL =0 @C:0E =0 A=56=K9 15@53.   GB>-B> BCB A8;L=> =5 B0:, - ?@>4>;605HL BK.  / A>25@H5==> ACE0O. - -B> 5I5 GB>, - >B25G05B A525@=K9 >;5=L.  ;O48, <8=0! >:@C3 B51O A8=89 >@5>;, :0: :0:>9-B> BC<0=. -  2>:@C3 B51O B>65, - 3>2>@8HL BK.  >B>20 ?>A?>@8BL, O 7=0N GB> MB>  MB> >@5>; =52848<>AB8! >B ?>G5<C 1>;>B=K5 B20@8 =5 <>3;8 =0A 2845BL! - >40, 4>;6=> 1KBL, 2>;H51=0O! 0:0O C40G0!  2>A:;8F05B >@=5;89.   =0< 4065 =5 ?@8H;>AL 2>A?>;L7>20BLAO B2>8< 7>;>BK< A28AB:><! - >3>48-:0 <8=CB>G:C, >@=5;89, - >B25G05HL BK, H0@O C A51O 2 :0@<0=0E.  = ?@>?0;! >65B, <=5 AB>8B =K@=CBL >1@0B=> 2 2>4C 8 ?>8A:0BL 53>. - # =0A =5B 2@5<5=8, - 3>2>@8B A525@=K9 >;5=L.  0< =5>1E>48<> ?>?0ABL 2 70<>: @8>=0, ?>:0 A ;L:070@>< =8G53> =5 A;CG8;>AL. - "K ?@02, - >B25G05HL BK, 70?@K3820O A525@=><C >;5=N =0 A?8=C.  B> 7=05B, :0: 4>;3> <K ?@>1C45< =52848<K<8? >60;C9AB0, ?5@5E>48 : AB@0=8F5 54 (16). 113 (31) - >:0 C =0A 5ABL <8@=0O 0;LB5@=0B820, <K 4>;6=K ?@845@6820BLAO 55, - 3>2>@8HL BK.  / 7=0N, ;L:070@ ?@54?>G5; 1K 55. - 5;8:>;5?=>5 @5H5=85, - 2>?8B ">@"0:.  "2>9 =0AB02=8: 3>@48;AO 1K B>1>9! = ?>47K205B A2>N :>;81@8, :>B>@0O ?>4;5B05B 8 A048BAO 5<C =0 @C:C. - !>15@8 <>8E MB0:>2, - :><0=4C5B >=, 8 2> <3=>25=85 >:0 53> C65 >:@C60NB A>B=8 <0;5=L:8E :>@8G=52KE ?>;C@>A;8:>2. - K A>18@05<AO A?0AB8 ;L:070@0 8 871028BL <8@ >B MB>3> 7;>3> 2>;H51=8:0 #>@75=0, - 3>2>@8B 8< ">@"0:. -B0:8 ?@8=8<0NBAO >1=8<0BLAO 8 ?@K30BL >B 2>AB>@30. - =5 ?>=04>18BAO @BCBL, - 3>2>@8B ">@"0: MB0:C A @>7>2>9 3@CH59, 8 ?>;C@>A;8: CH<K38205B ?@8=5AB8 B@51C5<>5. - =5 ?>B@51C5BAO 3C<<80@018:, - 3>2>@8B >= MB0:C A >@;8:0<8, 8 B>B C=>A8BAO <564C 45@52L52. - "5?5@L, - 3>2>@8B ">@"0:, :>340 MB0:8 2>72@0I0NBAO.  =5 =C6=>, GB>1K 2A5 2K 25;8 A51O >G5=L B8E>, :>340 #>@75= 2K945B =0 :@KHC A2>53> 70<:0. K 2A5 AB>8B5 8 2K6840NI5 A<>B@8B5 =0 40;5:CN :@KHC.  B>B <83, :>340 2>;H51=8: ?>O2;O5BAO =0 :@KH5 70<:0, MB0:8 C<>;:0NB, 0 ">@"0: 70:@K205B 3;070 8 ?@>BO38205B >15 @C:8 : #>@75=C. "K GC2AB2C5HL, :0: 2 53> 1>;LH>< B5;5 @0AB5B 8 @0AB5B M=5@38O, 8 =5>6840==> >ICI05HL A51O >G5=L <0;5=L:>9 @O4>< A >3@><=K< 8 <>3CI5AB25==K< 25;8:0=><. 0B082 4KE0=85 A<>B@8HL, :0: ?@O<> =0 B2>8E 3;070E 87 @C: ">@"0:0 C40@ONB 420 1>;LH8E :;C10 3>;C1>3> 4K<0, ;5BOB ?> =51C 8 >:@C60NB 8<=53> 2>;H51=8:0.  =5 CA?5205B B>B E>BL :0:-B> 70I8B8BLAO  #$! = 8AG5705B, 0 =0 53> <5AB5 AB>8B @0ABCI89 ?@O<> 87 :@KH8 E@C?:89 65;BK9 F25B>:. - K ?@52@0B8;8 53> 2 =0@F8AA!  2>A:;8F05HL BK. - >B B5?5@L >= B0:>9 65, :0: 8 2A5 B5 F25BK, GB> >= ?>3C18; A2>8< 70:;OB85<, - >B25G05B ">@"0:. -B0:8 =0G8=0NB A:0:0BL >B @04>AB8. - >B, >B=5A8B5 MBC G0H:C A =5:B0@>< ;L:070@C, - 3>2>@8B A2>8< MB0:0< ">@"0:, ?@>BO3820O 8< 7>;>B>9 :C1>:, =0?>;=5==K9 ?@>7@0G=>9 :@0A=>9 684:>ABLN.  0 <0B5@8: 848B5 ?> ?>475<=><C BC==5;N. CABL 2K?L5B 2A5 75;L5, 8 1C45B 74>@>2. - / E>GC ?>9B8 A =8<8!  :@8G8HL BK. - 5B, =5B. =8 4>AB02OB ;L:070@0 AN40 2 AG8B0==K5 <3=>25=8O, - 3>2>@8B ">@"0:.  "5?5@L ?>H;8. -B0:8 B0=FCO C=>AOBAO ?> B@>?8=:5 87 ;5?5AB:>2, @04>AB=> A<5OAL 8 =0?520O. -  A59G0A C =0A 1C45B @8BC0; ?>A04:8 =0@F8AA0, - 3>2>@8B ">@"0:. )5;:=C2 ?0;LF0<8, >= ?5@5=>A8B =0@F8AA A :@KH8 70<:0 ?@O<> B515 2 @C:8. - / 1K A:070;, :0: F25B>: #>@75= A<>B@8BAO =0<=>3> ;CGH5, 25@=>?  A> A<5E>< 3>2>@8B ">@"0:.  K ?>A048< 53> ?@O<> =0 :@0N ?>;O=K, GB>1K O <>3 70 =8< ?@8A<0B@820BL. A;8 >= 1C45< 4>AB02;OBL =0< ?@>1;5<K, =0< ?@845BAO ?@>AB> ?@52@0B8BL 53> 2 :0<5=L. "K 2K:0?K205HL O<:C 2 75<;5 8 A0605HL #>@75=0 A@07C 2>7;5 45@520 A A5@51@O=K<8 O1;>:0<8. "K :0: @07 70:0=G8205HL, :0: =0 ?>;O=:C 2E>48B& - ;L:070@!  :@8G8HL BK, ?>41530O, GB>1K >1=OBL 53>.  / B0: @040 B51O 2845BL! - "K E@01@K9 @515=>:, <8=0, - 3>2>@8B B2>9 =0AB02=8:.   O 286C, #>@75= ?>;CG8; 70A;C65==>5 =0:070=85. - <8=0 2K18@0;0, - 3>2>@8B ">@"0:.  =0 @5H8;0 1>@>BLAO A 65AB>:>ABLN <O3:>ABLN, 8 BK 4>;65= 3>@48BLAO 5N. =0 2A5340 65;0==K9 3>ABL =0 <8@=>< >AB@>25 -B0:=>=. ">@"0: ?>2>@0G8205BAO : A2>8< MB0:0<. - C, 0 2K G53> 645B5? 0768309B5 :>AB5@, 3>B>2LB5 D@C:B>2>5 ?N@5, @0725H8209B5 38@;O=4K F25B>2! @5<O ?@074=>20BL! # =0A 1C45B ?8@ 2>:@C3 :>AB@0, 0 ;L:070@ 8 <8=0 1C4CB =0H8<8 ?>G5B=K<8 3>ABO<8!  :>340 72574K >4=0 70 4@C3>9 2KA:0:820NB =0 =515, BK ?8@C5HL =57=0:><K<8 8 GC45A=K<8 OAB20<8 -B0:=>=0 8 A<>B@8HL, :0: =0 B>< 15@53C <>@O 25A=0 2>72@0I05BAO 2 B2>5 :>@>;52AB2>. & 118 (32) - 04=>, - 3>2>@8HL BK, =5 ?@5:@0I0O ?OB8BLAO >B D>=0@O.  "K <>65HL ?>9B8 A> <=>9 8 C=8GB>68BL #>@75=0. 5@54 B>1>9 <54;5==> =0G8=05B ?@>ABC?0BL BC<0==0O D83C@0, 8 BK H8@>:> @0A?0E8205HL 3;070.  D>=0@N 8 2?@O<L ?@8:>20= >@:, 304:89 8 C@>4;82K9, 8 15;K9 :0: A=53. "5;> 53> 87C25G5=>, 0 =0 70?OABLOE 1>;B0NBAO 65;57=K5 F5?8. #60A ?>B8E>=L:C >E20BK205B B2>5 A5@4F5. 'C2AB2C5HL, :0: ?>:@K205HLAO E>;>4=K< ?>B><. "2>8 @C:8 =5>6840==> ?>:@K20NBAO <>@I8=0<8 8 AB0@5NB  8 =0 ?;5G> B515 A?0405B ;>:>= B2>8E ?>A5452H8E 2>;>A. - 'B> BK 45;05HL A> <=>9?  :@8G8HL BK. - >E>65, BK 8A?C30;0AL <>53> 8AB5@70==>3> B5;0, - A<55BAO ?@82845=85.  "K @0725 =5 7=0;0, GB> A>AB0@8HLAO ?@8 2845 <5=O? - 5B!  ?;0G5HL BK, 704KE0OAL >B AB@0E0. >G5@30 8 7>;>B>9 A28AB>: 2K?040NB 87 B2>8E ?0;LF52, 8 BK 1568HL 2 C60A5, =5AOAL ?> :0<=O<, A2>@0G820O B> =0 A525@, B> =0 N3, =5 7=0O, :C40 1560BL.  :C40 1K BK =8 1560;0, ?@82845=85 2A5340 ?@O<> 70 B>1>9, 1@5=G8B A2>8<8 F5?O<8 ?> :0<=O<. - ><>38B5!  :@8G8HL BK.  B>-=81C4L, =0 ?><>IL! > B515 >B25G05B ;8HL ME> 2 CB5A0E, 40 72>= 8 A:@8? F5?59, 2>;>G0I8EAO ?> :0<=O< 70 B>1>9. "K 1568HL 8 :@8G8HL, 8 =0455HLAO, GB> :B>-=81C4L CA;KH8B B51O  8 =0455HLAO, GB> MB> 5I5 =5& & 119 (33) - "K >15I05HL, GB> O AB0=C 4>AB0B>G=> <>3CI5AB25==>9, GB>1K A?0AB8 ;L:070@0, 5A;8 O AJ5< MBC =50??5B8B=CN 304>ABL?  