Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php on line 5714

Warning: mysql_free_result() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php on line 5859

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php:5714) in /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php on line 2998

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php:5714) in /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php on line 2999

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php:5714) in /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php on line 3000

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php:5714) in /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php on line 3001

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php:5714) in /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/download.php on line 180

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php:5714) in /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/download.php on line 187

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php:5714) in /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/download.php on line 188

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/all_includes.php:5714) in /home/jumange7/public_html/quest-book/forum/download.php on line 200
ࡱ> ce`ab9 ]bjbj.r,lBBBBBBBV4V'8j&l&l&l&l&l&l&$;( [*d&-B&:$BB&:$:$:$ BBj&:$j&:$0:$j&BBj& E$VH|0j&j&&0'j&*#*j&:$VVBBBB@020 (A) 1998 M= >C?. 5AL ?@82545==K9 745AL B5:AB <>65B A2>1>4=> :>?8@>20BLAO 8 @0A?@>AB@0=OBLAO ?@8 CA;>288 ,GB> =0;8G5AB2C5B C254><;5=85 > ?@020E. Some images and all text on this and following pages are 1999 Dan Cope. Everything on these pages may be freely distributed provided that notice of copyright is included. ABC?;5=85 N1;N @>;52K5 83@K. ;O <5=O RPG - 3>@074> 1>;LH55, G5< ?>4@07C<5205B 1C:20 "G" 2 MB>< A>:@0I5=88. >;52K5 83@K - MB> =5 ?@>AB> "gamez", MB> 2?>;=5 A5@LQ7=>5 C2;5G5=85, :0: 8 DCB1>;, @K10;:0 8;8 :>;;5:F8>=8@>20=85 ?0@>2>78:>2. @>1;5<0 2 B><, GB> =5 B0: C6 <=>3> ;N459 4C<05B B0:. 5:>B>@K5 <=>3> 3>2>@OB > A2>59 ;N128 : RPG, => ?> 8E 459AB28O< 284=>, GB> >=8 ;C:02OB: 5A;8 :><C-B> GB>-B> ?>-=0AB>OI5<C =@028BAO, >= 1C45B 2AQ 2@5<O AB0@0BLAO 45;0BL MB> ;CGH5. @0240, 1>;LH8=AB2> <>8E 7=0:><KE GM'>2 4C<0;8, GB> >=8 C65 "4>AB0B>G=> E>@>H8" - 0 5A;8 B515 =5 =@028BAO, <>65HL =5 ?@8E>48BL. >>1I5-B> 8 O 4C<0N B0: 65, ?>B><C GB> @>;52K5 83@K - MB> C4>2>;LAB285 =5 B>;L:> 4;O 83@>:0, => 8 4;O GM'0. C 0 ?>A:>;L:C <=5 >=8 25AL<0 ?> 4CH5, O 01A>;NB=> 70 15A?;0B=> ?@54;030N MBC :=86:C 2A5<, :B> 70E>G5B 5Q ?@>G8B0BL 8, <>65B 1KBL, ?>;CG8BL C4>2>;LAB285 >B A>45@68<>3>. A;8 >=0 20< ?>=@028BAO, <>65B5 ?8A0BL <=5 ?> 04@5AC dwcope@aol.com. A;8 >=0 20< 459AB28B5;L=> ?>=@028BAO, <>65B5 A2>1>4=> ?5G0B0BL 5Q, 45;0BL :>?88 8 4065 4020BL 8E 4@C7LO<. / ?8A0; MB> >B G8AB>3> A5@4F0, 0 =5 4;O 70@01>B:0. @>AB> >:068B5 <=5 ;N157=>ABL 8 >AB02LB5 2A5 :>?8@09BK B0<, 345 >=8 5ABL.  >1@0B8B5 2=8<0=85, GB> O =5 @07@5H0; 8A?>;L7>20BL MB> 2 :><<5@G5A:8E F5;OE. A;8 2K ?>?KB05B5AL =09B8 ?>:C?0B5;O 4;O MB>9 :=86:8, <>8 042>:0BK =094CB 20A. >=OB=>? "0: 2AQ-B0:8, :B> 65 B0:>9 4O4NH:0 $8338 (aka Dan Cope)? / - ?8A0B5;L/0:BQ@, :>B>@K9 70=8<05BAO @>;52K<8 83@0<8 C65 1>;LH5 H5AB=04F0B8 ;5B, 425=04F0BL 87 =8E - 2 :0G5AB25 GM'0. / 83@0; 2 A>B=8 @07=KE 83@ 2 ;N1KE <8@0E 8 A ;N1K<8 ?@028;0<8, :0:85 B>;L:> <>6=> A515 ?@54AB028BL, 0 ?@>2Q; 5IQ 1>;LH5.  70 MB> 2@5<O O ?>=O;, GB> @07=KE 284>2 GM'>2 8 83@>:>2 ACI5AB2C5B =5 <5=LH5, G5< @07=KE 284>2 83@>2KE A8AB5<. 5:>B>@K5 83@K 25AL<0 ?@8OB=K, 4@C385 4>AB0B>G=> ?;>E8, GB>1K 70AB028BL <5=O C9B8 2 @5AB>@0= 5ABL 30<1C@35@K. 5:>B>@K5 GM'K @07@5H0NB 83@>:0< 45;0BL 2AQ, GB> B5< 271@54QB 2 3>;>2C, 4@C385 ?>72>;ONB 8< B>;L:> :840BL :C18:8 8 =01;N40BL, :0: 8E ?5@A>=068 ?><8@0NB. >2>@OB, GB> C<=K9 CG8BAO =0 A2>8E >H81:0E, 0 <C4@K9 - =0 >H81:0E 4@C38E; 8 2>B 745AL B5, :><C MB> 8=B5@5A=>, <>3CB =09B8 2AN <C4@>ABL A5<=04F0B8 ;5B 83@K 8 GM'8=30. / =045NAL, GB> MB>B B@C4 E>@>H> ?>A;C68B 20<. 0, :AB0B8: MB0 :=86:0 2AQ 2@5<O ?5@5A<0B@8205BAO, B0: GB> ?>G0I5 703;O4K209B5 =0 AB@0=8G:C 5Q 02B>@0, GB>1K ?>A<>B@5BL, =5 4>1028;>AL ;8 G53>. A;8 C 20A 5ABL :0:85-B> 2>?@>AK 8;8 ?@54;>65=8O ?> ?>2>4C B>3>, :0: O4NH:0 $8338 <>3 1K ?><>GL 20H59 83@5, ?>AK;09B5 8E =0 dwcope@aol.com, 8, <>65B 1KBL (A 20H53> ?>72>;5=8O, :>=5G=>), O 4065 2:;NGC 8E 2 A;54CNICN 25@A8N! '0ABL 1: 0AB5@A:89 >1@07 <KA;8 01C4LB5 ?@> 2K83@KH 715309B5 A8=4@><0 >30 C;L=8G5AB2>, E>@>H55 8 ?;>E>5 5 A;54C9B5 ?@028;0< !;54C9B5 ?@028;0< '0ABL 2: 0=8?C;OF88 A @50;L=>ABLN >=G09B5 ?;0=8@>20BL !:5;5B ?>25AB2>20=8O -B> 65 B0:>9 :;0AA=K9 D8;L<! 0;0=A 83@K "8?K :0<?0=89 - 425 :@09=>AB8 BK3@KH ?@>B82 @8:;NG5=G5AB20 '0ABL 3: 3@0-B50B@, GM 2 =59 - 0:B5@ C<09B5 1KAB@55 !>7409B5 0B<>AD5@C A?>;L7C9B5 2AQ, GB> 40NB 20< 83@>:8 '0ABL 4: @C7LO, 3@>:8 8 59<5@K I8B5 ?>4E>4OI8E 83@>:>2 "8?K 83@>:>2 0=8?C;8@>20=85 83@>:0<8: >;LH0O "@>9:0 O4NH:8 $8338 !<5@BL ?5@A>=060 '0ABL 5: %>@>H85 8 07=K5 %>@>H85 NPC >=D;8:BK <564C 83@>:0<8, AA>@K ?5@A>=0659 8 >B25BAB25==>ABL GM'0 >2CH:8: 8A?>;L7>20=85 8 7;>C?>B@51;5=85 ;020 1: 0AB5@A:89 >1@07 <KA;8 01C4LB5 ?@> 2K83@KH =0N, GB> A>2@5<5==><C G5;>25:C A 53> CAB0=>2:0<8 =0 2K83@KH 8 ?@>83@KH MB> 4>2>;L=> A;>6=>. "5< =5 <5=55 20< ?@84QBAO A45;0BL MB>. >;52K5 83@K - =5 ?@>B82>459AB285 GM'0 8 83@>:>2. 5=O =5 2>;=C5B, 5A;8 :B>-B> 3>2>@8; 20< >1 MB>< 8;8 2K G8B0;8 GB>-=81C4L 2@>45 "'LO MB> 83@0, 2 :>=F5 :>=F>2?". >B><C GB> ?@028;L=K9 >B25B - MB> >1I0O 83@0 GM'0 8 83@>:>2. 57 83@>:>2 83@0 =5 ?>;CG8BAO. ">G:0. @O4 ;8 20< ?>=@028BAO 83@0BL A0<><C A A>1>9. 0H O4NH:0 $8338 2AB@5G0; =5<0;> GM'>2, :>B>@K5 AG8B0;8 A2>8< 4>;3>< 1) 703C18BL ?> :@09=59 <5@5 >4=>3> ?5@A>=060 70 83@>2CN A5AA8N, 8;8 2) 8A?>;L7>20BL ?>4A:07:8, ?>=OB=K5 B>;L:> B><C, :B> C65 7=05B @5H5=85.  