A?@0H8205HL BK, 2>@>BO =>A >B :><:>20B>3> 3@810. - / 3>2>@N 8AB8==CN ?@024C, 48BO, - >B25G05B <040< >@=520@, => 2 55 3;04:89 H5;:>2K9 3>;>A>: 2@K205BAO ;53:0O E@8?>BF0.  B0:, =5 B5@O9 2@5<5=8. ?5@54, : A;025 <>3CI5AB20! ! MB8<8 A;>20<8 >=0 2?8E8205B 3@81 B515 2 @>B. @5?:> 706<C@82H8AL, 1KAB@> 6C5HL, 8 B2>9 @>B 70?>;=O5B 3>@L:89, ?;5A=52K9 2:CA. 4@C3 2>:@C3 B51O =0G8=05B :@C68BL C@030==K9 25B5@, 8 BK ?>=8<05HL, GB> MB> BK 2@0I05HLAO, A>25@H5==> A51O =5 :>=B@>;8@CO, 2@0I05HLAO, :0: 83@CH5G=K9 2>;G>:.  B2>8E CH0E 725=8B E@8?;K9 A<5E <040< >@=520@, 0 ;5A ?@>=>A8BAO <8<> @07<KBK< <0@52>< 75;5=>3> 8 7>;>B>3>. 0B5< B2>5 2@0I5=85 @57:> ?@5:@0I05BAO, 3>;>20 C B51O 845B :@C3><, 8 BK ?0405HL =0 75<;N. @5:@0A=0O 65=I8=0 8AG57;0, 8 ?5@54 B>1>9 AB>8B E8E8:0NI0O A:@NG5==0O :0@30, A:0;O A2>8 7C1K-?>30=:8. - "5?5@L, ?@>D8B@>;LG8:, <K =0@5G5< B51O &25B:>20@, 8 1C45HL BK 25G=> A:8B0BLAO ;5A><, @074020O 3@81K 154=K< ?CB=8:0<! %0-E0-E0! - 5B! "K =5 <>65HL B0: ?>ABC?8BL!  :@8G8HL BK, => B2>9 3>;>A B5?5@L A>2A5< =5 B2>9. = E@8?;K9 8 :0@:0NI89, :0: C 254L<K.  ?>A<>B@52 2=87, BK 2848HL, GB> B2>O 15;0O BC=8:0 ?@52@0B8;0AL 2 G5@=>5 ?;0BL5.  "K =5 <>65HL B0: ?>ABC?8BL A> <=>9! "O=5HLAO 70 :>G5@3>9. > >=0 8AG57;0, 2<5AB> =55 B5?5@L 46CB>2K9 <5H>:, =018BK9 3@810<8. %20B05HL 53> A2>8<8 <>@I8=8ABK<8 @C:0<8 8 70<0E8205HLAO =0 <040< >@=520@. - "K 70?;0B8HL 70 MB>, 65AB>:0O :0@30! > B0 2 >B25B ;8HL E>E>G5B, 8 =5>6840==>, ?@>B82 A2>59 2>;8, BK B>65 =0G8=05HL A<5OBLAO. @><:89, :0@:0NI89 A<5E 2K@K205BAO 87 B2>53> @B0, 8 BK 70:84K205HL <5H>: =0 A2>N A3>@1;5==CN A?8=C 8 :@8G8HL: -  2>B :><C 3@81>G:8? # <5=O 5ABL :;NG8 : 1>30BAB2C, 8 :@0A>B5, 8 <>3CI5AB2C, 25;8:><C <>3CI5AB2C& & 121 (34) - 48B5 2?5@54, - 3>2>@8HL 4@C84C.  / A59G0A 4>3>=N. 0B5< ?>2>@0G8205HLAO : <0;5=L:>9 101>G:5. - / >15I0;0 >B?@028BL B51O >1@0B=> : ?@>D5AA>@C 28=AC, 8 O 2A5340 45@6C >15I0=8O, - 3>2>@8HL BK, =5 3;O4O =0 C=C. - > =0ABC?05B =>GL, 8 BK =8 70 GB> =5 >BKI5HL 4>@>3C 2 B5<=>B5 ;5A0. -B>B ;5A =5 ?@54=07=0G5= 4;O ;N459, <8=0. = >1<0=G82. - 48, C=0. / 4>;6=0 45@60BL A2>5 A;>2>. C=0 2A?0@E8205B 225@E ?>F5;>20BL B51O 2 I5:C, 8 BK A<>B@8HL, :0: <5;L:05B, 8AG570O 8 ?>O2;OOAL, 55 <0;5=L:89 >3>=5:, ?>:0 2A:>@5 =5 8AG5705B 2> <@0:5 ;5A0. >2>@0G8205HLAO, GB>1K 2>72@0I0BLAO A 4@C84>< : 53> @>I5, 8 2848HL, GB> 53> =5B. = 1KAB@> H0305B. - C6=> 1K;> ?>?@>A8BL 53> ?>4>640BL, - 3>2>@8HL BK, GC2AB2CO, :0: :>;>B8BAO A5@4F5. ">@>?8HLAO ?> B@>?8=:5, ?> :>B>@>9 2K ?@8H;8, ?5B;OO A@548 15A:>=5G=KE 45@52L52, 2K8A:820O 7=0:><K5 >@85=B8@K, :>B>@K5 ?><>3CB B515 >BKA:0BL 4>@>3C. "K =5 2848HL =8 :CAB>2 56528:8, =8 ;NB8:>2 8;8 :0:8E-B> 4@C38E F25B>2, <8<> :>B>@KE 2K ?@>E>48;8, 8 BK ?>B8E>=L:C ?@87=05HLAO A515 2 B><, GB> 8 B0: 7=0;0  BK 701;C48;0AL. 018@05HLAO =0 45@52>, ?>8A:0BL :>AB5@ 4@C84>2, => 4065 A 1>;LH>9 2KA>BK BK =5 2848HL =8G53>, :@><5 45@52L52. "5<=>B0 2?>;705B 2 ;5A, >?CA:05BAO =>GL, 8 C B51O =5B ?@>2>60B>3>, :>B>@K9 ?><>3 1K B515. 5C65;8 MB>& &? 122 (35) - E>48 2 MB> 4C?;>, - 3>2>@8B 4@C84, 8 2A:>@5 2K A C=>9 >:07K205B5AL 3;C1>:> 2=CB@8 AB2>;0 A0<>9 1>;LH>9 <5;88 2 ;5AC. "CB >G5=L B5<=> 8 A8;L=> ?0E=5B <>:@>9 4@525A8=>9 8 <E><. @C84 ?>4=8<05B A2>9 <C7K:0;L=K9 ?>A>E 8 =0G8=05B GB>-B> =0@0A?52 1>@<>B0BL. > :0: B>;L:> BK =0G8=05HL GC2AB2>20BL, GB> 2A5 845B =0 ;04, C=0 ?@8=8<05BAO >BG0O==> <0E0BL :@K;KH:0<8. - >4>648, <8=0!  272>;=>20==> :@8G8B >=0, ?C;59 2K;5B0O 87 45@520.  "K >1@>=8;0 3@81! >B >= ;568B, =0 75<;5! KB05HLAO 2K?>;7B8 87 45@520 8 ?>4>1@0BL 3@81, => BCB @0740NBAO A;>20 4@C840: - !;8H:>< ?>74=>. 0:;8=0=85 =0;>65=>.  B>B 65 <83 2A5 2>:@C3 B51O 70;8205B O@:0O 2A?KH:0 A25B0, 8 B2>O 3>;>20 845B :@C3><. 45-B> 240;5:5 A;KH8BAO B>=:89 3>;>A>: C=K: - >4>648 <5=O, <8=0! / A B>1>9! > BK A59G0A =0E>48HLAO 2 4@C3>< <8@5, 345, >:CB0==0O 1;54=>-65;BK< A25B><, ;5B8HL A:2>7L ?@>AB@0=AB2> 8 2@5<O, A>2A5< >4=0. >60;C9AB0, ?5@5E>48 : AB@0=8F5 28 (7). 124 (36) - :59, ?@>AB> >G8AB8 ?0;C1C >;>BF0 >B MB>3> A=530, 8 70:8=L <5=O =0 1>@B, AB0@?><. "K A<5B05HL A=53, :;045HL 2 ;>4:C <>;;NA:0 8 :>G5@3C, 8 A?8E8205HL ;>4:C 2 2>4C. - >3>4:0 <0;>ABL <>@>7=0O, => 2A5 @02=>  2 A0<K9 @07, GB>1K 84B8 ?>4 ?0@CA><, - 3>2>@8B <>;;NA:.  "5?5@L AB02L ?0@CA 8 >BG0;8209.  A;548 70 25B@><. = 4C5B, ?>@O4>:! >4=8<05HL ?0@CA, 8 ;>4:C @K2:>< 1@>A05B 2?5@54, GCBL =5 A:8=C2 B51O A <>;;NA:>< 70 1>@B. - 5 BC40!  >@5B <>;;NA:.  "O=8 ?0@CA =0 4@C3CN AB>@>=C! - > :0:?  :@8G8HL BK.  0:? - 5@52:0, AB0@?><. "O=8 ?@8:@5?;5==CN : ?0@CAC 25@52:C!  @KG8B >=.  , <>5 154=>5 >;>BF5. "K GB>, AB0@?><, !#%#"/ :@KA0? >;;NA: 2AN 4>@>3C G5AB8B B51O =0 2A5 :>@:8, => 2A:>@5 2K C65 2E>48B5 2 <0;5=L:CN 1CEB>G:C 75;5=>3> 8 F25BCI53> >AB@>20, =5B@>=CB>3> 70:;OB85< #>@75=0. 0 15@53C AB>;?8;8AL ?>;C@>A;8:8, >=8 2>AB>@65==> <0HCB @C:0<8 8 ?@825BAB25==> :@8G0B. - -B0:8, =04> ?>;030BL, - 1>@<>G5HL BK, 702>4O ;>4:C =0 ?5A>: ?;O60. - @0640=5, O E>GC 20< ?@54AB028BL&  :0: B51O 7>2CB, :AB0B8?  A?@0H8205B <>;;NA:, :>340 BK 2K=>A8HL 53> 87 ;>4:8 =0 15@53. - <8=0, - =0G8=05HL BK, => :@>H:8 MB0:8 ?@5@K20NB B51O I515GCI8<8 :@8:0<8. - <8=0! "K <8=0, 8 <K B0: @04K, GB> BK =0A =025AB8;0! E :>@8G=52K5 ?0;LG8:8 :0A0NBAO B2>8E 2>;>A 8 BC=8:8, 8 B51O I54@> >40@820NB D@C:B0<8 8 F25B0<8. 48= MB0: 2@CG05B B515 >E0?:C >@;8:>2, 0 4@C3>9 >@E8458. "CB 5ABL MB0:8 A @>2>7K<8 3@CH0<8 8 MB0:8 A :@>H5G=K<8 D8>;5B>2K<8 ?B8G:0<8, 8 MB0:8 A :>@78=0<8 ?0AA8D;>@. A:>@5 B51O 7020;820NB ?>40@:0<8 ?