2AQ MB> 87 4C@0F:>3> AB@5<;5=8O 4>:070BL A2>Q ?@52>AE>4AB2> =04 83@>:0<8. -B8 60;:85 ;8G=>AB8 ?>G5<C-B> AG8B0;8, GB> >=8 "2K83@K20NB", 5A;8 83@>:8 =5 <>3CB =8G53> ?>=OBL, 0 8E ?5@A>=068 <@CB :0: <CE8. A;8 C6 2K B0: ?@82O70;8AL : :>=F5?F8O< "2K83@KH0" 8 "?@>83@KH0", O4NH:0 $8338 ?>4:8=5B 20< :>AB>G:C: 2K 2K83@K205B5, 5A;8 20H8 83@>:8 25A5;> ?@>2>4OB 2@5<O 8 ?@>4>;60NB 3>2>@8BL >1 83@5, :>340 2K 2KE>48B5 2 BC0;5B. K ?@>83@K205B5, 5A;8 >=8 A84OB 8 ?O;OBAO 2 >:=>, ?>:0 =5 ?@84QB 2@5<O :840BL :C18:8 2 20H5< =-4F0B>< 1>N 70 ?>A;54=85 45AOBL <8=CB, 8;8 >B?@0H820NBAO A> A;54CNI59 83@>2>9 A5AA88 A> A;>20<8 "C, O 1K A C4>2>;LAB285< ?@8HQ;, =>..." A;8 20< =5 =@028BAO 2845BL A2>8E 83@>:>2 AG0AB;82K<8 - <>65B 1KBL, 2K A0<8 1C45B5 AG0AB;8255 :0: 83@>:.  :>=F5 :>=F>2, 8<5==> 2708<=>5 C4>2>;LAB285 >B 83@K 8 4>;6=> 1KBL 20H59 :>=5G=>9 7040G59. AQ >AB0;L=>5 2B>@8G=>. 715309B5 A8=4@><0 >30 8G=>ABL, ?@>2>4OI0O 83@C, ?>GB8 2 1C:20;L=>< A<KA;5 A;>20 O2;O5BAO 1>3>< 83@>2>3> <8@0. GM >?@545;O5B AC4L1K NPC 8, =5:>B>@K< >1@07><, PC. 0A5;5=85, @0728B85, ?>3>40, <038O - 2AQ MB> :@CB8BAO ?> 2>;5 GM'0. @>1;5<K 2>7=8:0NB, :>340 GM A;8H:>< C2;5:05BAO A2>8<8 2>7<>6=>ABO<8 8 =0G8=05B ?5@5=>A8BL 8E 2 @50;L=K9 <8@. !B@040NI89 A8=4@><>< >30 >B:07K205BAO >1AC640BL GB>-;81> A 83@>:0<8 (?> ?@8=F8?C "=5 =@028BAO - =5 ?@8E>48"); 7;8BAO, :>340 83@>:8 ?KB0NBAO A?>@8BL A 53> CB25@645=8O<8; 3@>78BAO C18BL ?5@A>=060, 5A;8 83@>: ?>ABC?05B =5 B0:, :0: 5<C E>G5BAO. / 2845; >4=>3> GM'0, :>B>@K9 4065 2K:8=C; >4=>3> 87 83@>:>2 87 4><C ?@>AB> 70 B>, GB> B>B >B2068;AO :@05< 3;070 273;O=CBL =0 GM'A:85 :C18:8 (:>B>@K5 >= 4065 =5 ?KB0;AO A?@OB0BL). AQ MB> ?@8<5@K <0AB5@>2, :>B>@K< 2;0ABL C40@8;0 2 3>;>2C. ><=8B5, MB>B <8@ ?@8=04;568B B0:65 8 83@>:0<. A;8 8< 1C45B =58=B5@5A=>, >=8 C94CB 8 >AB02OB 20A 157 20H59 83@K. ">340 2K ?>B5@O5B5 !. A2>N A8;C. CGH5 =5 @8A:>20BL MB8<. C;L=8G5AB2>, E>@>H55 8 ?;>E>5. !CI5AB2C5B 420 A?>A>10 A6C;L=8G0BL: E>@>H89 8 ?;>E>9. '5< 65 >=8 >B;8G0NBAO? >B 420 ?@8<5@0. >?@>1C9B5 4>3040BLAO, 2 :>B>@>< 87 =8E 6C;L=8G0NB "E>@>H>", 0 2 :>B>@>< "?;>E>". #189F0 A>18@05BAO 70AB@5;8BL PC A> A?8=K, B>B =5 7=05B >1 MB><. K 2K1@>A8;8 :@8B8G5A:89 1@>A>: (5A;8 2 20H59 A8AB5<5 8A?>;L7CNBAO B0:85 HBC:8), :>B>@K9 4>;65= =5<54;5==> C18BL ?5@A>=060. "5< =5 <5=55 2K 3>2>@8B5, GB> ?5@A>=06 A;KH8B 2KAB@5; 8 ?C;O @0718205B AB0:0= 2 53> @C:5. PC A>18@05BAO 70AB@5;8BL NPC A> A?8=K, 0 B>B =5 7=05B >1 MB><. 3@>: 2K1@0AK205B GQB:>5 ?>?040=85. 5 65;0O, GB>1K 20H NPC C<5@ 8<5==> A59G0A, 2K :8405B5 =5A:>;L:> :C18:>2, 83=>@8@C5B5 @57C;LB0B 8 3>2>@8B5 83@>:C, GB> NPC :0: @07 2 B>B <><5=B =03=C;AO 702O70BL H=C@>:, B0: GB> ?C;O ?>?0;0 2 >:=> =04 53> 3>;>2>9 8 ?@54C?@548;0 53>.  >1>8E ?@8<5@0E <K 6C;L=8G0;8, 8 2 >1>8E - ?>GB8 GB> >48=0:>2>.  ?5@2>< A;CG05 MB> 1K;> E>@>H55 6C;L=8G5AB2>, 2> 2B>@>< - ?;>E>5. >G5<C?  >A=>2=>< 87-70 70:>=0 G8A5;. K, :0: GM, C?@02;O5B5 F5;K< <8@>< ?5@A>=0659. 3@>: <>65B :>=B@>;8@>20BL B>;L:> >4=>3> 70 @07. 0=48B 8==8 <>65B 1KBL A ;Q3:>ABLN 2>72@0IQ= : 687=8 :0: 0=48B 6>==8, 0=48B 5DB8, 0=48B !:28=BF, 0=48B 6>, 8 B.4, 8 B.?, 4> 15A:>=5G=>AB8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, C 83@>:0 5ABL B>;L:> >4=0 ">@8=8O "Q<=>5 !5@4F5. A;8 ">@8=8O C<5@;0, MB> ?>GB8 GB> 8 2AQ. >=5G=>, 83@>: <>65B ?>B>< ?5@5A>740BLAO 70=>2>, => 5A;8 MB> E>@>H89 83@>:, =>2K9 ?5@A>=06 ?@>AB> =5 A<>65B ?>2B>@8BL AB0@>3>. %>@>H55 6C;L=8G5AB2> <>6=> 8A?>;L7>20BL 2 ;Q3:8E, :8=>H=KE AF5=0@8OE, 345 ?5@A>=068 ?>3810NB B>;L:> 87-70 =587;5G8<>9 BC?>AB8 (3@>:: 'B> =0?8A0=> =0 B01;8G:5 =04 @KG03><? GM: KG03 !@>G=>3> 07@CH5=8O 50:B>@0. 3@>:: / 4Q@=C 70 =53> 8 ?>A<>B@N, GB> ?>;CG8BAO...) ;>E>5 6C;L=8G5AB2> ?@0:B8:C5BAO 2 >A=>2=>< GM'0<8, :>B>@K5 E>BOB "?>1548BL" 83@>:>2 8;8 70AB028BL 8E A;54>20BL A2>5<C "?;0=C". 5 A;54C9B5 ?@028;0< >GB8 ;N1K5 ?@028;0 @>;52>9 83@K A>45@68B E>BO 1K >4=C D@07C B8?0 "-B8 ?@028;0 - 2A53> ;8HL ?@8<5@K, >=8 =5 >E20BK20NB 2A5E 2>7<>6=KE A8BC0F89..." <5==> B0: 8E 8 =04> 8A?>;L7>20BL. 87=5==K9 >?KB 8 8=BC8F8O GM'0 4>;6=K 1KBL 548=AB25==K<8 ?@028;0<8, 2K?>;=O5<K<8 =0 100%. A;8 20H0 A8AB5<0 ?>4A>2K205B 20< GB>-B> A>2A5< C6 =5?@024>?>4>1=>5, 701C4LB5 ?@> MB> 8 ?@>4>;609B5 83@C. 5 70AB02;O9B5 83@>:>2 A845BL 8 640BL, ?>:0 2K 4>:>?05B5AL 4> ">D8F80;L=>3>" >B25B0. @8=8<09B5 @5H5=85 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, GB> 20< :065BAO ;>38G=K< 2 40=K9 <><5=B. / :0:-B> 83@0; A GM'><, :>B>@K9 :>?0;AO 2 B@QE-G5BK@QE :=86:0E :064K9 @07, :>340 :B>-=81C4L E>B5; :C?8BL GB>-;81>.  5A;8 =C6=>3> ?@54<5B0 =5 1K;> =8 2 >4=>9 87 :=865:, >= >B25G0; "=8:B> MB>3> =5 ?@>40QB". -B>B <><5=B B5A=> A2O70= A "8<?@>2870F859", > :>B>@>9 <K ?>3>2>@8< ?>765. !0<K5 3;C?K5 87 2AB@5G5==KE <=>9 ?@028; 3;0AOB: @C4=>9 <;045=5F <>65B H2K@=CBL DCB1>;L=K9 <OG =0 A5<=04F0BL DCB>2. 5@A>=06 4>;65= CG8BK20BL <>48D8:0B>@ =0 C40@, GB>1K 218BL >A8=>2K9 :>; 2 A?>:>9=> 4@KE=CI53> 20<?8@0. 5@A>=06, AB>OI89 ?@O<> ?5@54 4C;>< ?CH:8, >AB0QBAO >B=>A8B5;L=> =5?>2@564Q==K< ?>A;5 2KAB@5;0. 0: 8 2K A0<8, ;N48, :>B>@K5 @07@010BK20NB ?@028;0 @>;52KE 83@, ?@>AB>-=0?@>AB> =5 <>3CB ?@54A:070BL 2A5 83@>2K5 A8BC0F88. 0: A;54AB285, ?@028;0 <>3CB A?0A>20BL. A;8 2K 2848B5, GB> ?@028;> 40QB =525@=K9 @57C;LB0B, 701C4LB5 ?@> =53> 8 8A?>;L7C9B5 A2>9 687=5==K9 >?KB. N1><C ?>=OB=>, GB> 3@C4=>9 <;045=5F =5 A<>65B 4065 C45@60BL <OG, =5 B> GB>1K 5IQ :840BLAO 8<. 'B>1K 70:>;>B8BL :>; 2 =5?>4286=CN <8H5=L, =5 =04> 2>>1I5 45;0BL =8:0:8E 1@>A:>2, 0 C6 B5< 1>;55 A <>48D8:0B>@0<8 (5A;8 65@B20 2>7@0605B, MB> 4@C3>5 45;>).  C6 2KAB@5; 87 ?CH:8 ?@O<> 2 3@C4L @07=5AQB ?>GB8 ;N1>3>, 4065 5A;8 ?CH:0 1K;0 =5 70@O65=0! ><=8B5: @5H5=85 GM'0, ?>:0 >=> >AB0QBAO ?@028;L=K<, G5AB=K< 8 ?>=OB=K<, O2;O5BAO >4=>9 87 3;02=KE A8; 2 83@5. >25@O9B5 A515 8 A2>8< @5H5=8O<, 8 =5 1>9B5AL, 5A;8 83@>:8 =0G=CB A?