> 3>@;>, 8 BK 4065 B>;:>< =5 7=05HL, GB> 45;0BL. >60;C9AB0, ?5@5E>48 : AB@0=8F5 63 (19). 126 (37) - >B, - 3>2>@8HL BK, ?@>BO3820O ?@>D5AA>@C 7>;>B>9 A28AB>:.- >7L<8B5 MB>. ">B 0::C@0B=> ?5@5:0BK205B 53> <564C 1>;LH8< 8 C:070B5;L=K< ?0;LF5<, 87CG0O A28AB>:, :0: :0:CN-B> @54:>AB=CN 101>G:C. - B:C40 C B51O MB>? -B> 8=AB@C<5=B 2>;H51=8:0, 0 =5 45BA:0O 83@CH:0. - >B 8<5==>, - >B25G05HL BK.  = ?@8=04;568B <>5<C =0AB02=8:C, 2>;H51=8:C ;L:070@C. > A59G0A MB> ?@>AB> 70;>3 70 20HC 101>G:C, 8 O =045NAL, 2K 25@=5B5 A28AB>:, :>340 O 25@=C 55. - 5 2>;=C9AO. # <5=O =5B 2@5<5=8 =0 83@CH:8, 8;8 <038N, 8;8 2AO:85 3;C?>AB8, - 2>@G8B ?@>D5AA>@ 28=A. = >?CA:05B A28AB>: 2 OI8: AB>;0 8 2>72@0I05BAO : @01>B5 =0 ?02;8=L8< 3;07><  70:@5?;O5B 55 :@K;LO B>=5=L:8<8 ?>;>A>G:0<8 1C<038.  "5?5@L 8AG57=8B5, 2K 42>5. # <5=O 206=0O @01>B0, :>B>@CN =5>1E>48<> 7025@H8BL. 01>G:0 ?>4;5B05B : B2>5<C ?;5GC 8 H5?G5B =0 CE>: - >65HL 720BL <5=O C=0. "51O :0: 7>2CB? - / <8=0. - 04=>, <8=0, ?>H;8. "K H0305HL A@548 45@52L52, 0 C=0 <5G5BAO ?5@54 B>1>9 BC40-AN40, 55 548=AB25==K9 CA8: A25B8BAO 2> BL<5 ;5A=KE B5=59, :0: :@>H5G=K9 D0:5;. - >B>20 ?>A?>@8BL, BK @040 >:070BLAO >B =53> ?>40;LH5, 40, C=0? - "K 8<55HL 2 284C ?@>D5AA>@0 28=A0? E, O =5 7=0N. = 1K; 4>1@ :> <=5. = 45@60; <5=O, 4065 E>BO O C@>48=0, C :>B>@>9 =5B >4=>3> CA8:0 8 2>>1I5& - C=0, - 3>2>@8HL BK.  / 4C<0N, BK =8A:>;5G:> =5 C@>48=0. 0 A0<>< 45;5, - 4>102;O5HL B8E>=L:>, - O 4C<0N, BK :@0A820O. 01>G:0 :@0A=55B 4> ?5@A8:>2>3> >BB5=:0 8 :0G05B 3>;>2>9. - 5B, =5B. / =54>AB0B>G=0 E>@>H0 4065 4;O B>3>, GB>1K AB0BL >1@07F>< 2 :>;;5:F88 ?@>D5AA>@0 28=A0. - >4C<05HL! <5BL 420 CA8:0  A0<>5 >1KG=>5 45;>, 8 ?>3;O48, : G5<C MB> ?@825;> 2A5E >AB0;L=KE 101>G5:. - "K ?@>AB> ?KB05HLAO ?@8>1>4@8BL <5=O, - >B25G05B C=0 A;53:0 ?>4@03820NI8< 3>;>A:><. - 5 A>2A5<, C=0. / 459AB28B5;L=> 4C<0N, GB> BK >G5=L >A>15==0O. - "K E>G5HL A:070BL, AB@0==0O. "K @57:> >AB0=02;8205HLAO. - 5B8 AN40 8 AO4L <=5 =0 BK;L=CN AB>@>=C @C:8, - B25@4> 3>2>@8HL 101>G:5 B5< B>=><, :>B>@><C =0CG8;0AL C ;L:070@0.  "5?5@L, ?>A;CH09 <5=O. -B> -@07<CA 28=A AB@0==K9, 0 =5 BK. >4C<09 >1> 2A5E B5E 25I0E, GB> <>65HL 45;0BL BK, 8 > :>B>@KE 4@C385 101>G:8 4065 =5 <5GB0;8. "K <>65HL 3>2>@8BL, BK <>65HL >A25I0BL B5<=>BC, BK <>65HL 4065 AB0BL :><C-B> ?@5:@0A=K< 4@C3><. A5 ?@>G85 101>G:8 4>;6=K 4>2>;LAB2>20BLAO B5<, GB> >=8 ?@>AB> <8;5=L:85. C=0 :@0A=55B, => C65 4> =0AKI5==>3> >@0=652>3>, 8 70AB5=G82> <0H5B :@K;KH:0<8 ?5@54 3;070<8. 74KE05HL 2 >BG0O=88. - "5?5@L 845<, C=0. 04> ?@>4>;60BL ?CBL. !=>20 >B?@0282H8AL ?> B@>?8=:5, BK 70<5G05HL, GB> 20A >:@C60NB =0AB>;L:> 3CABK5 A>A=>2K5 451@8, GB> BK 4065 =5 A8;0E GB>-;81> @073;O45BL A:2>7L 70A=565==K5 25B28. 5@ECH:8 A>A5= G5@=K >B 2>@>=. - , =5B!  AB>=5HL BK.  'B> 65 =0< B5?5@L 45;0BL? >72@0I0BLAO 8 8A:0BL 4@C3>9 ?CBL? - K =5 <>65<. -B> A0<0O 157>?0A=0O 4>@>30 : 4@C840<, - >B25G05B C=0.  / <>3C ;5B0BL A@548 25B>: BC40-AN40, => <=5 =C6=> >?0A0BLAO MB8E 2>@>=. > O =5 7=0N, ?@>B8A=5HLAO ;8 BK, <8=0. - >E>65, <=5 ?@845BAO ?@>AB> ?@>@C10BL 4>@>3C :>G5@3>9. >B, ?>A25B8HL =0 MBC 25B:C, C=0? %20B05HL :>G5@3C 42C<O @C:0<8 8 >BA5:05HL 70A=565==CN 25B2L >B 1;8609H59 5;8. B:C40-B> @07405BAO <CG8B5;L=K9 @K:, :0: 1C4B> :@C?=>5 682>B=>5 :@8G8B >B 1>;8. - 'B> MB>?  H5?G5HL BK, >1H0@820O 3;070<8 ;5A 2 ?>8A:0E ?@8B082H53>AO :>A<0B>3> 725@O. - 5 7=0N, - >B25G05B ;C=0.  45< 40;LH5. (<O:! I5 >4=0 25B2L >B;5B05B, A>?@>2>6405<0O =87:8<, ?>;=K< 1>;8 AB>=><. "5?5@L C=0 2 2>71C645=88 B@5?5I5B :@K;KH:0<8 :0: ?G5;0. -  1>65, <8=0, A<>B@8! / 4C<0N, BK @0=8;0 MB> 154=>5 45@52>!  >=0 A25B8B A2>8< >3>=L:>< =0 AB2>;, >B:C40 >B;><0=0 25B:0, 8 B0< BK 2848HL A>G0I85AO 87 @0=K :0?;8 :@>28. - / 65 =5 7=0;0& - :@8G8HL BK, => C=0 >1@K205B B51O. - <8=0! 5@52LO 42830NBAO =0 =0A. 0< =C6=> CE>48BL >BAN40! >2AN4C 2>:@C3 20A 1>;LH85 70A=565==K5 45@52LO ?>4?>;70NB 1;865, 2KBO=C2 CA5O==K5 2>@>=0<8 25B28. 5@68HL :>G5@3C ?5@54 3@C4LN, A;54O, :0: 45@52LO ?@842830NBAO 1;865 8 1;865, 70AB02;OO ;5A=>9 ?>; B@OAB8AL, :0: ?@8 75<;5B@OA5=88. - <8=0! 'B> =0< 45;0BL? "K 4>;6=0 @5H0BL 1KAB@>, 8 2K1>@>2 C B51O 420: 1) 03>2>@8BL A 45@52LO<8, =045OAL, GB> >=8 ?>9<CB B51O. 5@5E>48 : AB@0=8F5 59 (18). 2) 560BL, >B:C40 ?@8H;0. 5@5E>48 : AB@0=8F5 50 (15). 131 (38) 0H5HL =0 ?@>I0=85 :@>E>B=>9 0@<88 8 2>72@0I05HLAO 2 70<>: A845BL =0 A=56=>< :C@30=5. "CB >G5=L >48=>:>, 8 BK 2A5 2@5<O =5 ?5@5AB05HL A?@0H820BL A51O, 25@=> ;8 BK ?>ABC?8;0. =8 8 =>G8 ?@>E>4OB, 8 :064CN <8=CBC B515 :065BAO, GB> BK A;KH8HL A=0@C68 3>;>A $8DD5@3@C=40 8;8 2848HL 2E>4OI53> 2 425@L ;L:070@0. "K 70<5@7;0 8 ?@>3>;>40;0AL, 8 B515 5420 C405BAO ?>A?0BL 1>;LH5 G0A0 :@O4C. A:>@5 ?@>E>48B C65 =545;O, 0 >B B2>8E B>20@8I59 2A5 5I5 =8 A;CEC, =8 4CEC.  >4=064K CB@>< BK 702>@0G8205HLAO 2 A2>9 ?;0I 8, >A;01H0O 8 =5AG0AB=0O, >B?@02;O5HLAO 4><>9. >1@0;8AL ;8 2>>1I5 B2>8 4@C7LO 4> 70<:0 #>@75=0, 8;8 8E 5I5 2 ?CB8 AE20B8;8 >@:8?  <>65B, >=8 A40;8AL, >AB0282 ;L:070@0 C<8@0BL 2 54O=>9 5I5@5. A;8 1K C B51O =0H;>AL <C65AB2> ?><>GL 8< 2 1>N, 2>7<>6=>, #>@75= A59G0A 1K; 1K ?>15645=, 8 2K 1K A ;L:070@>< 242>5< =0?@02;O;8AL 1K 4><>9. > BK =8:>340 =5 C7=05HL =025@=O:0. >B><C GB> MB>& & 132 (39) - C<0N, <=5 ;CGH5 1C45B 84B8 A2>59 4>@>3>9. 0<>: #>@75=0 >BAN40 =5 B0: 40;5:>, - 3>2>@8HL BK.   O 459AB28B5;L=> C60A=K9 <>@O:. - !:0B5@BLN 4>@>6:0, - A20@;82> 3>2>@8B <>;;NA:.  ">;L:> =5 ?@8?>;709 ?>B>< <>;8BL <5=O > ?><>I8. / 4020; B515 H0=A. "K ?;>B=> 702>@0G8205HLAO 2 ?;0I 8 428305HLAO ?> >1;545=5;K< :0<=O< =0 A525@. >:0 BK 1@545HL, =0G8=05B ?040BL A=53, 8 2A:>@5 2>:@C3 B51O C65 =0AB>OI0O <5B5;L, =5ACI0O B515 2 ;8F> ;54O=CN :@C?:C 8 <>:@K9 A=53. C:8 8 =>38 =0G8=0NB =5<5BL, 8 BK B>@>?8HLAO 2?5@54, GB>1K 4>AB8GL 70<:0, ?