>@8BL A =8<8. >:0 2K >AB0QB5AL ?>A;54>20B5;L=K< 8 A?@0254;82K<, 60;>1K 2@O4 ;8 2>7=8:=CB. !;54C9B5 ?@028;0< %>BO 1K A0<K< >A=>2=K<, "<5E0=8:5" 83@K. A;8 C6 2K E>B8B5 ?><5=OBL GB>-=81C4L 2 >A=>2=KE <5E0=87<0E, C4>AB>25@LB5AL, GB> 20H8 83@>:8 >1 MB>< 7=0NB. 0:-B> @07 <K 83@0;8 ?> AC?5@35@>O<, 8 O A45;0; ?5@A>=060, :>B>@K9 1K; 2 B@8 @070 1KAB@55 >1KG=>3> G5;>25:0 - >= =5 <>3 C40@8BL A8;L=>, => 4>;65= 1K; 2A5340 18BL ?5@2K<. 4=0:>, :>340 <K =0G0;8 83@0BL, >1=0@C68;>AL, GB> GM =5 8A?>;L7>20; ?@028;0 A:>@>AB8 ?5@A>=0659 (GB> AB0;> OA=> B>;L:> 87 83@>2>3> ?@>F5AA0, GM 2>>1I5 =5 3>2>@8; ?@> :0:85-;81> 87<5=5=8O). -B> A45;0;> <>53> ?5@A>=060 ?@0:B8G5A:8 15A?>;57=K<. 5G53> 8 3>2>@8BL, MB> 1K;0 ?>A;54=OO 83@0 4O4NH:8 $8338 A MB8< GM'><. A;8 2K CE8B@8;8AL 701KBL ?@> 206=>5 ?@028;>, =5 ?@>B5ABC9B5, :>340 83@>:8 >1@0BOB =0 MB> 20H5 2=8<0=85. A;8 ?@028;0 20H59 A8AB5<K 3;0AOB, GB> ?0@8@CNI89 1@>A>: 4>;65= 2K?>;=OBLAO B@5<O :C18:0<8, 0 2K 701K;8 (8;8 =5 ?>=O;8) 8 :8=C;8 G5BK@5 - =5 7;8B5AL =0 83@>:0, :>B>@K9 70<5B8; MB>. >7<>6=>, >= 7=0:>< A MB>9 A8AB5<>9 3>@074> ;CGH5 20A. @87=09B5 A2>N >H81:C, :8=LB5 :C18:8 70=>2> 8 ?@>4>;609B5 83@C. # <5=O :>340-B> 1K; GM, :>B>@K9 6CB:> @07>7;8;AO =0 <5=O, :>340 O >1@0B8; 2=8<0=85 =0 A>2A5< C6 872@0IQ==>5 8< 206=>5 ?@028;>, A?>A>1=>5 ?@825AB8 : =5G5AB=>9 A<5@B8 2A59 :><0=4K. -B>B B5<?5@0<5=B=K9 B>20@8I A:070; <=5, GB> >= =5=02848B =0B>:>2 @028; 8 =5 F5=8B <>8 ?>?KB:8 A?>@8BL A =8<. O4NH:0 $8338, 2 A2>N >G5@54L, >B25B8;, GB> =5 F5=8B 83@C A ;8G=>ABLN, =5A?>A>1=>9 ?@87=020BL A2>8 >H81:8. -B> 1K; ?>A;54=89 @07, :>340 >= ?@>2>48; 83@C A <>8< CG0AB85< (8;8 A CG0AB85< :>3>-;81> 5IQ 87 ?@8ACBAB2>202H8E, :AB0B8). ;020 2: 0=8?C;OF88 A @50;L=>ABLN >=G09B5 ?;0=8@>20BL K 7=05B5, :0: MB> 1K205B: 2K ?@>2>48B5 4=8 8;8 4065 =545;8, ?@84C<K20O =525@>OB=K5 ?@8:;NG5=8O. # 20A 5ABL :;NG8, ?>4A:07:8 8 ?@54C?@5640NI85 7=0:8. K A>740;8 A2>53> 7;>45O, A2>N 65@B2C, A>1AB25==CN 845N 8 AN65B. K 7=05B5, GB> 2AQ MB> 4>;6=> ?@>AB> 2>3=0BL 20H8E 83@>:>2 2 =8@20=C. K ?@8=>A8B5 2AQ MB> =0 83@C, 8 2A5 7520NB, <>@30NB 8 =0G8=0NB A?@0H820BL, =5 AE>48BL ;8 20< 70 ?8FF59. =8 AG8B0NB, GB> 20H0 BI0B5;L=> @07@01>B0==0O 8AB>@8O A:CG=55 4065 ?>A;54=8E =>2>AB59 > ?@>AB0B5 454CH:8 8;15@B0, 8 :840NBAO : :064><C 7=0:C >?0A=>AB8, :0: 1C4B> MB> 8=B5@5A=59H0O 25IL 2> 2AQ< <8@5. KAB@>, GB> 2K 1C45B5 45;0BL? @5645 2A53>, 2K1@>ALB5 25AL 20H ?;0= 2 >:>H:>. !J5HLB5 53>. 0:>?09B5 53>. 025@=8B5 2 =53> 18DHB5:A 8 A:>@<8B5 A2>59 @CG=>9 ?8@0=L5. >>1I5, 70G5< 2K 8A?8A0;8 AB>;L:> <0:C;0BC@K? K GB>, 4C<0;8, GB> A<>65B5 ?@54A:070BL 2AQ, GB> 2K:8=CB 83@>:8? IQ >4=0 >?0A=>ABL ?;0=8@>20=8O - 2K <>65B5 A;8H:>< C6 ?>;N18BL A2>N BI0B5;L=> A;5?;5==CN 8AB>@8N 8 =0G0BL 7;8BLAO =0 "=5?@028;L=K5" 459AB28O 83@>:>2. ?8A0==0O <=>9 2KH5 A8BC0F8O ?@>8AE>48;0 =0 A0<>< 45;5, 8 GM AB@0H=> @07>1845;AO, GB> =8:B> =5 45;05B B>3>, GB> 5<C E>B5;>AL.  >BG0O==>9 ?>?KB:5 ?>?@028BL A8BC0F8N >= ?@8=O;AO 6C;L=8G0BL - 83=>@8@>20BL >A=>2=K5 ?@028;0 8 ?0@0<5B@K ?5@A>=0659, 0 B> 8 <5=OBL 8E ?>-A2>5<C.  ?@8<5@C, ?5@A>=06C, 1530NI5<C A> A:>@>ABLN 250 <8;L 70 G0A (?@8<5@=> 100 <5B@>2 2 A5:C=4C) ?>=04>18;>AL >:>;> 30 A5:C=4, GB>1K ?>:@KBL ?>;<8;8. 0 MB> 2@5<O >= 4>;65= 1K; ?@>1560BL @070 2 G5BK@5 1>;LH5 - ?> :@09=59 <5@5 425 <8;8! 'B> ?>45;0BL, MB> =5 C:;04K20;>AL 2 ?;0=K GM'0 8 53> NPC. @54K4CI89 ?@8<5@ 254QB =0A : 5IQ >4=>9 >?0A=>AB8 15H5=>3> ?;0=8@>20=8O: 2KE>4C NPC =0 ?5@2K9 ?;0=. -B> A0<0O @0A?@>AB@0=Q==0O ;>2CH:0 4;O GM'>2, :>B>@K5 =0AB>;L:> ?>;N18;8 A2>8E NPC, GB> B5 AB0;8 83@0BL 3;02=K5 @>;8 2 83@5 - >A>15==> 5A;8 AN65B 83@K 1K; A?;0=8@>20=, 0 83@>:8 >B:07K20NBAO A;54>20BL 5<C. PC =5 <>3CB =09B8 @07304:C A;>6=>3> @51CA0? CABL 20H8 70<5G0B5;L=K5 NPC ?>:06CB 8<, :0:85 >=8 4C@0:8 - 2AQ 65 1K;> " ?@>AB>! PC B5@?OB ?>@065=85 >B A>740==>3> 20<8 25;8:>;5?=>3> 7;>45O? !45;09B5 NPC 548=AB25==K< ACI5AB2><, A?>A>1=K< ?>1548BL 53>.  GB> 5A;8 PC :>;>H<0BOB =53>4OO, :>B>@>3> 2K AG8B0;8 B0:8< C60A=K<? >G5<C 1K =5>6840==> =5 4>1028BL 5<C C<0, ?>4286=>AB8 8;8 A8;K, =5 A45;0BL 53> :0:8<-;81> >1@07>< <>I=55? 'LO MB> 83@0, 2 :>=F5 :>=F>2? =0 ?@8=04;568B GM'C, =5 B0: ;8?  "! O4NH:0 $8338 3>2>@8; MB> @0=LH5, A:065B 8 A59G0A: 83@0 ACI5AB2C5B 4;O ?5@A>=0659 83@>:>2, 0 =5 4;O 20H8E NPC. =8 4>;6=K 42830BL 8 A>B@OA0BL. =8 4>;6=K <>B828@>20BL 2A5 459AB28O. A;8 83@>:8 =5 <>3CB =09B8 @07304:C, 2>7<>6=>, 2K 70:>?0;8 5Q A;8H:>< 3;C1>:> (=5G0O==> 8;8 87 65;0=8O ?>:070BL A2>Q ?@52>AE>4AB2> - 2 ?>A;54=5< A;CG05 ?5@5G8B09B5 @0745; > "2K83@KH5"). >445@6820BL 42865=85 8 070@B 2 83@5 - MB> 20H0 @01>B0. A;8 PC =5 <>3CB @073040BL 70304:C, A45;09B5 5Q ?>?@>I5. A;8 >=8 =5 2 A8;0E 70<>G8BL 7;>45O, A:>@55 2A53>, 2K A45;0;8 53> A;8H:>< C6 A8;L=K< (2>7<>6=>, 87 ?5@5G8A;5==KE 2KH5 A>>1@065=89). A;01LB5 53> =5<=>3>, 8;8, 5IQ ;CGH5, 70AB02LB5 ?>45@60BLAO 2 B5=8, ?>:0 PC =5 AB0=CB 4>AB0B>G=> A8;L=K 4;O D8=0;L=>9 18B2K (2 :=86:0E A:>;L:> E>G5HL B0:8E 8AB>@89: >;LH>9 ;K45=L :8405B =0 35@>52 >B@O4K 70 >B@O40<8, => =5 E>G5B 4@0BLAO A =8<8 A0<>AB>OB5;L=>).  5A;8 2K A45;0;8 A2>53> ;>45O A;8H:>< A;01K<, 8 83@>:8 @07<070;8 53> ?> ?>;C - =8G53> AB@0H=>3>. =8 1C4CB @04>20BLAO ;Q3:>9 ?>1545 8 C94CB 4><>9 AG0AB;82K<8, =5 ?>4>7@520O > B><, GB> MB> 1K;0 B>;L:> <5;:0O @K1QH:0 ?> A@02=5=8N A 10@@0:C40<8, :>B>@K5 ?;020NB 2 B5=8 8 <>3CB ?@89B8 70 C189F0<8 A2>53> B>20@8I0.  @0A?@>AB@0=82H85AO 2>:@C3 A;CE8 > A8;5 8 A;01>ABOE PC <>3CB A8;L=> ?><>GL 7;>1=K< ?;0=0< (A<. >1 MB>< 3;02C > E>@>H8E NPC).  ?>A;54=55, =5 1>9B5AL C2845BL :>3>-=81C4L 87 20H8E NPC C<8@0NI8< - B>, GB> E>@>H> 4;O 83@>F:8E ?5@A>=0659, 4>;6=> 1KBL E>@>H> 8 4;O 20H8E. !<5@BL NPC, :>B>@>3> 35@>8 C65 CA?5;8 ?>;N18BL, <>65B 1KBL 25AL<0 4@0<0B8G=K< A>1KB85<. 065 7;>459, :>B>@K9 =5 4020; PC ?>:>O =5A:>;L:> ;5B, >AB028B ?CAB>BC 2 8E A5@4F0E, :>340 2 :>=F5 :>=F>2 ?@>3;>B8B ?C;N.  2 83@5 ?> DM=B578 8;8 C60AB8:0< A<5@BL NPC <>65B 1KBL B>;L:> =0G0;><! !:5;5B ?>25AB2>20=8O "5< =5 <5=55, 2K 4>;6=K A?;0=8@>20BL 83@C 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8. 0< =C6=> 7=0BL, :B> 1C45B 7;>455<, :B> ?@8<5B AB>@>=C PC, 8 345 1C45B ?@>8AE>48BL >A=>2=>5 459AB285.  1>;LH5 =8G53> 2K4C<K20BL 8 =5 =C6=>. >;520O 83@0 - MB> GB>-B> 2@>45 8=B5@0:B82=>3> @0AA:070. %>@>H89 ?8A0B5;L 87=0G0;L=> A>740QB >A=>2=CN 845N, >1AB0=>2:C, 0=B03>=8AB>2 8 ?@>B03>=8AB>2. 0BC@0 ?@>B03>=8AB>2 >?@545;O5B, :0: 35@>9 4>15@QBAO 87 B>G:8  2 B>G:C . 4=0:>, 02B>@ A?>A>15= A;53:0 ?>4B>;:=CBL 8 A0<>3> 35@>O, GB>1K B>B 2AQ-B0:8 4>1@0;AO 4> MB>9 B>G:8. K, :0: GM, =5 <>65B5 A45;0BL MB>3>. K 4>;6=K @07@01>B0BL 845N, >1AB0=>2:C 8 0=B03>=8AB>2, 8 =0 MB>< 20H0 @01>B0 70:0=G8205BAO. @>B03>=8ABK C65 ;560B =0 A>25AB8 83@>:>2. 5H0BL, :C40 42830BLAO =0 83@>2>< ?>;5 - 8E 701>B0. CGH89 A?>A>1 @07>1@0BLAO A MB8< D0:B>< - ?@>AB> A>740BL >A=>2=>9 A:5;5B (8;8 A5B52>9 3@0D8:) 83@K 8 ?>72>;8BL 83@>:0< =0@0I820BL =0 =53> ?;>BL. "0:8< >1@07>< 20< =5 ?@84QBAO >6840BL >B 83@>:>2 :0:>3>-=81C4L :>=:@5B=>3> 459AB28O, :>B>@>5 ?@>428=5B AN65B 40;LH5. A;8 20< =C6=>, GB>1K PC =0B:=C;8AL =0 'C48I5, 01KB>5 2 %>;>48;L=8:5, =5 ?;0=8@C9B5 70@0=55 <5AB> 2AB@5G8. =0G5 4;O 2K?>;=5=8O A2>8E ?;0=>2 2K 4>;6=K 1C45B5 ?> E>4C 83@K 70?8=0BL A2>8E 83@>:>2 8<5==> 2 MB> <5AB>. !?;0=8@C9B5 270<5= =5A:>;L:> 0B0: 'C48I0 2 @07=KE <5AB0E 8 2 @07=>5 2@5<O. !CI5AB2CNB E>@>H85 H0=AK =0 B>, GB> 83@>:8 2AQ-B0:8 ?>?04CB 2 >4=> 87 MB8E <5AB, 8 B>340 - >?0!  :0G5AB25 4>102>G=>9 2K3>4K 2K C1548B5 8E, GB> <C4@> ?@>2845;8 MBC 2AB@5GC A A0<>3> =0G0;0. "0: 2AQ-B0:8, =0A:>;L:> <=>3> 1C45B A;8H:>< <=>3>, 8 =0A:>;L:> <=>3> - =54>AB0B>G=>? CGH89 A?>A>1 >@30=87>20BL ?;0=8@>20=85 - MB> 8A?>;L7>20BL B>, GB> O4NH:0 $8338 =07K205B "H8@>:89 ?;0=". !C4O ?> <>5<C >?KBC, ACI5AB2C5B 420 B8?0 ?;0=8@>20=8O: 4;8==>5-C7:>5 8 H8@>:>5-:>@>B:>5. 5@2K9, 4;8==K9 B8? - ?;>E>9 2K1>@. = CAB0=02;8205B 2A53> >48= ?CBL : F5;8 8 >4=C F5;L, : :>B>@>9 =04> AB@5<8BLAO. -B> A0<K9 ?@>AB>9 284 ?;0=8@>20=8O. @>1;5<0 2 B><, GB> 2K 702O7=5B5, 5A;8 20H8< 83@>:0< =5 ?>=@028BAO MB>B 548=AB25==K9 ?CBL 8;8 >=8 =5 70E>BOB 1>@>BLAO 70 MBC F5;L. B>@>9 B8?, H8@>:>5 ?;0=8@>20=85 - MB> ;CGH89 (8 B@C4=59H89) A?>A>1. = ?@54?>;0305B A>740=85 <=>65AB20 =5 A;8H:>< 6QAB:8E B@>?>:, :>B>@K5 <>3CB 8AA;54>20BL 20H8 83@>:8. (8@>:89 ?;0= <>65B 2:;NG0BL 2 A51O =5A:>;L:> 4;8==KE ?;0=>2 A> <=>65AB2>< ?5@5A5G5=89 <564C =8<8. 0: B>;L:> 83@>:8 2K15@CB A515 ?>4E>4OI89 ?CBL, <>65B5 ?>4AC=CBL 8< 4;8==K9 ?;0= 4;O MB>3> ?CB8. #4>AB>25@LB5AL B>;L:>, GB> 2 =Q< =094CBAO B>G:8 ?5@5E>40 =0 4@C385 ?;0=K, 5A;8 83@>:0< 2K1@0==0O AB@0B538O =5 ?>=@028BAO. 0<5G0=85 O4NH:8 $8338: 2@O4 ;8 MB> ?@>87>94QB. 1KG=> PC A;54CNB ?> 2K1@0==><C ?CB8 4> A0<>3> :>=F0, =5278@0O =0 ?@5?OBAB28O. @0240, O 2845; =5A:>;L:> ;8G=>AB59, :>B>@K5 2AQ 2@5<O ?KB0;8AL >B18BLAO >B >A=>2=>9 3@C??K 8 84B8 ?> A>1AB25==>9 4>@>35. "0:B8:0 O4NH:8 $8338 - 40BL 8< B0:CN B@>?:C, :>B>@0O =0 45;5 ?@8254QB >1@0B=> : A>B>20@8I0<. -B> 65 B0:>9 :;0AA=K9 D8;L<! > 20H5<C <=5=8N, 87 MB>3> D8;L<0 ?>;CG8;0AL 1K 25;8:>;5?=0O @>;520O 83@0. > A?5@20 =5 701C4LB5 ?>4C<0BL ?@> =5A:>;L:> 25I59. @5645 2A53>, 2K @8A:C5B5, GB> =5:>B>@K5 87 20H8E 83@>:>2 B>65 2845;8 MB>B D8;L<. A;8 >=8 4>AB0B>G=> 256;82K, B> AC<5NB C45@60BL ?@8 A515 5E84=K5 :><<5=B0@88 =0AGQB 20H59 :@50B82=>AB8. "5< =5 <5=55, >=8 2AQ 5IQ ?><=OB D8;L< 8 7=0NB, :>340 8 G5< >= 70:>=G8BAO.  4065 5A;8 >=8 ?>?KB0NBAO >B45;8BL A2>8 7=0=8O >B 7=0=89 ?5@A>=060, MB> 1C45B 4;O =8E 4>2>;L=> A;>6=>. >-2B>@KE, A;54C5B CG8BK20BL, GB> AF5=0@8AB >1KG=>3> D8;L<0 <>65B ?>;=>ABLN :>=B@>;8@>20BL A2>8E 35@>52. 0: GM, 2K =5 <>65B5 =0A;0640BLAO B0:>9 @>A:>HLN. 5@A>=068 83@>:>2 2AQ 5IQ ?@8=04;560B 83@>:0<, 8 B5 <>3CB 45;0BL A =8<8 2AQ, GB> AG8B0NB =C6=K<. 0< 1C45B 4>2>;L=> B@C4=> 70AB028BL 8E B>G=> A;54>20BL AF5=0@8N. A;8 20< 2AQ 5IQ E>G5BAO ?5@545;0BL 20H ;N18<K9 D8;L< 2 @>;52CN 83@C, ?><=8B5: MB> 4>;6=> 1KBL " !! A;8 20H8 83@>:8 =5 E>BOB A;54>20BL ?@54;>65==><C 20<8 ?CB8, >=8 =025@=O:0 AG8B0NB 53> =5 AB>OI8< 83@K. 5 ?@8=C6409B5 8E 84B8 8<5==> B0: - 2K @8A:C5B5 ?>B5@OBL 83@>:>2. -B> :0: @07 >B=>A8BAO : @0745;C > ?;0=8@>20=88, :>B>@K9 2K C65 ?@>G8B0;8. 8=>H=K9 AF5=0@89 A;8H:>< C7>: 4;O AB0=40@B=>3> 83@>F:>3> ?5@A>=060, :>B>@K9 1C45B ?KB0BLAO 2K;57B8 87 =53> ?@8 ;N1>< C4>1=>< A;CG05. CGH89 2KE>4 - 8A?>;L7>20BL 845N D8;L<0 8 ?>72>;8BL 83@>:0< 45;0BL A =59 2AQ, GB> 8< 70E>G5BAO. A;8 20H D8;L< 4>2>;L=> 8725AB5=, =5?;>E> :0:-=81C4L 2K25@=CBL 8 A0<C 845N. "'C6>9-C189F0 =0 :>A<8G5A:>< :>@01;5, A?0AB8AL A :>B>@>3> ?>GB8 =52>7<>6=>" <>65B ;53:> 1KBL ?5@545;0= :0: "<CB0=B-C189F0 =0 A5:@5B=>9 ?>475<=>9 ?@028B5;LAB25==>9 1075, A?0AB8AL A :>B>@>9 ?>GB8 =52>7<>6=>" 8;8 4065 :0: "<>@A:>9 <>=AB@-C189F0 =0 @>A:>H=>< :@C87=>< :>@01;5, A?0AB8AL A :>B>@>3> ?>GB8 =52>7<>6=>". K 2A5 7=05< MB>B D8;L< (>A=>2=0O 845O - "2 :>A<>A5 =8:B> =5 CA;KH8B B2>8E 2>?;59"), => 2A?><=OB ;8 ?@> =53> 83@>:8, 5A;8 A>1KB8O ?@>87>94CB 2 4@C3>< >:@C65=88? 0: 8 2> 2A59 >AB0;L=>9 45OB5;L=>AB8 GM'0, :;NG :> 2A5<C - 381:>ABL. <?@>2878@C9B5, ?;0=8@C9B5 H8@>:>, 4C<09B5 1KAB@>. 0;0=A 83@K -B8 <038G5A:85 A;>20 8A?>;L7CNB @07@01>BG8:8 83@ 8 GM'K, >1JOA=OO A;01K5 @5H5=8O 8 A@54=5=L:85 ?@028;0. # ?5@A>=060 <0;> H0=A>2 2K68BL? >=5G=>, 2 8=B5@5A0E 83@>2>3> 10;0=A0. @028;> =8:0: =5 A>>B=>A8BAO A 687=5==K< >?KB>< 8;8 @50;87<><? "0: 8 5ABL: 83@>2>9 10;0=A.  >1I5<, A;8H:>< G0AB> MB0 D@070 8A?>;L7C5BAO 4;O ?>445@6:8 A>1AB25==>3> M3>, GB>1K @5H5=8O GM'0 8;8 @07@01>BG8:0 =5 2K3;O45;8 A;8H:>< C6 3;C?>. 5 ?>9<8B5 <5=O =5?@028;L=>, 8=>340 ?@>AB> =5>1E>48<> 2 A2>8E @5H5=8OE >A=>2K20BLAO =0 10;0=A5 83@K. A;8 GM ?@>2>48B :0<?0=8N ?> BQ<=><C DM=B578, 345 4@0:8 :@>202K 8 @50;8AB8G=K, 0 A<5@BL - O2;5=85 >1KG=>5, >= >?