>:0 =5 AB0;> 5I5 EC65. 5>6840==> B515 ?@8E>48B 2 3>;>2C <KA;L: >340 O 4>15@CAL 4> 70<:0 #>@75=0, <=5 ?>B@51C5BAO ?><>IL, GB>1K ?@>9B8 <8<> >@:>2 8 25?@59.  O =8:>340 =5 =094C ?><>IL ?>A@548 1C@0=0! >7<>6=>, ;CGH5 <=5 25@=CBLAO =0704 8 2A5-B0:8 >B?@028BLAO =0 -B0:=>=! >2>@0G8205HLAO, 8 B5?5@L 25B5@ 1L5B B51O 2 A?8=C. > =5 CA?5205HL BK 40;5:> C9B8, :0: A;KH8HL :@8: A CB5A>2 =04 B>1>9: - >= MB>B 0;L:070@>2 @515=>:! %20B09 55! >A<>B@52 BC40, 2848HL 4204F0BL 25?@NE>2, A:0GCI8E : B515 ?> :0<=O<, @07<0E820O 2> 2A5 AB>@>=K @602K<8 <5G0<8 8 10B>30<8. @:8 28760B, 25?@8 E@N:0NB, 0 BK 1568HL A> 2A5E =>3. - 5A8B5 <5=O >1@0B=> : <>;;NA:C, - ?@>A8HL BK A2>8 =>38, ?KB0OAL 70AB028BL 8E 1560BL 1KAB@55. > 25?@8 A:0GCB 5I5 1KAB@55. A:>@5 >@:8 B51O =0AB830NB, A2O7K20NB 8 3@C7OB =0 1>;LH>3> C@>4;82>3> 25?@O. - 0-30-30, AG0A BK A2848HLAO A> A2>8< =0AB02=8:><, - A:0;8BAO >48=. - 30, B>;L:> >1=OBLAO =5 A<>65B5. C45HL 1>;B0BLAO A =8< @O4>< 2 54O=>9 5I5@5, - ?>B5H05BAO 4@C3>9. "K <>;G8HL. "K ?>=8<05HL, GB> =8G53> =5 2 A8;0E ?>45;0BL, 8 GB> 2 ;N1>< A;CG05 A;8H:>< ?>74=> GB>-B> ?@54?@8=8<0BL.  CH0E C B51O 72CG0B A;>20 ;L:070@0: E F5;0O 0@<8O, 0 BK 2A53> >4=0. & 134 (40) - -B> =0H5 >1I55 45;>, - >B25G05HL BK, 2KE>4O =0@C6C : >AB0;L=K<.   O 84C B>65. $8DD5@3@C=4 15@5B B51O ?>4 @C:C 8 2>?8B: - K 1C45< A@060BLAO 4> :>=F0! - 45<B5!  7>25B @8>=. K 2A5 A;54C5B5 70 =8< 2>:@C3 70<:0 : ?>:@KBK< 87<>@>7LN AB>9;0<.   B5?5@L, 273;O=8B5 =0 MB>!  ?> I5;G:C ?0;LF52 25;8:0=0 A>B=8 A5@51@O=KE ?530A>2 27<K20NB 2 2>74CE, @0A?@02;OO E@C?:85 :0: C AB@5:>7K A;N4O=K5 :@K;LO 8 1;5ABO =0 E>;>45 ?5@8ABK<8 3@820<8. - 'B> MB>?  A?@0H8205HL BK, :>340 87 AB>9;0 2K;5B05B 8 >3@><=K9 15;K9 4@0:>=, >1=0682 :;K:8. - >60: <>8E ?530A>2 ?@52@0B8;AO 2 4@0:>=0?  @525B @8>=.  #D, O A B>1>9 5I5 ?>:28B0NAL 70 MB>, #>@75=, 4065 =5 A><=5209AO!  :@8G8B >=, ?>B@OA0O A:8?5B@>< 2 =515A0. @8>= A0605B 20A A $8DD5@3@C=4>< =0 >4=>3> ?530A0 8 ?>2>@0G8205BAO : >@=5;8N. - "0:, 0 A B>1>9 =0< :0: 1KBL, A525@=K9 >;5=L? 09 ?>4C<0BL& = 2K45@38205B ?5@> 87 :@K;0 ?530A0 8 ?@>2>48B 8< ?> A?8=5 >@=5;8O. - >B, B5?5@L BK ?>;5B8HL :0: ?B8F0, - 3>2>@8B @8>=, 8, 2>;H51=K< >1@07><, >;5=L 27<K205B 2 2>74CE. !0< @8>= A048BAO =0 3830=BA:>3> 15;>3> 4@0:>=0, 8 2K 2A5 2K;5B05B5 2 E@CABOI55 >B <>@>70 OA=>5 =51>. A:>@5 ?>:07K20NBAO <0OG0I85 2KA>:> =04 <>@A:8< ?>15@56L5< 877C1@5==K5 CB5AK. 0 =8E AB>8B GC4>28I=>5 :0<5==>5 A>>@C65=85, ?>G5@=52H55 >B 2>7@0AB0 8 :8H0I55 25?@O<8. 028452 :@K;0B>5 2>9A:>, A28=L8 ?@8=8<0NBAO 2>71C645==> =>A8BLAO 24>;L @20, 2873;82K< E@N:0=L5< ?>4020O A2>8< E>7O520< A83=0; B@52>38. 5A:>;L:> 25?@59 A20;820NBAO ?@O<> 2 @>2, A 1@K730<8 8 28730<8. @8>= ?>4=8<05B A2>9 ;54O=>9 A:8?5B@ 8 :@8G8B ?530A0<: - #;>68B5 8E 108=L:8! >A;5 MB8E A;>2 A:0:C=K 2AB@OE820NB 3@820<8, 8 =0 25?@59, 8A:@OAL, >AK?05BAO ?>4>1=> A2565<C A=53C >1;0:> ?K;8. A:>@5 25?@8 =0G8=0NB A?>BK:0BLAO 8 >?@>:84K20BLAO 4@C3 =0 4@C30, ?>3@C60OAL 2 3;C1>:89 A>= 8 3@><:> E@0?O. - >;>4FK!  :@8G8B 25;8:0=.  "5?5@L >=8 =5A:>@> ?@>A=CBAO! @0:>= @8>=0 ?8:8@C5B =04 A?OI8<8 2?>20;:C 25?@O<8 8 ?@875<;O5BAO C 2E>40 2 70<>:. K A048B5AL @O4><. > 25;5=8N @8>=0 >3@><=0O 425@L A> A:@8?>< @0A?0E8205BAO, 8 2K, A?@K3=C2 A> A2>8E A:0:C=>2, 2E>48B5 2 2>;3;CN BL<C C>@75=A:8E 70;>2. 0;LH5 ?> :>@84>@C @07405BAO ?5=85 8 :@8:8, :0: 1C4B> C 25?@NE>2 ?@074=8:. 0: @07 2>2@5<O, - 4C<05HL ?@> A51O.  =8 @072;5:0NBAO 2<5AB> B>3>, GB>1K >E@0=OBL 70<>:! - !N40, - H5?G5B 2>;H51=8:, ?@>B8A:820OAL =0 ;5AB=8FC A?@020 >B 425@8. K 2G5B25@>< A?CA:05B5AL ?> 28=B>2>9 ;5AB=8F5 8 A >@C685< =03>B>25 =0 FK?>G:0E 2E>48B5 2 70BE;K9 BC==5;L. 7> @20 A25@EC :0?05B 2>40, 8 E>;>4 ?@>15305B C B51O ?> A?8=5, ?@>18@0O 4> A0<KE :>AB59. - !<>B@8B5! 54O=0O 5I5@0!  :@8G8B >@=5;89  A;8H:>< 3@><:>  CAB@5<;OOAL : @602>9 65;57=>9 425@8 2 40;L=5< :>=F5 BC==5;O. "K <><5=B0;L=> >:07K205HLAO @O4>< A =8< 8 ;C?8HL 70<>: A2>59 :>G5@3>9, => BCB A7048 @07405BAO GL5-B> H0@:0=L5. 0 B51O A;><O 3>;>2C =5ACBAO, @07<0E820O 2> 2A5 AB>@>=K D0:5;0<8 8 10B>30<8, 25?@NE8. > BCB 2 :>@84>@5 3@><KE05B: - !B>OBL, 25?@NE8! "0<, C 2E>40 2 BC==5;L, AB>8B #>@75=, 1;5ABO A2>8<8 ?8;>>1@07=K<8 7C10<8 2 A25B5 D0:5;0. - AB02LB5 MB8E E@01@5F>2 <=5, - 3>2>@8B >=, 8 53> ;54O=0O 1>@>40 GCBL =5 ;>?05BAO >B 7;>9 CA<5H:8.  / ;8G=> ?@>A;56C, GB>1K >=8 ?>@04>20;8AL =5<=>38< ?>A;54=8< <><5=B0< A2>8E 60;:8E 687=59. "0:, ?>A<>B@8<& 07>1@0BLAO A =8<8 ?> >4=><C 70 @07, 8;8 ?@8E;>?=CBL 2A5E G5BK@5E >4=8< C40@><?  >=, @07<KH;OO, ?>E;>?K205B ?>A>E>< ?> ;04>=8. - >60;C9, C4>2>;LAB285 A;54C5B @0ABO3820BL, 25@=>? 30. 0G=5<-:0 A B51O, <>@>7=K9 25;8:0=. C<0N, 87 B51O 2K945B ?@5:@0A=0O ;54O=0O AB0BCO, ?@>AB> 70<5G0B5;L=0O. @8>= 1@>A05B 1KAB@K9 273;O4 =0 $8DD5@3@C=40, :0: 1C4B> GB>-B> A?@0H820O. - @>AB> AB>9 B0<, - H5?G5B M;LD.  / 2A5 C;06C. - "K C;048HL, BK, 2>;>A0BK9 <0;5=L:89 M;LD?  874520B5;LA:8 E>E>G5B #>@75=.  48 A2>59 >G5@548. "515 5I5 1C45B G5< 70=OBLAO, ?KB0OAL A?0AB8AL, :>340 ?@845B B2>9 G5@54. = ?>4=8<05B ?>A>E 8  #$!  @07@O4 ;L48AB>-3>;C1>9 <>;=88 1L5B 2 @8>=0.  4>;N A5:C=4K $8DD5@3@C=4 1@>A05BAO ?5@54 25;8:0=><, 45@60 2 ?0;LF0E B>?07. >;=8O 1L5B 2 A0<>F25B, >B@0605BAO 8 ;5B8B >1@0B=> 2 #>@75=0, ?>@060O 53> <564C 3;07. "K 4065 2A:@8:=CBL =5 CA?5205HL, 0 8<=89 2>;H51=8: C65 703>@05BAO :0: 3>;C10O :><5B0, A8OO 2 B5<=>B5 BC==5;O. 83 A?CABO >= C65 AB>8B 70<>@>65==K9  >3@><=0O 3;K10 ;L40. 0?C30==K5 25?@NE8 A> 2A5E =>3 1@>A0NBAO =0CB5:, CAB@>82 402:C ?@8 ?>?KB:5 2A5< @07>< ?