@545;Q==> =5 >1@04C5BAO ?5@A>=06C, :>B>@K9 ?@0:B8G5A:8 =5CO728< 8 <>65B ?>;>68BL :>3> C3>4=> >4=8< 27<0E>< <5G0. ><=8B5: 5A;8 2K AG8B05B5, GB> ?5@A>=06 =5 C:;04K205BAO 2 4CE 83@K, 2K <>65B5 53> 8 =5 ?@>?CAB8BL. %>@>H89 GM 3>2>@8B: ">O :0<?0=8O >B=>A8BAO : B0:8<-B>. >B :;0AAK, : :>B>@K< <>3CB >B=>A8BLAO 20H8 ?5@A>=068. >B ?@028;0, ?> :>B>@K< <K 1C45< (8;8 =5 1C45<) 83@0BL. >B 4>ABC?=K5 8 =54>ABC?=K5 E0@0:B5@8AB8:8 ?5@A>=0659." ;>E>9 GM =5 3>2>@8B =8G53>, 64QB, ?>:0 :0<?0=8O =5 AO45B =0 <5;L, ?>A;5 G53> >1@0I05BAO : B09=K< <0=8?C;OF8O< 8 <0AB5@A:><C ?@>872>;C. 0H O4NH:0 $8338 :0:-B> 83@0; 2 83@C ?> DM=B578, 345 <038G5A:89 0@B5D0:B 1K; A?@OB0= 2 F5=B@5 ;018@8=B0. >?02 2 ;018@8=B, :>;4C= O4NH:8 $8338 8A?>;L7>20; 4;O >@85=B0F88 70:;8=0=85 :;0AA0 "?>8A: =0?@02;5=8O". -B>, :>=5G=> 65, =5 ?>=@028;>AL GM'C, ?>B><C GB> @07@CH8;> 2AQ, GB> >= A515 =0?;0=8@>20; (2848B5, :0: >?0A=> 70<KH;OBL GB>-B> 70@0=55?) 3> >B25B? "IQ @07 8A?>;L7C5HL MB> 70:;8=0=85, 8 O C1LN B2>53> ?5@A>=060!" >;LH5 O =0 53> 83@K =5 E>48;. "0: :0: 65 2K <>65B5 @07>1@0BLAO A ?>4>1=K< 48A10;0=A8@CNI8< MDD5:B><? @5645 2A53>, =5>1E>48<> E>@>H55 7=0:><AB2> A 20H59 83@>2>9 A8AB5<>9 8 A?>A>10<8, :>B>@K<8 5Q <>6=> ?>;><0BL. A;8 B0:85 A?>A>1K ACI5AB2CNB, <>6=> A?>@8BL, GB> A@54=89 83@>: 8E =094QB (=5 >1O70B5;L=> A?5F80;L=>, =5:>B>@K5 ?@>AB> =0BK:0NBAO =0 E>@>HCN 845N 8 ?@>4>;60NB 5Q 8A?>;L7>20BL.) BKA:02 E8B@K5 ;0759:8 ?5@2K<, 2K A<>65B5 70B:=CBL 8E A A0<>3> =0G0;0.  >4=>9 87 A2>8E ?5@2KE 83@ ?> AC?5@35@>O< O A>25@H8; >H81:C, 4>?CAB82 >G5=L <>I=>3> ?A8>=8AB0. >340 =0 AF5=5 ?>O28;AO AC?5@-7;>459 A =0<5@5=85< 7040BL 35@>O< B@Q?:C, ?A8>=8AB A45;0; H03 2?5@Q4, 27O; 53> ?>4 :>=B@>;L 8 ?@8:070; A40BLAO. C<! 3@0 >:>=G5=0. >B 8 3>2>@8B5 =0AGQB 10;0=A0. =09 O ?>;CGH5 ?@028;0, O A<>3 1K ?@84C<0BL :0:>9-=81C4L 2KE>4 87 MB>9 A8BC0F88, 0 B> 8 70?@5B8BL B0:>9 284 35@>O A A0<>3> =0G0;0! (! B5E ?>@ O ?@8=8<0N, GB> @07C<=K5 ACI5AB20 =5:>B>@K< >1@07>< >B ?@8@>4K CAB>9G82K : <5=B0;L=><C :>=B@>;N - B0: =5 =C6=> 70?@5I0BL ;N4O< 83@0BL MB8< 284>< ?5@A>=060. 0<5BLB5, >4=0:>, GB> O 2A5340 70@0=55 C?><8=0N >1 MB>< D0:B5, 5A;8 :B>-B> E>G5B 83@0BL ?A8>=8AB0.) B0:, 1C4LB5 3>B>2K AK<?@>2878@>20BL 8 =09B8 2KE>4 87 =5A10;0=A8@>20==>3> M?87>40. 0: 1K O @07@5H8; A8BC0F8N A :0<=5< 2 ;018@8=B5? >65B 1KBL, AB>@>==89 MDD5:B C?><O=CB>3> 0@B5D0:B0 3;CH8; 1K <038G5A:85 70:;8=0=8O 2 :0:><-;81> @048CA5. 0:;OBL5 <>3;> ?@825AB8 ?5@A>=060 4>2>;L=> 1;87:>, => =5 ?@O<> : F5;8.  <>65B 1KBL, A>740B5;8 ;018@8=B0 ?@54CA<>B@5;8 A?5F80;L=K5 G0@K, A1820NI85 A B>;:C 8<5==> B0:85 70:;8=0=8O.  MB>< A;CG05 4>18@0BLAO 4> F5=B@0 >1KG=K< ?CBQ< >:070;>AL 1K 3>@074> ?@>I5, G5< ?KB0BLAO 1KAB@> C7=0BL ;Q3:CN 4>@>3C. "8?K :0<?0=89 - 425 :@09=>AB8 >=B8 %0C; 8 A5 K 45AL >;O65B5! %>@>H85 83@K ?>?040NB 345-B> ?>A@548=5 <564C MB8<8 :@09=>ABO<8. 4=0:>, O4NH:0 $8338 2AB@5G0;AO 8 A B0:8<8, :>B>@K5 1K;8 =0 >4=>< 8;8 4@C3>< :>=F5 ;8=59:8. >=B8 %0C; - MB> 254CI89 AB0@>3> B5;5H>C "0209 >3>2>@8<AO".  MB>< H>C 87 1>;LH>9 B>;?K 2K18@0;8 =5A:>;L:> A>8A:0B5;59, 4020;8 8< ?> A>B=5 4>;;0@>2 8 A?@0H820;8, >AB02OB >=8 8E A515 8;8 >B404CB 70 A?@OB0==K9 ?@87 (B0< <>3;> 1KBL GB> C3>4=>, >B <>@A:>3> :@C870 8;8 =>2>9 <0H8=K 4> B5;56=>3> :>;5A0 A ?;>A:8< >1>4><). >=B8-E0C;>2A:85 83@K - ?@8<5@=> B0 65 304>ABL. 0 C4828B5;L=> B@8280;L=K5 459AB28O ?5@A>=068 ?>;CG0NB =03@04C, 7=0G8B5;L=> ?@52KH0NICN 2A5 70B@0G5==K5 CA8;8O.  @50;L=>9 687=8 MB> 2@>45 :0: 70?;0B8BL :><C-=81C4L <8;;8>= 4>;;0@>2 ?@>AB> 70 B>, GB> >= :C?8; :>BQ=:0 2 <03078=5. !;8H:>< G0AB> 4> B0:>3> 4>:0BK20NBAO <0AB5@0, :>B>@K5 E>BOB AG0ABLO 4;O 2A5E 40@>< 8 20;OB =0 83@>:>2 AB>;L:>, A:>;L:> B5 <>3CB C=5AB8. 0:-B> @07 DM=B5789=K9 GM ?>?@>A8; <5=O ?><>GL 5<C A ?5@A>=065<, :>B>@K9 >B18;AO >B @C: 87-70 <>=B8-E0C;87<0.  B5G5=85 B@QE 83@ MB>B ?5@A>=06 A8;L=> =0:0G0;AO 2 ?;0=5 ;8G=>3> >?KB0 8 =01@0; <038G5A:8E ?@54<5B>2, :>B>@K5 A45;0;8 53> GCBL ;8 =5 1>3><.  AG0ABLN, ?> 8E ?@028;0< 1K;8 2>7<>6=K =5:>B>@K5 A>740=8O, A?>A>1=K5 @07>1@0BLAO A MB>9 ?@>1;5<>9, 8 O A<>3 ?>A>25B>20BL GM'C A?>A>1 8A?>;L7>20BL 8E. AQ-B0:8, 2A5340 ;CGH5 A10;0=A8@>20BL 83@C A A0<>3> =0G0;0. ;O MB>3> =C6=> C4>AB>25@8BLAO, GB> =03@04K M:2820;5=B=K 70B@0G5==K< CA8;8O<.  ?@8<5@C, 5A;8 83@>: ?>;CG05B <038G5A:89 <5G, 70AB02LB5 53> ?>4@0BLAO A NPC, 2>>@C6Q==K< MB8< <5G><. ><=8B5, GB> 7>;>BK5 <>=5BK 25AOB A>2A5< =5 <0;>. ?>;=5 @07C<5= A@54=89 25A 2 C=F8N =0 <>=5BC. (5AB=04F0BL B0:8E <>=5B 1C4CB 25A8BL C65 DC=B, B> 5ABL ?>GB8 ?>;:8;>. >B 20< =0AGQB "2K =0H;8 160 7>;>BKE <>=5B". 5C65;8 ?5@A>=06 459AB28B5;L=> 70E>G5B =>A8BL A A>1>9 10 DC=B>2 >4=8< B>;L:> 7>;>B><? >4>1=K5 @07<KH;5=8O 8 20H A>1AB25==K9 >?KB ?><>3CB A>E@0=8BL 83@>2>9 10;0=A 157 M:AB@5==KE <5@ A> AB>@>=K GM'0. @>B82>?>;>6=K9 :>=5F A?5:B@0 ?@54AB02;ONB 83@K B8?0 "A5 K 45AL >;O65B5" ().  B0:8E 83@0E ?5@A>=068 ?@>E>4OB G5@57 15AG8A;5==K5 ?@5?OBAB28O 8 65AB>:85 8A?KB0=8O 70 >G5=L <0;5=L:>5 2>7=03@0645=85. GM -:0<?0=88 :0: ?@028;> 25@8B 2 "?>154C" ?CBQ< C189AB20 ?5@A>=0659. ;O  >1KG=K< O2;O5BAO A<5@BL ?> :@09=59 <5@5 >4=>3> ?5@A>=060 70 83@>2CN A5AA8N. G5=L G0AB> PC ?@>1820NBAO A:2>7L =5A<5B=K5 @0B8 <>=AB@>2 8 2KE>4OB =0 A0<K9 25@E B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 2AB@5B8BLAO A 70?04=Q9, A?5F80;L=> ?@54=07=0G5==>9 4;O 8E C=8GB>65=8O. / 83@0; 2 >4=C 83@C, 2 :>B>@>9 GM @04>AB=> 872@0I0; ?@028;0 8 H;Q?0; 4LO2>;LA:85 ;>2CH:8, ?@54=07=0G5==K5 B>;L:> ;8HL 4;O C189AB20 ?5@A>=0659. 065 <>=AB@K 1K;8 A;8H:>< <>I=K<8, GB>1K PC <>3;8 =045OBLAO =0 ?>154C. 7 ?5@2>=0G0;L=>3> >B@O40 2 H5ABL ?5@A>=0659 >AB0;AO 2 682KE B>;L:> >48=, 8 ?>;CG5==K9 8< >?KB 1K; 25AL<0 =87>:. > A;>20< GM'0, >= =5 70A;C68; 1>;LH>3> 2>7=03@0645=8O, B0: :0: =5 2K?>;=8; 7040=8O 8 ?>B5@O; 2A5E A?CB=8:>2. =0G5 3>2>@O, ?@>1;5<0 B0 65, GB> 8 2 :0<?0=88 >=B8 %0C;0: 2>7=03@0645=85 4>;6=> A>>B25BAB2>20BL B@C4=>ABO<. A;8 ?5@A>=06 ABQ@ ?0;LFK 4> :>AB8 70 60;:CN ?>40G:C, 25AL<0 A:>@> >= ?@>AB> AO45B 8 =5 AB0=5B =8G53> 45;0BL. 3> 83@>: ?@8 MB>< 1C45B AG8B0BL, GB> 4065 8 ?KB0BLAO 45;0BL GB>-;81> =570G5<, B0: :0: ?5@A>=06 2AQ @02=> 4>;65= ?><5@5BL. 5:>B>@K5 83@>:8 >AB0=CBAO 8 ?>?KB0NBAO ?@>4>;60BL 83@0BL A MB8<. @C385, :0: 8 O, ?@54?>GBCB C9B8. BK3@KH ?@>B82 @8:;NG5=G5AB20  A>2@5<5==KE 83@0E >1KG=> 2>7=8:05B >48= 2>?@>A - 2>?@>A, :>B>@K9 O@:>, GQB:> 8 6QAB:> 45;8B 83@>:>2 =0 420 ;035@O. "'B> ;CGH5?" - A?>@OB >=8. - "BK3@KH 8;8 ?@8:;NG5=8O?" @5645 2A53>, 40209B5 @0AA<>B@8< 425 H:>;K <KH;5=8O. !B>@>==8:8 >BK3@KH0 AG8B0NB, GB> ?@>42865=85 ?5@A>=060 4>;6=> 1078@>20BLAO =0 B><, =0A:>;L:> E>@>H> >= >BK3@K205BAO - B> 5ABL 0:BQ@A:0O 83@0 4>;6=0 >F5=820BLAO 2 548=8F0E 83@>2>3> >?KB0. !B>@>==8:8 ?@8:;NG5=89 25@OB, GB> @0728B85 ?5@A>=060 4>;6=> 7028A5BL B>;L:> >B 53> 459AB289 2> 2@5<O 83@K. >@>B:> 3>2>@O, ?5@2K5 AG8B0NB, GB> >G:8 >?KB0 4>;6=K 4020BLAO 70 :@0A82CN 83@C "2 ?5@A>=065", 0 2B>@K5 - 70 C189AB2> <>=AB@>2 8 ?@>G85 ?@54CA<>B@5==K5 83@>2>9 A8AB5<>9 HBC:8. "3@>:8" 3>2>@OB, GB> >=8 2=>AOB 2 83@C 1>;LH55, G5< ?@>AB> :840=85 :C1>2, 8 ?>B><C 4>;6=K 1KBL 2>7=03@0645=K 70 A2>8 0:BQ@A:85 ?>BC38 (:0:8<8 1K 15AB0;0==K<8 >=8 =5 1K;8). "@8:;NG5=FK" >B25G0NB =0 MB>, GB> =5@50;8AB8G=> 2>7=03@0640BL ?5@A>=060 70 ;N1K5 459AB28O 83@>:0 - 8;8 8E >BACBAB285. =8 =5 25@OB, GB> :0:85-B> AF5=8G5A:85 A?>A>1=>AB8 4>;6=K 2>7=03@0640BLAO, =5 206=>, =0A:>;L:> >=8 E>@>H8. "0: :0:0O 65 87 ?>78F89 25@=0? >A;54=OO 8<55B ?>4 A>1>9 1>;LH5 >A=>20=89 (?>G5<C, =0?@8<5@, ?5@A>=06 4>;65= 1KBL 8A:CHQ= 2 2>@>2AB25, 5A;8 83@>: =0?8A0; E>@>HCN ;535=4C 8 3>2>@8B A 0:F5=B><?), => ?> <=5=8N O4NH:8 $8338 ?5@20O 70:;NG05B 2 A515 1>;LH5 4>AB>8=AB2.  :>=F5 :>=F>2, MB> 254L + 83@K, 8 >=8 4>;6=K 1KBL >A=>20=K =0 >BK3@KH5  - B0: 65, :0: 8 2 A?5:B0:;5. >G5<C 83@>:, :>B>@K9 4@>60I59 @C:>9 :8405B :C18:8 8 HQ?>B>< G8B05B @57C;LB0BK, 4>;65= 2>7=03@0640BLAO =0@02=5 A B5<, :B> 45;05B 83@C 70<5G0B5;L=>9 8 ?@8OB=>9 4;O 2A5E?  254L 2 1>;LH8=AB25 A8AB5< 548=AB25==K9 A?>A>1 =03@048BL 83@>:0 - MB> 40BL =>2K5 2>7<>6=>AB8 53> ?5@A>=06C (>1KG=> A ?><>ILN >G:>2 >?KB0). >=OB=>, GB> MB>B B8? 2>7=03@0645=8O <>B828@C5B @0728B85 83@>:0 8 ?>4=8<05B 53> =04 C@>2=5< <5E0=87<0 4;O H2K@O=8O 8 GB5=8O :C18:>2, ?@52@0I0O 2 !C<0AH54H53> 59<5@0, :>B>@K9 >1>30I05B 20H8 83@K 8 @04C5B 20A ?@>AB> A2>8< ?>O2;5=85< 2 425@OE ?5@54 =0G0;>< 83@K.  5A;8 C 20A C65 8<55BAO !C<0AH54H89 59<5@, :>B>@K9 84QB 40;LH5 8 2KH5 >1KG=>3> C@>2=O, 8 2K =03@06405B5 53> =0@02=5 A =C4=>9 ;8G=>ABLN @O4><, =5 C482;O9B5AL, 5A;8 >= 2 :>=F5 :>=F>2 >?CAB8BAO 4> A@54=53> C@>2=O 8;8 =094QB 3@C??C ?>;CGH5, 345 53> 1C4CB F5=8BL. ;020 3: 3@0 - B50B@, GM 2 =59 - 0:BQ@ C<09B5 1KAB@55 -B> 548=AB25==K9 A?>A>1 ?@>25AB8 E>@>HCN 83@C, =5 8<5O =8G53>, :@><5 >A=>2=>3> A:5;5B0. ><=8B5, 4065 ?@8 2AQ< 65;0=88 2K =8:>340 =5 A<>65B5 ?@54C3040BL, GB> ?@84QB 2 3>;>2C 83@>:0< - 8<5==> ?>MB><C :><?LNB5@=K5 RPG B0: >3@0=8G5==K. 'B> 1C45B, 5A;8 2>8= @5H8B 2A:>G8BL =0 AB>;, CF5?8BLAO 70 ;NAB@C A> A25G0<8, ?@>;5B5BL =0 =59 G5@57 :><=0BC 8 2@570BL =>3>9 ?@O<> 2 <>@4C =53>4ON? 'B>, 2K MB> =5 ?;0=8@>20;8? C<09B5 1KAB@55! 53G5 2A53> A:070BL 83@>:C "BK =5 <>65HL 4>AB0BL 4> ;NAB@K". !#'!! 0AB02LB5 53> :8=CBL =5A:>;L:> :C18:>2, GB>1K 2KOA=8BL, AC<5; ;8 >= ?@K3=CBL 4>AB0B>G=> 2KA>:>. >65B 1KBL, ?@8 =Q< 8<5NBAO ?>;=K9 4>A?5E 8 <5G, A@02=8<K9 ?> 25AC A 65;57=>4>@>6=>9 H?0;>9? !:>@55 2A53>, 25@Q2:0 =5 2K45@68B. 5 3>2>@8B5 5<C MB>3>. CABL >= AE20B8BAO 70 ;NAB@C 8 =0G=QB @07153. A?>;L7CO A2>9 687=5==K9 >?KB, 2K @5H05B5, GB> ;NAB@0 =5 =0AB>;L:> BO65;0 8 E>7O8= B025@=K 2@O4 ;8 ?>425A8; 5Q =0 >G5=L B>;AB>9 25@Q2:5. 0 ?>;?CB8 ?>425A:0 @2QBAO, 8 2>8= 2<5AB5 A ;NAB@>9 @CH8BAO ?@O<> 2 3CIC =53>4O9A:8E ?@8A?5H=8:>2. <?@>2870F8O - MB> :;NG : E>@>H5<C GM'8=3C. -B> B>, GB> >B;8G05B 8=B5@5A=>3> GM'0 >B GB5F0 <>4C;59, :0640O 83@0 :>B>@>3> - BC?>5 ?>;70=L5 ?> ?5I5@0<. !?>A>1=>ABL : 8<?@>2870F88 ?>=04>18BAO 20< ?>GB8 25745. A;8 2K @5H8;8, GB> 20H8 83@>:8 4>;6=K ?>?0ABL 2 4><8: D5@<5@0, 1C4LB5 3>B>2K ?><5=OBL A2>8 ?;0=K, 5A;8 >=8 BC40 =5 ?>94CB. >7<>6=>, ?@54=07=0G5==K5 4;O MB>3> 4><8:0 A>1KB8O <>3CB ?@>87>9B8 2 4@C3>< <5AB5. 0?@8<5@, >4=064K O 2>48; 83@C ?> C60AB8:0< 8 A?;0=8@>20; AF5=C 2 :CE=5 4><0 A ?@82845=8O<8. :0702H8AL B0<, PC 4>;6=K 1K;8 ?>425@3=CBLAO =0?045=8N >45@68<>3> <OA=8F:>3> =>60. >15482 53>, >=8 ?>;CG0;8 206=K9 :;NG. 4=0:>, 15A?@>83@KH=0O AB@0B538O, 8A?>;L7>20==0O <=>9 4;O 70<0=820=8O 83@>:>2 2 :CE=N, >:070;>AL 3>@074> 1>;55 ?@>83@KH=>9, G5< O 4C<0;. 0: 1K B> =8 1K;>, 4;O AN65B0 MB>B =>6 1K; >G5=L 2065=. C 8 GB> 45;0BL? <?@>2878@>20BL! 5;> :>=G8;>AL 7><18, :>B>@K9 2K1@5; 87 :CE=8, 2KB0I82 A A>1>9 MB>B A0<K9 =>6. >A;5 @071>@:8 A =568BLN PC ?@8H;>AL @0718@0BLAO 5IQ 8 A @568:><. >340 ?0;L10 C;53;0AL, 83@>:8 ?>;CG8;8 =C6=K9 :;NG 8 =8:>340 1>;LH5 =5 703;O4K20;8 2 70?;0=8@>20==CN <=>9 :CE=N.  >1KG=>< D8@<5==>< 83@>2>< <>4C;5 15A?>;57=K5 =0 ?5@2K9 273;O4 ?@54<5BK 01A>;NB=> 15A?>@O4>G=> @0A:840=K ?> ?>475<5;LO<, 3>@>40<, :0@020=0< 8 4@C38< ?>4>1=K< <5AB0<. GM-GB5F <>4C;59 ?@>AB> ?@>83=>@8@C5B 8E. 4=0:>, <>6=> ?>A?>@8BL, GB> 83@>:8 MB>3> =5 A45;0NB. !C4O ?> <>5<C >?KBC, A@54=89 83@>: 2A5340 AG8B05B, GB> C?><O=CBK9 GM'>< ?@54<5B >1O70B5;L=> 4>;65= 1KBL 2065=. >65B 1KBL, MB0 1>G:0 A O1;>:0<8 8 2?@024C O2;O5BAO 1>G:>9 A O1;>:0<8 8 =8G5< 1>;55, => =5 C482;O9B5AL, 5A;8 83@>: 24@C3 70E>G5B 703@C78BL MB8<8 >2>I0<8 A2>9 <5H>:. >65B 1KBL, >= E>G5B 8A?>;L7>20BL 8E :0: <5B0B5;L=K5 A=0@O4K. >65B 1KBL, A>18@05BAO A<0=8BL C 2@03>2 =5A:>;L:> ;>H0459. 1JOA=5=8O <>3CB 1KBL A0<K<8 C4828B5;L=K<8, => C482;OBLAO 2K :0: @07 =5 4>;6=K. >25@LB5 O4NH:5 $8338, 83@>:8 GC2AB2CNB =5C25@5==>ABL =5 EC65, G5< A>10:8 - AB@0E. A;8 >=8 A45;0;8 GB>-B> =5>6840==>5, >B25BLB5 8< G5<-=81C4L, G53> =5 64CB >=8. 