@>;57BL =0 ;5AB=8FC. - $8DD5@3@C=4, C B51O ?>;CG8;>AL!  2>AB>@65==> :@8G8HL BK.  -B> 1K;> 7@5;8I=>, 25@=>, >@=5;89?  ?>2>@0G8205HLAO 70 >B25B><, => A;KH8HL ;8HL C4>2;5B2>@5==>5 <C@G0=85.  >@=5;89, BK A=>20 :>B! -  O A=>20 2>;H51=8:, - 3>2>@8B @8>=.   @04 AB@OE=CBL MBC 25;8:0=LN ;8G8=C! = ?>2>@0G8205BAO : 425@8 2 54O=CN 5I5@C. - >72@0I0OAL : =0H59 8AB8==>9 F5;8, - 3>2>@8B >= 8, =0AB0282 ?0;5F, @0718205B BO65;K9 70<>: =0 :CA:8. "K CAB@5<;O5HLAO 2 ?5I5@C, => B0< =5 284=> =8 738, ?>MB><C IC@8HLAO, GB>1K ;CGH5 2845BL. @O<> ?5@54 B>1>9 28A8B 225@E =>30<8 >3@><=K9 25?@L, ?>425H5==K9 70 :>?KB0. 0ABL 53> @077O2;5=0, 0 >AB5:;5=52H85 3;070 3;O4OB 2 25G=>ABL. - #<5@, - 1>@<>G5HL BK 8 >B2>@0G8205HLAO. !=>20 IC@8HLAO 8 >1=0@C68205HL, GB> 2>7;5 25?@O 28A8B ;L:070@. 3> 70?OABLO :@>2>B>G0B, 87@0=5==K5 @602K<8 F5?O<8. 87 53> =>G=>9 A>@>G:8 87>@20= 2 :;>GLO. 8F> >AC=C;>AL, 1;54=>5 8 8AF0@0?0==>5, =>& C B51O ?5@5E20BK205B >B @04>AB8 4KE0=85& 2 >B;8G85 >B 25?@O >= 682! - ;L:070@!  :@8G8HL BK, >1E20BK20O @C:0<8 53> E@C?:CN D83C@C.  / B0: @040, GB> BK 2 ?>@O4:5. "CB 65 2>7;5 B51O >:07K205BAO @8>=, 8 ?> 27<0EC 53> @C:8 F5?8 ;L:070@0 @0A?040NBAO 8 ?040NB =0 ?>;. - "K E@01@K9 A>;40B, <8=0, - 3>2>@8B ;L:070@.  G5=L E@01@K9 A>;40B. / 3>@6CAL B5<, GB> BK A45;0;0. - "5?5@L ?>@0 ?>?@028BL MB><C 2>;H51=8:C 74>@>2L5, - 2AB@5205B $8DD5@3@C=4, ?>4A:0:820O : ;L:070@C.  @8>=, B51O =5 70B@C4=8B ?5@5=5AB8 AN40 87 ;5A0 3@81 ;>5 ;0<O? - 8 :0?5;L:8, - >B25G05B B>B, 70:@K2 3;070. 5A:>;L:> <3=>25=89, 8 2 53> @C:5 >:07K205BAO O@:>-:@0A=K9 3@81.  -B> B515, ;L:070@, - 3>2>@8B >=.   65;0N B515 8 :>@>;52AB2C 1>;LH5 =5 E2>@0BL. ;L:070@ >B:CAK205B :CA>G5: 3@810, 8 MB>3> E20B05B, GB>1K 2 53> 3;070 25@=C;AO 1;5A:, 0 =0 I5:8 @C<O=5F. - 0209B5 2K18@0BLAO >BAN40!  M=5@38G=> ?@>87=>A8B >=, :0: B>;L:> 2AB05B =0 =>38. !=0@C68 2K A048B5AL =0 ?530A>2 8 27;5B05B5 2 ?>418B>5 725740<8 =51>. >@K2 B5?;>3> N6=>3> 25B@0 ?@>=>A8BAO 2 B2>8E 2>;>A0E, 70AB83=C2 B51O 2@0A?;>E. - 5A=0, >@=5;89! 5A=0, ;L:070@!  :@8G8HL BK.  5A=0 2>72@0I05BAO 2 :>@>;52AB2>! 8<0 70:>=G8;0AL! 7 75<;8 ?>4 20<8 ;57CB :@>H5G=K5 75;5=K5 8 65;BK5 ?>1538, 8 BK 7=05HL, GB> : B><C 2@5<5=8, :0: @0AB05B A=53, BK A ;L:070@>< 8 >@=5;85< C65 1C45HL 4><0, ?><5H820BL ?>;=K9 :>B5; AC?0 =04 B0:8< @>4=K< >G03><. & 142 (41) 5 2K?CA:0O 87 @C: :>G5@38, ?OB8HLAO >B D>=0@O, 70B5< @072>@0G8205HLAO 8 1568HL A> 2A5E =>3 ?> :0<=O< =0 A525@.  A0?>38 B515 70;8205BAO 2>40, ;54O=0O 8 ?5=8AB0O, => BK =5 >AB0=02;8205HLAO 8 =8 @07C =5 >3;O4K205HLAO. 5B5@ 60;8B B2>5 ;8F>, ;53:85 3>@OB >B E>;>4=>3> 2>74CE0, => BK 1568HL, 8 ;8HL :0@B8=0 ;L:070@0, <5GCI53>AO 2 ;8E>@04:5, =5 405B B515 @CE=CBL 157 A8;. 0:>=5F AB5=0=8O ?@82845=8O ?@5:@0I0NBAO, 8, >3;O=C2H8AL, BK =5 2848HL =8 <0;59H8E ?@87=0:>2 D>=0@O ?>7048. - #D! ;5 =>38 C=5A;0, - 3>2>@8HL BK, 157 A8; ?040O =0 1>;LH>9 ?;>A:89 :0<5=L.   C65 =0ABC?05B =>GL& 025@=C2H8AL 2 ?;0I, ;>68HLAO >B4>E=CBL 2A53> =5A:>;L:> <8=CB. "2>8 25:8 A;8?0NBAO, 8 BK 4065 A0<0 =5 70<5G05HL, :0: ?>3@C605HLAO 2 3;C1>:89 A>=. =570?=> BK 2K=K@8205HL 87 A=0, @071C65==0O 7;>25I8< @>:>B>< 3;C1>:> ?>4 :0<=O<8. !048HLAO 8 =0H0@8205HL :>G5@3C. >:>B AB0=>28BAO 2A5 3@><G5 8 3@><G5, ?>:0 20;C=K 2>:@C3 B51O =5 ?@8=8<0NBAO B@OAB8AL 8 :0B8BLAO, A428=CBK5 GC4>28I=>9 A8;>9 75<;5B@OA5=8O. 564C :0<=59 @0A?0E820NBAO >3@><=K5 B@5I8=K, :C40 A>A:0;L7K205B A=56=0O <0AA0. F5?82H8AL @C:0<8 2 ?;0I =0?@>B82 A5@4F0, BK 2 C60A5 3;O48HL, :0: A>B=8 F25B>2 ?>O2;ONBAO 87 @0AI5;8=, ?@O<> A:2>7L A=53. - E, MB> 65 ?@>AB> ;8;88, - 3>2>@8HL BK, >1;53G5==> 274KE0O. > ;8;88 2K@0AB0NB 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5. -B> =5 <8@=K5 4;8==>F25B:>2K5 ;8;88 25A=K, 0 74>@>2CI85, GC4>28I=K5 F25BK, 15;K5 8 E>;>4=K5 :0: ;C=0, 2>7=>AOI85AO =0 2KA>BC 4C1>2. =8 A:;>=ONB AB51;8 2 B2>5< =0?@02;5=88, :0: 1C4B> C =8E 5ABL 3;070, 8 :0: 1C4B> >=8 B51O 284OB.  G0H5G:0E 8E F25B>2 =0G8=05B =0@0AB0BL AB@0==K9 72C:. =8 @KG0B =0 B51O, :0: 725@8, >?CA:0O A2>8 3>;>2:8, 8 2>B BK C65 <>65HL 703;O=CBL 2=CB@L 8E ;5?5AB:>2. # =8E 4;8==K5, @578=8ABK5 O7K:8 8 ?0AB8, >B:@K20NI85AO 8 70:@K20NI85AO, :0: 1C4B> >=8 604=> 8ICB 4>1KGC. - %8I=8:8-;N4>54K!  H5?G5HL BK ?5@5A>EH8< >B AB@0E0 @B><. KG0=85 AB0=>28BAO 3@><G5, 8 A59G0A B>;ABK5 75;5=K5 O7K:8 2A53> 2 AG8B0==KE 4N9<0E >B B2>53> ;8F0. "K 4>;6=K @5H0BL 1KAB@>, ?>:0 GC4>28I=K5 ;8;88 =5 =0:8=C;8AL =0 B51O. # B51O 5ABL B@8 2K1>@0: 1) A;8 GC2AB2C5HL A51O 4>AB0B>G=> >B206=>9, GB>1K 0B0:>20BL ;8;88, ?5@5E>48 : AB@0=8F5 58 (17). 2) A;8 ?@54?>G8B05HL 2>A?>;L7>20BLAO <03859 8 ?>4C5HL 2 7>;>B>9 A28AB>:, ?5@5E>48 : AB@0=8F5 13 (3). 3) A;8 BK ?@>AB> E>G5HL C:@KBLAO ?>4 A2>8< ?;0I>< 4> 70@8, =045OAL, GB> ;8;88 8AG57=CB A @0AA25B><, ?5@5E>48 : AB@0=8F5 20 (5). 145 (42) - KAB@55, C=0, ?@OGLAO :> <=5 2 :0@<0=, - H5?G5HL BK. =0 C6>< 70?>;705B 2 B2>N BC=8:C, 0 BK 2 A2>N >G5@54L 70?>;705HL ?>4 :CGC ?>:@KBKE A=53>< 25B>:. KBO=C2 @C:C, ABO38205HL =0 A51O 5I5 25B:8 8 70ABK205HL, ;560 =0 A?8=5. - !848< :0: <>6=> B8H5, - 3>2>@8HL C=5. "5?5@L E@N:0=L5 8 28738 72CG0B ?@83;CH5==>, 8 1>9, ?>E>65, AB8E05B. =B5@5A=>, :B> ?>1548;, 45@52LO 8;8 >@:8? - 0;8< >BAN40, ?>:0 MB8 45@52LO 5I5 :>3> =5 ?>:0;5G8;8!  :@8G8B >@:. > B51O 4>=>A8BAO H0@:0=L5 =>3 8 ?>A:@8?K20=85 A=530, 0 =5<=>385 25?@8 87<>B0=> E@N:0NB. 4@C3 E@8?;K9 3>;>A @525B: - 515=>:! 45 MB0 <5;:0O 70@070? (038 70<8@0NB. - -B> 2A5 BK 28=>20B, >@DD, BK BC?0O A28=OGLO 10H:0!  :@8G8B >48= >@:. - 0 =C? / A@060;AO, A?0A0O B2>N :010=LN 10H:C, @>33! 04> 1K;> 40BL MB8< 45@52LO< 2K18BL 87 B51O 4CE! - E BK, ?5A A<5@4OG89, - @07405BAO >B25B.  / B515 A59G0A ?>:06C! !;KH8HL, :0: A ;O73>< AB0;:820NBAO >@:A:85 <5G8. > BCB @07405BAO 5I5 >48= 3>;>A: - / =5 A>18@0NAL AB>OBL 745AL 8 640BL, ?>:0 <>N H:C@C 2K1LNB, :0: :>2@8:. >H;8, ">3. CABL MB8 42>5 A515 BCB ;0NBAO. - 5=O ?>4>648B5!  :@8G8B 24>3>=:C >@DD. A:>@5 HC< A:;>:8 70B8E05B 240;8, 8 BK 2K3;O4K205HL A:2>7L 25B:8, GB>1K C1548BLAO, GB> 3>@87>=B G8AB. 0 A=53C ;560B 1574KE0==K5 >@:8 2?5@5<5H:C A >B;><0==K<8 25B:0<8. > 4@525A=K< AB2>;0< A>G8BAO :@>2L, 8 45@52LO B8E>=L:> AB>=CB. - C<0N, ?@>83@0;8 >15 AB>@>=K, - H5?G5HL C=5.   C 45@52L52 1>;LH5 =5 >AB0;>AL A8; 3>=OBLAO 70 =0<8. @>AB> A848 2 <>5< :0@<0=5 8 3>2>@8 >BBC40, :0: 4>1@0BLAO : 4@C840<. - !C4O ?> 72C:0<, >@:8 ?>H;8 =0 N3, 2K1@02 =525@=K9 ?CBL, - 3>2>@8B C=0.  "0: GB> ?@>AB> 2K15@8 B@>?8=:C =0?@02>, 8 A =0<8 2A5 1C45B 2 ?>@O4:5. "8E>=L:> :@045HLAO <8<> @0=5==KE 45@52L52, ?5@5H03820O G5@57 B5;0 >@:>2, 8 2A:>@5 BK C65 H0305HL ?> =0E>65==>9 B@>?8=:5 =0 A525@. >60;C9AB0, ?5@5E>48 : AB@0=8F5 74 (22). 147 (43) %20B05HL A ;54O=>3> CB5A0 ?@83>@H=N A>AC;5: 8 =K@O5HL 70 4N=C 2 C:@KB85. - >@=5;89! !N40, 1KAB@55!  :@8G8HL BK, 8 A525@=K9 >;5=L <><5=B0;L=> >:07K205BAO 2>7;5 B51O.  / ?>?@>1CN >B?C3=CBL 8E, - 3>2>@8HL 5<C, H2K@OO A>AC;L:8 2 1>;>B=KE B20@59. >@=5;89 >3>@G5==> :0G05B 3>;>2>9, 284O, :0: A>AC;L:8 >BA:0:820NB >B H:C@K ?@81;860NI8EAO 725@59, =5 ?@8G8=OO 8< =8:0:>3> 2@540. - <8=0, >=8 MB>3> 4065 =5 ?>GC2AB2CNB, - AB>=5B A525@=K9 >;5=L.  "20@8 4065 3;07>< =5 <>@3=C;8 >B B2>8E A>AC;5:, 8 >=8 1KAB@> ?@81;860NBAO. K 4>;6=K GB>-B> A45;0BL, GB>1K >AB0=>28BL 8E. 'B> 5I5 <K <>65< ?@>B82 =8E 8A?>;L7>20BL? - 0: =0AG5B A=56:>2, >@=5;89? !=53 BO65;K9 8 4>;65= E>@>H> ;5?8BLAO. 0G5@?K205HL ?@83>@H=N A=530 8 ;5?8HL B25@4K9, ;54O=>9 H0@8:. (2K@O5HL 53> 8 ?>?0405HL >4=>9 B20@8 ?@O<> <564C 3;07. - 5A?>;57=>!  2>?8B >@=5;89, 3;O4O =0 <G0H8EAO : 20< B20@59. >60: AB08 C65 B0: 1;87:>, GB> BK <>65HL @073;O45BL ?5=C, :0?0NICN A 53> 707C1@5==KE :;K:>2. 48= 3;07 C =53> ?>;=>ABLN 70:@KB 70?5:H59AO :@>2LN 87 @0=K. 7402 O@>AB=K9 2>9, 2>60: 1@>A05BAO : 20<, 2@K20OAL :>?KB0<8 2 A=53. !15305HL ?> 4N=5 : :@0N 2>4K 8, >15@=C2H8AL, 2848HL, GB> B20@L C65 =0 A0<>< 3@51=5 4N=K, 3>B>20O 0B0:>20BL. - = A59G0A ?>@25B =0A =0 :;>G:8!  2>?8B >@=5;89.  A5 157=0456=>! KAB@> A>>1@0605HL. @O<> 70 B>1>9 ?@C4, 0 2 :0@<0= 70AC=CB 7>;>B>9 A28AB>:. - 5B, >@=5;89. I5 5ABL =045640, - 3>2>@8HL BK, AB0@0OAL, GB>1K 3>;>A 72CG0; C25@5==>. # B51O 5ABL 4>;O A5:C=4K, GB>1 A45;0BL 4@C3>9 2K1>@. >60;C9AB0, 25@=8AL =0 AB@0=8FC 46 (12) 8 A45;09 4@C3>9 2K1>@. 149 (44) - C, O >AB0=CAL @0725 GB> =0 >4=C =>GL, - 3>2>@8HL MB0:0<, :>B>@K5 ?@8=8<0NBAO 2>AB>@65==> ?@K30BL.  > CB@>< <=5 =C6=> CE>48BL, :0: B>;L:> O A>AB02;N ?;0= A?0A5=8O ;L:070@0. - "K <>65HL A>AB028BL ?;0=K 2 A2>5 2@5<O, - 3>2>@8B >48= MB0:, C2;5:0O B51O =0 C;8FC : AB>OI5<C =0 A>;=F5 :@5A;C.   A59G0A ?@8AO4L 8 >B4>E=8. K ?@8=5A5< B515 GB>-=81C4L ?5@5:CA8BL. - =5 1K E>B5;>AL C7=0BL, <>65B5 ;8 2K <=5 ?><>GL 5I5 8 A #>@75=><& - 5 ?5@568209. A5 2 A2>5 2@5<O, - >B25G05B 4@C3>9 MB0:. A:>@5 C65 <0;KH8-MB0:8 C3>I0NB B51O =57=0:><>9, => =0 C482;5=85 2:CA=>9 ?8I59. "CB 8 ?N@5 87 65;BKE D@C:B>2, ?>40205<>5 =0 4;8==KE 75;5=KE ;8ABLOE, 8 3CAB>9 @>7>2K9 =5:B0@, ?>40205<K9 2 :>:>A>2KE A:>@;C?:0E.  =0 45A5@B B515 ?@8=>AOB D8>;5B>2K5 F25B>G=K5 ;5?5AB:8. - ;07C@>20==K5 <54>< ;>B>A0, - 8=D>@<8@CNB B51O. >B8E>=L:C-?>;53>=L:C ?@8OB=>5 GC2AB2> >B B>3>, GB> BK A848HL =0 A>;=KH:5 8 >B4KE05HL, =0?>;=O5B B51O, 8 B515 A>2A5< =5 E>G5BAO 2A:0:820BL 8 1560BL >1@0B=>, 2 E>;>4 8 A=53. 5=L =570<5B=> ?@>E>48B, ?;02=> A<5=OOAL 25G5@><, 0 ?>B>< CB@><, 8 BK AG0AB;82> A848HL =0 A>;=KH:5, 5HL A;04>AB8 8 ?L5HL @07=>F25B=K5 =0?8B:8. =8 ?@>E>4OB, 8 BK A>25@H5==> 701K205HL >1 #>@75=5 8 78<5, 8 2A5E C60A=KE 25I0E, 87-70 :>B>@KE BK ?@8H;0 =0 MB>B >AB@>2, 8 BK 6825HL 4>;3> 8 AG0AB;82>, 157 B@52>3 8 701>B A <0;5=L:8<8 :>@8G=52K<8 MB0:0<8 2 8E @0N. & 151 (45)  2=>2L 2K A C=>9 A;54C5B5 70 4@C84>< ?> 8728;8ABK< ;5A=K< B@>?:0< <8<> 70@>A;59 56528:8 8 2KE>48B5 =0 ?>;O=C, 345 D83C@K 2 @OA0E 3@5NBAO C :>AB@0. ;02=K9 4@C84 ABCG8B A2>8< ?>A>E>< ?> >3@><=><C 45@52C, 8 >BBC40 2KE>48B 15;K9 548=>@>3, ?@5:@0A=K9, :0: :0@B8=:0 2 :=835. - / =8:>340 @0=LH5 =5 2845;0 =0AB>OI53> 548=>@>30, - 3>2>@8HL C=5.  = 25;8:>;5?5=. - >4C<09, :C40 BK E>G5HL ?>?0ABL, 8 BK >:065HLAO B0< 2> <3=>25=85 >:0, - 3>2>@8B 4@C84.  !BC?09 A <8@><. #A?5205HL :@8:=CBL: !?0A81>, - 8 548=>@>3 27<K205B 2 2>74CE. 83  8 70<>: #>@75=0 ?5@54 B>1>9, 2KA>:89, G5@=K9 8 18B:>< =018BK9 25?@O<8. - / 1K;0 745AL 5I5 @515=:><, 2<5AB5 A ;L:070@><, - 3>2>@8HL BK.  @>45 1K B0<, C E>;<0 4>;65= 1KBL =0@C6=K9 2E>4 2 54O=K5 5I5@K. 0209 ?>A<>B@8<, C40ABAO ;8 53> =09B8. 48=>@>3 A;54C5B B2>8< C:070=8O< 8 B>@<>78B :0: @07 =0 4@C3>9 AB>@>=5 :0<5=8AB>3> E>;<0. !?5H8205HLAO 8 :@045HLAO : 25@H8=5 E>;<0. "0<, 2A53> =0 @0AAB>O=88 1@>A:0 :0<=5<, 2848HL >48=>:>3> >@:0, >E@0=ONI53> 2E>4 2 ?5I5@C. - 54O=0O 5I5@0 =0E>48BAO ?>4 75<;59, - 3>2>@8HL BK.   2@>45 1K >=0 A>548=O5BAO A 70<:>< BC==5;5<. 0209B5 ?>4>645< A<5=K :0@0C;0 8 ?@>A:>;L7=5< 2=CB@L, :>340 >=8 1C4CB A<>B@5BL 2 4@C3CN AB>@>=C. 3;O4K205HLAO, => 548=>@>30 C65 =5B  >= 8AG57 B8E>=L:>, :0: 25B5@. ! =0ABC?;5=85< B5<=>BK >@: A<5=O5BAO A ?>AB0 8 7045@68205BAO ?>1>;B0BL A =>2K< G0A>2K<. =8 AB>OB : 20< A?8=>9. - KAB@55, ?>H;8!  3>2>@8B C=0, 8 BK AB@5<8B5;L=> =K@O5HL 2 425@L. =CB@8 =0 ;54O=KE :0<5==KE AB5=0E 28AOB =0 F5?OE >@:8 8 25?@8. =8 ?>GB8 =5 4KH0B, 8E B5;0 8718BK 2 :@>2L, 0 :>6C ?>:@K20NB A5@K5 ?OB=0 >1<>@>65=89.  