5 ?KB09B5AL >B3>2>@8BLAO G5<-B> 2@>45 "=5 A@01>B0;>" 8;8 "=8G53> =5 A;CG8;>AL". 0: 2K <>3;8 ?0ABL B0: =87:>?! !45;09B5 GB>-=81C4L 70?><8=0NI55AO! B0:, =0H ?5@A>=06 =0?>;=8; A2>9 <5H>: O1;>:0<8. A;8 >= 22O65BAO 2 4@0:C 8;8 C?04QB 2 O<C, =5 701C4LB5 ?@>25@8BL, =5 @0A?;NI8;>AL ;8 =5A:>;L:> 87 =8E. A;8 MB> ?@>87>H;> 8 <5H>: =5 1K; 2K<KB, >1O70B5;L=> =0H;8B5 =0 =53> ?GQ; 8;8 4@C38E :0:8E ?@>6>@;82KE =0A5:><KE. ;8 70AB02LB5 53> ;>H04L 876520BL 25AL <5H>:, ?>:0 >= =5 A<>B@8B. A?>;L7C9B5 A2>9 687=5==K9 >?KB, ?@54AB02LB5, GB> <>3;> 1K ?@>87>9B8 2 @50;L=>< <8@5, 8 2:;NG8B5 MB> 2 83@C. !>7409B5 0B<>AD5@C -B0 AB>@>=0 83@K 84QB @C:0 >1 @C:C A 8<?@>2870F859, 157 >4=>3> 4@C3>3> =5 ?>;CG8BAO. 5 >3@0=8G8209B5AL ?@>ABK< "BK ?>?KB0;AO ?5@5?@K3=CBL G5@57 O<C, => =5 A<>3. KGB8 AB>;L:>-B> E8B>2." "O=5B 2 752>BC, =5 ?@0240 ;8? C4LB5 1>;55 4@0<0B8G=K!  >4=>9 87 <>8E 83@ 459AB28B5;L=> A;CG8;0AL B0:0O A8BC0F8O. 5@A>=068 =01@5;8 =0 1>;LHCN O<C, :>B>@0O ?@53@0640;0 8< 40;L=59H89 ?CBL. 4=0 87 =8E, 0:@>10B:0, @5H8;0 ?5@5?@K3=CBL G5@57 ?@>20;, =5278@0O =0 =87:89 ?>B>;>: 8 =5?@>G=K5 :@0O. >340 >=0 A?@>A8;0 <5=O: ">3C O ?5@5?@K3=CBL G5@57 O<C?", O 2K40; A2>N ;CGHCN CE<K;:C "7;>1=K9 GM" 8 >B25B8;: "/ =5 7=0N. C45< ?@K30BL?" ;O A51O O @5H8;, GB> 87 5Q 1@>A:0 1C45B 2KG8B0BLAO <>48D8:0B>@, 8 ?@>4>;68;: "/<0 2K3;O48B 4>2>;L=> H8@>:>9, =>, 2>7<>6=>, BK AC<55HL 5Q >A8;8BL."  :>=F5 :>=F>2 >=0 =5 2K1@>A8;0 =C6=>3> :>;8G5AB20 >G:>2, => 2<5AB> B>3>, GB>1K A:070BL "C B51O =5 2KH;>" 8 70:>=G8BL A MB8<, O ?>AB0@0;AO ?>445@60BL =0?@O65=85. ""K =5 4>?@K3=C;0!" - >15A?>:>5==> ?@>3>2>@8; O (1KAB@0O 8 3@><:0O @5GL 2 B0:8E A8BC0F8OE ?><>305B ?>445@6820BL 2 83@>:0E =0?@O65=85 8 8=B5@5A). "KAB@59, :8409 :C18:8! >A<>B@8<, AC<55HL ;8 BK CE20B8BLAO 70 40;L=89 :@09." "0:8< >1@07>< O 40; 59 5IQ >48= H0=A =0 A?0A5=85, => 1C45B ;8 >= 8A?>;L7>20= - 7028A5;> >B ?5@A>=060. =0 A45;0;0 5IQ >48= 1@>A>:, ?>A;5 G53> O 70AB028; 5Q :8=CBL :C18:8 2 B@5B89 @07, GB>1K ?@>25@8BL, A<>65B ;8 >=0 27>1@0BLAO =0 :@09 O<K (CG8BK20O 4;O A51O A5:@5B=K9 <>48D8:0B>@ 70 :@>H0I85AO :0<=8 =0 :@0N). @>A>: ?@>20;8;AO. "0<5=L, 70 :>B>@K9 BK CE20B8;0AL, 2K?0; 87 AB5=K! !:>@55, :8=L 5IQ @07, GB>1K AE20B8BLAO 70 4@C3>9!". IQ >4=0 =5C40G0. / 40; 59 2?>;=5 4>AB0B>G=> H0=A>2, B0: GB> =0 MB>< 8AB>@8O 4>;6=0 1K 70:>=G8BLAO. > A 4@C3>9 AB>@>=K, :0: B0< =0AGQB 2A5E MB8E 0:@>10B8G5A:8E B@5=8@>2>:? "8=L =0 ?>;>28==>5 ?>2@5645=85". 5B ?@>1;5<. "5?5@L >=0 =0 4=5 O<K - =5<=>3> ?>18B0O, =5<=>3> ?>F0@0?0==0O, => 2 >AB0;L=>< 2 =>@<0;L=>9 D>@<5. >:0 4@C385 83@>:8 =5 ?>;57;8 A?0A0BL 5Q... !N40 <>6=> 5IQ <=>3> G53> 4>1028BL, 2:;NG0O F5;K5 :CG8 :0<=59, A18BKE A25@EC ?>GB8 GB> 59 =0 3>;>2C. > MB>3> :CA:0 4>AB0B>G=> 4;O 8;;NAB@0F88 A:070==>3> @0=55: O 27O; A0<CN ?@>ABCN 8 8718BCN DM=B5789=CN ;>2CH:C - 3;C1>:CN O<C - 8 ?@52@0B8; 5Q 2 >A=>2=CN AF5=C 83@K, 4>AB0B>G=> 70102=CN, GB>1K 70?><=8BLAO 83@>:0<. A?>;L7C9B5 2AQ, GB> 40NB 20< 83@>:8 0:-B> @07 O4NH:0 $8338 CG0AB2>20; 2 83@5, 345 >48= 87 PC 1K; 157 ?0<OB8 2;N1;Q= 2 A2>N 02B><0H8=C (=8G53> C4828B5;L=>3>, GB> B> 65 A0<>5 1K;> 8 A A0<8< 83@>:><). GM 6CB:> CB><8;AO >B MB>9 <0H8=K 8 ?>AB>O==KE 2>AB>@3>2 ?> 5Q ?>2>4C, 8 2 :>=F5 :>=F>2 >4=8< C40@>< @07=QA 5Q =0 :CA:8 2 E>45 AC?5@-18B2K. @>AB> 8 =58=B5@5A=>. >@074> ;CGH5 1K;> 1K ?>ABC?8BL B0:, :0: A45;0; 2?>A;54AB288 O, :>340 MB>B 83@>: ?5@5=QA ?5@A>=060 2 <>N :0<?0=8N. / 2K60; 87 MB>9 <0H8=K AB>;L:> 4@0<K, =0?@O65=8O 8 4CH52=>9 1>;8, A:>;L:> 1K;> B>;L:> 2>7<>6=>. 5@2K< 1K; 27@K2 ?@O<> 2 ;8F> ?5@A>=06C, :>B>@K9 2?5G0B0; 53> 2 ?@81>@=CN ?0=5;L. +)! 3@>: 8 ?5@A>=06 @0AA>?;828;8AL, 2>:@C3 =8E AB>8B 6CB:89 E>E>B. 5A:>;L:> =545;L 83@>2>3> 2@5<5=8 <0H8=0 2 @5<>=B5, 8 2>B >=0 A=>20 ?@82545=0 2 8450;L=K9 ?>@O4>:. ?-?0! @5<O >4=><C 87 ?0AA068@>2 1KBL ?@8AB@5;5==><C A=09?5@>< (O =5 C?><8=0; > B><, GB> MB> 1K;0 83@0 2 AB8;5 "BQ<=KE AC?5@35@>52"?) "5?5@L C <0H8=K @0718B> >:=>, 2A5 5Q A845=LO 70;8BK :@>28I59. 1@0B=> 2 <0AB5@A:CN... / ?@>4>;60; 2 B>< 65 4CE5 2 B5G5=85 2A59 :0<?0=88, 8 MB> 1K;> 459AB28B5;L=> 25A5;>. >@074> 8=B5@5A=55, G5< 548=AB25==0O :>7K@=0O :0@B0, @07K3@0==0O ?5@2K< GM'><. 1KG=K5 83@>:8 2@O4 ;8 404CB 20< B0: C6 <=>3> 70F5?>:, => CE20B8BLAO E>BL 70 GB>-=81C4L <>6=> ?@0:B8G5A:8 C 2A5E. 0:-B> @07 C <5=O 2>48;AO 83@>:, ?5@A>=06 :>B>@>3> 1K; 25AL<0 AB0=40@B5= 8 =8G5< =5 >B;8G0;AO >B 4@C38E. 0 >4=8< 8A:;NG5=85<: >= 2AQ 2@5<O 8A:0; A515 >@C685 ?>1>;LH5 8 ?>AB@0H=55. -B>3> <=5 >:070;>AL 2?>;=5 4>AB0B>G=>. 5 A2>48B5 3;07 A> A2>8E 83@>:>2, 8, 25AL<0 25@>OB=>, 2K B>65 >1=0@C68B5 GB>-=81C4L 8=B5@5A=>5.  ?>B>< ?@>AB> 2K68<09B5 87 =0945==>9 D8H:8 2AN 4@0<0B8G=>ABL 4> ?>A;54=59 :0?;8, ?>:0 =5 ?>GC2AB2C5B5, GB> =5 4>1C45B5 1>;LH5 =8G53>. ;020 4: @C7LO, 3@>:8 8 59<5@K I8B5 ?>4E>4OI8E 83@>:>2 1@0B=>5 B0:65 25@=>: 83@>:8 4>;6=K 8A:0BL GM'>2, 83@K :>B>@KE 8< =@02OBAO. 5:>B>@K5 83@>:8 ;N1OB, :>340 2 83@5 <=>3> 2AO:8E @0AA;54>20=89. @C385 ?@>AB> E>BOB C1820BL. 07=>284=>AB8 83@>:>2 ?>E>68 =0 AB0=40@B=K5 ":;0AAK" ?5@A>=0659 2 DM=B578. !@548 =8E 5ABL 2>8=K (B5, :><C =@028BAO <>G8BL 2A5E ?>4@O4), <C4@5FK (;N18B5;8 @07304K20BL 70304:8) 8 2>@K (>=8 CG0AB2CNB 2> 2AQ< MB>< B>;L:> GB>1K =0:>?8BL ?>1>;LH5 A=0@O65=8O). , :0: 8 2 83@5, 2>7<>6=> <=>65AB2> @07;8G=KE :><18=0F89. 3@>:8, :>B>@K< =5 ?>=@028;AO 20H AB8;L 2545=8O, 1C4CB 2KE>48BL 87 3@C??K 8 8A:0BL 1>;55 ?>4E>4OI8E GM'>2. -B> <>65B ?@825AB8 :> 2AOG5A:8< >1840<. >MB><C ;CGH5 A@07C 65 CB>G=8BL, :0:CN 8<5==> 83@C 2K ?@>2>48B5. =5, =0?@8<5@, =5 =@02OBAO 83@K B8?0 "70<>G8 8E 2A5E": =5<=>3> A@065=89 - MB> E>@>H>, => B>;L:> 4> B5E ?>@, ?>:0 8<8 =5 70:0=G8205BAO :064K9 M?87>4. 0:-B> @07 2 ?>8A:0E 83@>2>9 3@C??K O =01@Q; =0 GM'0, :>B>@K9 =8 70 GB> =5 E>B5; @0AA:07K20BL > A2>Q< AB8;5 2545=8O (87 1>O7=8 ?>B5@OBL ?>B5=F80;L=>3> 83@>:0). 3> 83@0 >:070;0AL 1>528:><, :0640O 2AB@5G0 2 :>B>@>< 70:0=G820;0AL 18B2>9 =0A<5@BL =5A<>B@O =0 2A5 ?