40;L=5< C3;C BK 2848HL >4=>3> G5;>25:0, E@C?:>3> AB0@8:0 A 4;8==>9 A54>9 1>@>4>9, GL8 70?OABLO @07>4@0=K 8 :@>2>B>G0B >B @602KE F5?59. - ;L:070@! K 745AL!  :@8G8HL BK.  K =0H;8 B51O, ;L:070@! >415305HL, GB>1K :@5?:> >1=OBL 53>. - # =0A 5ABL ;>5 ?;0<O, <K B>;L:> GB> ?@85E0;8 >B 4@C84>2 =0 548=>@>35, A> <=>9 GC45A=0O 75;5=0O 101>G:0-?@>2>60BK9, 8& - !;>20 1C@=K< ?>B>:>< ;LNBAO A B2>8E 3C1, BK B0: AG0AB;820 2845BL 53> 682K<. 05HL 2>;H51=8:C =5A:>;L:> :CA>G:>2 3@810, 8 @C<O=5F <3=>25==> 2>72@0I05BAO =0 53> ;8F>, 8 >= 2K?@O<;O5BAO, C;K10OAL. ;L:070@ A=>20 2K3;O48B 74>@>2K<. - <8=0, BK <>9 35@>9, - 3>2>@8B >=, ?>GB8 157 CA8;89 2K@K20O F5?8 87 AB5=K.  > B5?5@L =0< =5;L7O B5@OBL 2@5<5=8. >:0 #>@75= =5 C7=0;, GB> O =0 A2>1>45, <K 4>;6=K AE20B8BL 53>. 45< A> <=>9 2 70<>:. # <5=O 5ABL ?;0=. K A C=>9 A;54C5B5 70 ;L:070@>< ?> ?>475<=><C BC==5;N, B>@>?8B5AL ?> ;018@8=BC B@>?8=>:, 0 70B5< BK 2K3;O4K205HL 87-70 C3;0, 345 2848HL 425@L, >E@0=O5<CN >@:><. - !>:@>28I=8F0, - H5?G5B 2>;H51=8:, 8 B2>5 A5@4F5 1L5BAO G0I5. 2C: 3>;>A0 ;L:070@0 ?@82;5:05B 2=8<0=85 25?@NE0. = ?>4=8<05B 10B>3 8 3>B>2 >3@5BL B51O 8<, :>340 ;L:070@ =02>48B =0 =53> ?0;5F, A:><0=4>202: - 0<@8! '0A>2>9, ?>:0G=C2H8AL, ?0405B, 8 BK, ?5@5H03=C2 G5@57 =53>, A;54C5HL 70 ;L:070@>< 2 A>:@>28I=8FC. B C2845==>3> C B51O 70E20BK205B 4CE.  C3;0E A20;5=K 1>;LH85 A0<>@>4:8 7>;>B0, 0;<07K, 87C<@C4K 8 @C18=K 2KAK?0NBAO 87 ?5@5?>;=5==KE :>60=KE <5H:>2, 0 :0<5==K9 ?>; 1C:20;L=> 7020;5= A5@51@O=K<8 <>=5B0<8, 7>;>BK<8 F5?O<8 8 4@03>F5==K<8 :>;LF0<8. ;L:070@ ?>2>@0G8205BAO 8 ;53:8< 27<0E>< @C:8 70?8@05B 425@L. 5 B5@OO =8 A5:C=4K, >= ?><5I05B 2 F5=B@ :><=0BK >3@><=K9 15;K9 A0<>F25B 8 ?>3@C605BAO 2 3;C1>:CN <548B0F8N. - / 53> B0:8< C65 2845;0, C=0, - B8E>=L:> 3>2>@8HL ?>4@C35.  -B> A0<>5 206=>5 70:;8=0=85. K =5 4>;6=K =0@CH0BL B8H8=K 8 ?>:>O, GB>1K ;L:070@ <>3 ?>;=>ABLN A>A@54>B>G8BLAO. C=0 :8205B 3>;>2>9 8 645B 2 <>;G0=88. > BCB 425@L 2 A>:@>28I=8FC @07;5B05BAO =0 BKAOGC :CA>G:>2, BK ?>4?@K38205HL >B =5>6840==>AB8, 8 2 28E@5 @07;5B0NI8EAO I5?>: 2 :><=0BC 2@K205BAO #>@75= 8 @525B: - 0@CH8B5;8!  >= =02>48B A2>9 ?>A>E =0 B51O, 3>B>2K9 0B0:>20BL.  0 MB> 2K C<@5B5!  53> 3;070E 1CHC5B G5@=>5 ?;0<O, 0 7C1K A25@:0NB, :0: :;K:8 48:>3> 25?@O, 3>B>2K5 @07>@20BL B51O =0 :CA>G:8. ! ?0=8:>9 =0 ;8F5 ?>2>@0G8205HLAO : =0AB02=8:C 8 2848HL, GB> B>B ?>;=>ABLN 83=>@8@C5B 7;>3> 2>;H51=8:0, ?>-?@56=5<C 3;C1>:> A>A@54>B>G82H8AL =0 A0<>F25B5. #>@75= 70=>A8B ?>A>E =04 ;L:070@>< 8 :@8G8B: - >;H51=8:, BK 3;C?5F! / ?@52@0IC B51O& > ?@5645 G5< >= CA?5205B 70:>=G8BL, 87 A0<>F25B0 1L5B A=>? A25B0, O@:>3>, :0: A>;=F5, 70;820O :><=0BC. !25B ?C;LA8@C5B ?>2AN4C, 15;K9 8 3>@OG89, >A;5?;OO B51O 8 2K=C640O C=C 7018BLAO, 4@>60, ?>4 B2>9 ?;0I. 0B5< A25B 8AG5705B AB>;L 65 2=570?=>, :0: 8 2>7=8:, 8 A=>20 AB0=>28BAO B5<=>. B:@K205HL 3;070 8 >A<0B@8205HLAO ?> AB>@>=0<. - #>@75=!  :@8G8HL BK.  #>@75= 8AG57! - = 8AG57 87 MB>3> <8@0, 48BO <>5, - 3>2>@8B ;L:070@, =52>7<CB8<> 3;O4O 2 A0<>F25B, AB02H89 B5?5@L G5@=K<, :0: C3>;L.  / 70B>G8; 53>, B5;5A=> 8 4CE>2=>, 2 MB>B :0<5=L. >;LH5 >= =8:>340 A=>20 =5 1C45B =0< 4>:CG0BL. "51O ?5@5?>;=O5B 2>AB>@3, 8 BK 2KE>48HL =0 A>;=5G=K9 A25B, 345 2848HL, :0: 25?@8 8 >@:8 @071530NBAO =0 2A5 G5BK@5 AB>@>=K. - 57 A2>53> ?@542>48B5;O >=8 2 @0AB5@O==>AB8, - 3>2>@8B ;L:070@. - ;O48!  :@8G8B C=0.  !=53 B05B!  <0;5=L:85 75;5=K5 ?>1538 ?@>1820NBAO 87 75<;8. - 9, ;L:070@, 25A=0 2>72@0I05BAO 2 :>@>;52AB2>! - >945<, <8=0. >945<, C=0. @5<O =0< CE>48BL. K >B?@02;O5<AO 4><>9. >;>BK5 3;070 C=K @0AH8@ONBAO. - %>B8B5 A:070BL, O =5 4>;6=0 2>72@0I0BLAO : ?@>D5AA>@C 28=AC? - -B> @5H0BL B>;L:> B515, - >B25G05B ;L:070@, ?>3;06820O ?CH8ABCN 3>;>2:C 101>G:8.  A;8 BK CA2>8;0 E>BO 1K >48= C@>: 87 MB>3> ?CB5H5AB28O, >= 4>;65= 1KBL > B><, GB> BK >A>15==0O 8 >G5=L F5==0O 4;O A51O 8 2A5E =0A. 57 B2>53> <C65AB20 8 C:070=89, <K <>3;8 1K 8 =5 ?>1548BL. 0;5=L:0O A;578=:0, 7>;>B0O 8 E@C?:0O, :0?05B 87 3;070 C=K. -  O =5 25IL ?@>D5AA>@0 28=A0, 25@=>? / 2?@025 ?@8=8<0BL A>1AB25==K5 @5H5=8O? ;L:070@ :8205B. - ">340 O >B?@02;ONAL A 20<8 8 <8=>9. / >B?@02;ONAL 4><>9. "K F5?;O5HLAO @C:>9 70 ?>OA ;L:070@0, 8 2<5AB5 A ?>@E0NI59 ?5@54 20<8 BC40-AN40 C=>9 2K >B?@02;O5B5AL G5@57 ?>;5 :@>:CA>2 : 4><C. & K15@8 B@>?C : ?@8:;NG5=8N ", "+ (, !!"  !" #>@75=, 7;>9 8<=89 2>;H51=8:, =0;>68; 70:;OB85 ;L40 8 A=530 =0 !B@0=C 5G=>9 5A=K. "K 4>;6=0 A?0AB8 ?;5=5==>3> 2>;H51=8:0 ;L:070@0 8 >AB0=>28BL #>@75=0& 5A;8 A<>65HL! 3> 0@<8O >@:>2 8 25?@59 A8;L=0, 0 <038O <>3CI5AB25==0! 0: "+ ?>ABC?8HL? CB59, :>B>@K5 <>6=> 2K1@0BL, <=>3>, 8 2K1>@ 70 B>1>9! >?KB05HLAO C1548BL <>3CG53> >@>7=>3> 5;8:0=0 ?><>GL B515 2 1>N A 8<=8< 2>;H51=8:><? >?;K25HL =0 GC45A=K9 >AB@>2 -B0:=>= 8 ?>?@>1C5HL 70@CG8BLAO ?><>ILN <>3CG53> ">@"0:0? ;8 ?>8I5HL 2>;H51=K9 3@81 ;>5 ;0<O, ;5:0@AB2> 4;O 70E2>@02H53> ;L:070@0, GB>1K B>B @07>1@0;AO A #>@75=>< A2>59 <>3CI5AB25==>9 <03859?  :064>9 :=835 ENDLESS QUEST 459AB28O 8 ?@8:;NG5=8O B2>8 A>1AB25==K5. "K 1C45HL 2>72@0I0BLAO A=>20 8 A=>20, GB>1K ?@>9B8 ?> 5I5 =5872540==K< 4>@>30< 70102K. ><=8! ">;L:> BK <>65HL A=OBL ;54O=>5 /"  ( gliFjj`kklmNnlopHqqprssDttTuuvww|xzz{l|z}$a$gd1Uvz}J~&:JF~." vԍxڒp,p$a$gd}($a$gd/$a$gd1Uv ԈֈtvVҍԍؒڒh\tޚ D|¢xڣܣ^npܩ:z@>@ȷ"fļϼϼh~hhchJ hY hZEhY hZE hdW5 hY 5 h}(hbhyhfhbh6hh)5Hp¢ܣ4p©zگt$a$gdY $a$gd/$a$gdy$a$gd}(t@ֶzHֺ4޾*pj$$a$gdS"$a$gd|$a$gdY Ժֺrt»*jȿ\Bdlpt~6hjvTV`2"$T"LҸҰҬh2>h]kh[,h48ihD\ h@!o5 h48i5hfh%hS"h/#,h hdW5 hS"5hWYh@!oh|hchY h~hD`B6pVn$pN v$a$gd48i$a$gd|$a$gdf$a$gdS"L`b0pvRTv24VX.>@FPT^fhj@JLNT^`lP46~<ÿhtVh;Vth2hEvh;Th1hzhH h@!o5 h15 h48ih48ih hdhU.Chh+h@h48ih]kh2>h/#,Bv~bT4^XTjN`.VJ2$a$gd1$a$gd|$a$gd48i6.D  |  Tt$a$gd1   * |   >r"FHJn L!N!V$n$%%)****+++6,8,L0N0333j4l444>:@:r<|<,=6=8=:=@=J=L==hj h@!o5 h5 h1h2h@!ohThHh\}h_h hEh$U5h$hdh;Th2htVGtJnnN!!"@#$%'())**8,--~/N0062n2*33l4$a$gd1l46 8r99@:;<:=L==B>?@BpC@DbEnFGHlIIIJ\KKL$a$gdy$a$gdQ"$a$gd|$a$gd1==>@>B>@>B@B>D@D"H`HHHIIIIIII6JVJJJJJ4KMMPPdQdSfSBTTTTUUVVVXXX&Y(YnPnoqrtuvxy"z{|||$a$gdqn$a$gd|$a$gdr$a$gdD $a$gd|ddeeeeii0kkknDnNnPnnnoo@sttuuvv|(,ƞڞ  ¡̡VXbdإڥةF*fh*pRTd$&޷ŽչչhLhh1<hthh3bh^}h\h/ h/5 hNf{hNf{hU.Ch\hnhNf{ h@!o5 hb 5GHT̑ |BB0, bz$a$gd/$a$gd/$a$gdNf{Fndڥz*(hH8&b޷@$a$gd/޷(pNX\bln6zμnpvFH(\^N4vr "DF޲޲h?jh6h; hb hOjhNf{hLzhnVhb hOj hb 5hy2hPh ? h@!o5 h ?5h hU.Ch/hhM B@\n̼pƿxH6V,$a$gdb $a$gdy2$a$gd ?$a$gd $`a$gdM $a$gd/"^RTFN4b V$a$gd ?$a$gd$a$gdLzZt >RN "~XZ F    $   xHPLTVX¾ºº³ h3h3hWYhU.ChBRh3h. h@!o5 hD 5h0,hk!hh~h6h_hgh"h?jhjRD~"lfRN>Z h<$a$gd0,$a$gd ?`    <TXj0b"B$a$gd63$a$gd3$a$gdX^hj.0"@B^  $$$$$$$&''))++000011111:2d2x2z26&677<7h7j799;;;;;½ h/5 h5 hgvph*h%h*hMnLh%ahgvphy5hF: hgvp5 hAhAhR6hQ"hA h35 h63h63hU.Ch#sh'}h0h63 h65 h63570 H"n#t$$$n%&')0*++,8..b/0011$a$gdA$a$gd$a$gd631z23v447j79;;;=>X??t@ACEFGPIIJKLN$a$gd$a$gd$a$gd%$a$gdgvp;==.@l@@@@@@AAFFFFPGGI IPIfIIIJDJK^KhKKKKLL^P`PPQQQQ>RNT`TVVWWWWXXX(Z:ZZ^[`[_r_```aaa2bbb,cBcffgghhhhhihTt;h;bh6hhh,h$nhuhghhMnLhhBPNO`PQQ`RNTUWXWXJY(Z`[[\]^_`a6bbFccddf $`a$gd;b$a$gdf@gghhiiijklpl"mmn$prppp$a$gd+$a$gd*$a$gdTt;$a$gdiiiLkkkl m"mmmnnppp hh* h+h+h$nhh+h7h*hTt;h;b,1h. A!"R#n$n% B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBAB A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0= !gr2Nw>Z4:D c _ e c `Q)eT^F|= == +!!K"#9#$-$$%9&M&p&&' ((X)):**7+>++X,1----.4...w//0 1G1122233_444c566o7/8y88879:;H<<>e>>U@@AABCzCDEEE9FFGG2HII?JJKyKKzLLMNN"OMOP`PQSRRS&S%T~TTU>VVVVOWWW&XXXhYYDZnZuZZX[[a\\\]w]]^___`$aabccd[dfeleseefgghhi2iciiIjj(k{kk6lllPmqmmmXnno9o pWpppfqqq1r9rrs3sttuEuuu v(vvvw/xx*yyz&{`{{|~|||}~~m/7P8]p‡-ih_>Y?GiT%?d+C,TŚ>Fr]V-Jp9gȥ08٦P@̩dͫ Gı =rQ߷OU]s#wWAXv/aTg:Yf9{B '%t;hiL_g^Tu4n#uLMjb`ai#$Y"L/7A8hAO19et9C<+iC|/m#d{ ~ UC    +    o   S   Y%; z &~)pXT}s  n!!]"g""\##:$@$H$$Y%&&''>(($)p))*6+++,,--R.$//R00r111+2V2|333Q4445y55B6667)77?899G::::;<-<<=>??@_AABeCmDDDD&EFXFFDGHH'IJKKLLLeMMRN~NNOO PPPQgRRSKTT/UQU~UFVQW X>X%YYZZ[[\5^^_@_]__8`` aSaaabccHddIeefftgg3hahiiijk;kll|llmMnnoopp'qqqqrrttuuvv-wwwwHxxxNyyy[zzK{{|}}H~l~U{)l:9?HR{"GgN7+Џ%+4k R M#*3a 0י86͛qa%r2;F:mGԥ:?_{7ة /za֮ׯ^Mʲ`#)2-^׷}ù+Lv H[3lU8L^v[\m0s*U)Ux;Iu] !KTLuQJ(hq$"]h'!t)pV3k5@iDX3H' x  [   < ? 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002NwF|=9#9&1----.4.4468QSRRS&ShYYDZnZuZalehIjlofq1r9r v(vw/xx{}/7P]_?G+>Fgȥ08ırQ߷U]gfBhL_gY/7A9t+/{C   Yz  \#@$H$&$)+/033Q4449::=@BFHJKLLLORFV%Y[5^`b3hloqqww|U9?H"+4M#*30יq2^ʲ)2+3x!KTuhqhD3'x < ? 00000000000000dȱ00c00b0000C00C00C0 04[0 00 000C000000000000000>00>000C00C00C00Cث0>00>00X00?000}hƪ00|00{0?00000000000000C0D0C00C0000102h٪00200000000000000000000000N0O̼0N00N000000000000000000G00G000000000000T0U 0T00T000000000000000000000000000060;7$060:060900000000000>0;?000?0900000000000000000000000X000000i0Yjߪ000j0W000000000000000K0L䷪0K00K00000000=0>̷000j0000k00k00k00k00k00k00k00k00k00k00k00k00m0&n@Ъ0k00H00k00k00k00k00k00k00k00k00k00k00k000<00;0k00k00k00k00k00k00k00k00k00k00k00k00k00k00k00k00k00k00k00k000!Ҫ00 0k00k00k00k00k00k00k00k00k007080700k00k00k000[000k00k00k00k00k0l0k00k000000000000000000000000000000000000000000000000001l!0101000000|V. PXqJޕ& M2tJh0 L=d޷X;ip   "%(+-02;>@CFIKNQTWZ9"PeL>&;Rmr| i q Y^_eAGKRCIFL;AMUmuU^05e!n!$$$$$$+$$$&&'' '''A'G'O'U'i(p((())----. .....z//00111122334 4;;??6@=@>@C@E@R@ CCCCDDFF!G.GGG#H0H_HjHOOtP|PPPUUUU\VcVeVjVVV@WGWXXXXYY=ZBZP[V[[[]]^^__i`t`;aAaaabbccccd%deeffggh hhh;iBiRjYjjjkkkkkkmmpprrssHuMu wwwwCyHygyoyyyszzz{zzZ^7?хمEJ.6 bj=Bw}49KPjqʢ_e dl ʮЮqyX^Ȱmr\aFM"8? ).&[buz,4_g.7CJin!&Xa@G"_j"(W]NT6={;A`e>Dqwjp 7=FL DJsyy~5<chzCI~em % |      * 0  W_`f-6'-  4<17 !!""(#-#c#i#%%''[(c(",/,//0 00%0001%111"2)22273?333)41445o5w567K9S9W9a999=:E::::;A;;;< <!<#<%<'<==9>@>??????@@CBKBXC_CCCCCCCCCDDDDbGeGHHH$H0H8HkKrKKKLLMM-N5NNOVOPPPPsR{RRRMSXSSSVVVVWW4Xvvw ww.x6xixoxxx@yLyfyoyyyyyyyzzzzz&z1z;zrw(,119blox oy<AIRnsMU.6" iu HR4<Y^KU$-BI|CK%+CI[a^f+1Ya DMnw      5 = ? uF N z   u | Rf<A""}''''''+ +3366@@BBFFHSNS^^__``cchhkk xxWy]y{{||{| 6;2\JPdjɰٰ9L'v}NWlm>@BDr}OU^gKO"  S V ak1!5!""## ''(())**+ ,X-Z-8899U;];a=w=>>??BBdDkD:EEHHkJtJMMWWyXX\\]]^^R^W^b bbbccggSnVnrrcxhxyyPzYz$&ʝ͝ʢԢԤ.=Q\otux_iWAG (-x~PVkx^`fl      ? 33332N?Z4;4 c (`j  !+!"#$-$U%%&9&:&M&&&u----.5.11Q33C4_4`4488:;U=w=>>AACCDDFFKKLLMMS'S V>VVVEZvZ[^^__``aabbccccleteSffghiiFnXnNqfqqqqqr:r's3sstu)veww`8 ^p-:i=hˎ!HԐ;T%i;T>G!].Jɥ9٦(d|O^#ļX/Jh:$C%[hBhUu9c8BOr +#e^ C  + 8Yoz X r R!n!^"g":$I$$$Z&&((,,--'0R000s112,23334R44467)8?8::)<-<??DDDDGHI'IJKtKKLLqLLuN~NU/U0VFVA_\_aa8dGdeJehiklllpp q(qfqqiuuww3}c}-U :c9IKg%54b %6Nq <:@_`{֮ׯA^x3-b:H9LV"^nH]"Uhr)4V 2@' < ? ? 43#sF:HM *$tV'B~$( D ^d /u J 2< >  R5 &/_bq ;TYD 9xS"=NCky36Zs  A!k!Q"&{&R&C&E&v&_'}()<)v)+um+/#,0,j5-C.|.t1B2y23!36363#4)5$U56Vt8:;Tt;1<|Z>:A6BU.CpDF[GHHH'HXH JiwJ:K`KMnLoM#OPRcP9eQsQ RjR!SdUWdWBZN\l`;bu@bG8cwd "dJfRLg48i'[i?jOj!k]kt4l]mWmoym$ndnqn@!o|Cogvpeq3]qirzsgs tt;VtttEv1Uv=wpwPzNf{m|}'}\}^} ~t0SALLzEq&1Dq%as*dY *y5 ?[Z)]@D\fth6)$C|426rLuhyJ#P\BR( VZE_ nV BgS~G?@A= fUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"qh+[8Ubr&N% N% n242 2 2QKP(?@H211Oh+'0L    ,4<D1Normal1114Microsoft Office Word@d@. l/V@ ʠN%՜.+,0 hp  Home 2 '     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`abcefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FJڠData \1TabledWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q