>?KB:8 <>53> ?5@A>=060 ?>9B8 =0 ?@8<8@5=85. !>>1@0782, GB> 745AL =5 1C45B =8G53> :@><5 A<5@B8 8 C185=89, O A:070;, GB> <=5 MB> =5 =@028BAO 8 O 2KE>6C 87 3@C??K. GM >1845;AO: ?> 53> <=5=8N, O "=5 40; 83@5 =8:0:8E H0=A>2" 8 "8A?>@B8; =0AB@>5=85 4@C38< 83@>:0<". 5 A;8H:><-B> @07C<=K9 >B25B, :0: <=5 :065BAO. A;8 1K >= A A0<>3> =0G0;0 >1JOA=8;, :0:CN 83@C E>G5B ?@>25AB8, =8 C :>3> 87 =0A =5 1K;> 1K ?@>1;5<. K205B, ?@0240, GB> 83@>:8 =5 2KE>4OB 87 :><0=4K 4065 @07>G0@>202H8AL 2 83@5. >340 O =018@0N A515 =>2CN 3@C??C, O 2A5340 @0AA:07K20N > A2>Q< AB8;5. 0:-B> @07 <=5 2AB@5B8;AO ?@8OB5;L, :>B>@K9 A:070;, GB> 5<C MB> 157 @07=8FK. >B><, >4=0:>, >1=0@C68;>AL, GB> @07=8F0 4;O =53> >G5=L 4065 5ABL, ?@>AB> 4@C38E 83@ 2 >:@C35 =5 =0<5G0;>AL. <C E>B5;>AL 3>@074> 1>;LH5 1>52KE M?87>4>2, G5< C <5=O >1KG=> 1K205B. > 2<5AB> B>3>, GB>1K C9B8, >= 2AN 83@C A845; 8 4C;AO, 0 ?>4 :>=5F A5@48B> 70<5B8;: "04> 1K 1>;LH5 A@065=89". @C38< 83@>:0< <>O ?@>?>@F8O 1>Q2:8 8 70304>: :070;0AL ?>4E>4OI59, 8 <=5 ?@8H;>AL :0:-B> 2K:@CG820BLAO, GB>1K 225AB8 2 83@C ?>1>;LH5 4@0: 4;O MB>3> =54>2>;L=>3> 8 =5 =0@CH8BL 10;0=A0 4;O 2A5E >AB0;L=KE. -B> A@01>B0;> =5 A;8H:>< E>@>H>: <0=LO: 2AQ 5IQ =5 1K; C4>2;5B2>@Q=, 0 4@C38E 83@>:>2 2A5 MB8 <5A8;>2:8 =5 A;8H:><-B> C2;5:0;8. "0: GB> A B5E ?>@ =0 70<5G0=8O, GB> 5<C 2@>45 :0: =5 E20B05B 4@0:, O ?@>AB> >B25G0;, GB> 5<C ?@84QBAO 68BL A MB8< 8;8 CE>48BL. / @0AA:070; 5<C ?@> A2>9 AB8;L A A0<>3> =0G0;0, B0: GB> 2:;NG0BLAO 2 83@C 1K;> 53> 2K1>@><, 0 =5 <>8<. "8?K 83@>:>2 0 2AQ B> 2@5<O, ?>:0 O 70=8<0;AO @>;52K<8 83@0<8, O >1=0@C68; <=>3> @07;8G=KE B8?>2 83@>:>2. 3@0BL A =5:>B>@K<8 1K;> >G5=L 8=B5@5A=>, 4;O 4@C38E @>;52K5 83@K - ?@>AB> A?>A>1 C18BL 2@5<O. 45AL O ?>?KB0NAL ?5@5G8A;8BL MB8 B8?K, @0A?>;>682 8E >B 8=B5@5A=KE : A:CG=K<. !C<0AH54H89 59<5@. -B> 83@>: 87 4>1@KE A:07>: 4;O <0;5=L:8E GM'>2, 8, ?> >?KBC O4NH:8 $8338, @54G09H89 87 2A5E 83@>:>2. 59<5@ 459AB28B5;L=> ;N18B @>;52K5 83@K 8 >B=>A8BAO : =8< A> 2A59 2>7<>6=>9 A5@LQ7=>ABLN. = 8A?>;L7C5B 2 83@5 @07;8G=K5 @5:2878BK - 5A;8 53> ?5@A>=06 :C@8B A830@K, >= :C?8B >4=C A?5F80;L=> 4;O 83@K, 4065 5A;8 >1KG=> =5 :C@8B. 0 :064>3> ?5@A>=060 >= 3>2>@8B A >A>1K< ?@>87=>H5=85<. <5=0 53> 35@>52 2A5340 B>G=> A>>B25BAB2CNB 4CEC 8 >1AB0=>2:5 83@K (5A;8 2K ?@>2>48B5 83@C ?> 0@01A:8< A:07:0<, >= =07>2QBAO :0:8<-=81C4L (010B>< 0;L-10B>9). 3> ?5@A>=068 B2>@OB 848>BA:85 =0 ?5@2K9 273;O4 25I8; => 5A;8 =5<=>3> ?>4C<0BL, :064>5 87 =8E >:065BAO ?>;=>ABLN A>>B25BAB2CNI8< >1@07C. A;8 ?5@A>=06 ;N1>?KB5=, >= 1C45B @04>AB=> 4Q@30BL 70 :064K9 2AB@5G5==K9 @C18;L=8:, 4065 5A;8 ?> <=5=8N 83@>:0 MB> <>65B 1KBL A<5@B5;L=> >?0A=>. @>AB> ?>ABC?0BL 8=0G5 7=0G8;> 1K >BABC?0BL >B @>;8, GB> 4;O =53> EC65 A<5@B8. 5@>8 59<5@0 =8:>340 =5 ?@>B82>@5G0B 83@>2>9 @50;L=>AB8. 0=G:8=AB2> 5<C 01A>;NB=> GC64>. 57CA;>2=>, >= ?>?KB05BAO 7040BL E0@0:B5@8AB8:8 ?>2KH5, => B>;L:> 5A;8 MB> C:;04K205BAO 2 70@0=55 704C<0==K9 >1@07. #A8;8BL ?5@A>=060 70 15A?;0B=>? - A?@0H8205B >=. - !?0A81>, => 2>>1I5-B> <=5 1>;LH5 =@028BAO E8;K9 35=89. A;8 59<5@ 7=0:>< A 20H8< AB8;5< 2545=8O, >= <>65B ;81> A @04>ABLN ?@8A>548=8BLAO : 83@5, ;81> C25@5==> >B:;0=OBLAO 4> B5E ?>@, ?>:0 2K =5 ?>254QB5 GB>-=81C4L 2 53> AB8;5. 4=0:>, A !C<0AH54H8< 59<5@>< A2O70=K A2>8 ?@>1;5<K. = >68405B >B GM'0 =8:0: =5 <5=LH5, G5< A>25@H5=AB20. A;8 83@0 5<C =5 =@028BAO, >= ?@>AB> C94QB 8 =094QB 4@C3>3> <0AB5@0. = E>G5B, GB>1K GM C2060; ;8G=>ABL 53> ?5@A>=060, 0 =5 :>;8G5AB2> C185==KE 8< <>=AB@>2. GM !C<0AH54H53> 59<5@0 4>;65= >15A?5G820BL 53> ?5@A>=06C ?>;5 45OB5;L=>AB8. A;8 B>B >B=>A8BAO : @07@O4C A>7840B5;59 8 87>1@5B0B5;59, 0 =0 83@5 87>1@5B0B5;LAB2> =8:0: =5 >B@0605BAO, >= C94QB. A;8 83@>: A>740; H=K@ONI53> 2 =>G8 2>@0, 2 83@5 4>;6=K ?@8ACBAB2>20BL =>GL 8 2>7<>6=>AB8 4;O H=K@O=8O.  >B;8G85 >B !@54=53> 6>, 59<5@ B@C4=> ?@54A:07C5<, B0: :0: 2A5 53> ?5@A>=068 >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30 8 >1;040NB @07;8G=K<8 @50:F8O<8 8 <>B820F8O<8. ">, GB> 2K 8A?@>1>20;8 =0 >4=>< 87 =8E, A>2A5< =5 >1O70B5;L=> A@01>B05B =0 4@C3><. 4=0:>, 5A;8 2K E>@>H> 7=0:><K A 40==K< :>=:@5B=K< ?5@A>=065<, 2K ;53:> A<>65B5 ?@54A:07K20BL 53> ?>ABC?:8: 95% 2@5<5=8 59<5@ 1C45B 45;0BL B>, GB> A =081>;LH59 25@>OB=>ABLN A45;0; 1K 53> ?5@A>=06. 5@54:> 2>:@C3 !C<0AH54H53> 59<5@0 =0G8=0NB @073>@0BLAO =574>@>2K5 AB@0AB8 8 A?>@K. -B> ?@>8AE>48B, :>340 4@C385 83@>:8 =5 <>3CB ?>=OBL 2A59 3;C18=K 53> 83@K 2 ?5@A>=065. (0?@8<5@, >48= 59<5@, 83@02H89 =8=47O 87 A@54=525:>2>9 /?>=88, AB028; ?@52KH5 2A53> G5ABL 8 2K?>;=5=85 40==>3> 7040=8O.  E>45 83@K 4@C3>9 PC ?>B5@O; =>3C, 2 3;070E =8=47O ?>AB0282 MB8< ?>4 C3@>7C 2AN <8AA8N. ">B 4>18; :0;5:C, GB>1K =5 40BL 5<C 1) ?@>3>2>@8BLAO, 5A;8 53> AE20BOB 2@038, 8 2) 7045@6820BL :><0=4C =0 ?CB8 : F5;8. 5G53> 8 3>2>@8BL, GB> 83@>: C185==>3> 74>@>2> >1845;AO =0 59<5@0 70 B0:>9 >B2@0B8B5;L=K9 ?>ABC?>:. 06=>, >4=0:> 65, >B<5B8BL, GB> MB> @5H5=85 ?@8=O; =5 59<5@, 0 53> ?5@A>=06-=8=47O.  A;54>20BL @5H5=8O< ?5@A>=060 4;O B0:>3> 83@>:0 - ?5@259H55 45;>.) A;8 83@>:8 E>E>GCB =04 3;C?>ABLN, A45;0==>9 >4=8< 87 =8E, !C<0AH54H89 59<5@ ?@8A>548=8BAO B>;L:> 2 B>< A;CG05, :>340 MB> A45;0; 1K 53> ?5@A>=06. 7-70 MB>3> <>65B ?>:070BLAO, GB> >= =5 ?>;CG05B C4>2>;LAB28O >B 83@K. 0 A0<>< 65 45;5 >= ;>28B :09D ?@>AB> >B ?@51K20=8O 2 GC6>9 H:C@5. O4NH:0 $8338 A 3>@4>ABLN ?@8G8A;O5B A51O : !C<0AH54H8< 59<5@0< 2KAH53> @07@O40. !8;>28: (<8=-<0:A5@ 8;8 <0=G:8=). -B>B 83@>: 2K68<05B 2AQ 4> :0?;8 87 ?@028; ?> A>740=8N ?5@A>=060. A;8 B0< ?@54CA<>B@5=K :0:85-=81C4L 4>?>;=8B5;L=K5 A?>A>1=>AB8 8;8 ?;NA>2K5 <>48D8:0B>@K, >= =8:>340 ?@> =8E =5 701C45B. <C, 157CA;>2=>, =@02OBAO @>;52K5 83@K, => B>;L:> A B>G:8 7@5=8O 2K83@KH0. 0=G:8=A:85 ?5@A>=068 >1KG=> A45;0=K =5 H81:> B2>@G5A:8: 2<5AB> MB>3> >=8 =0:0G0=K 4> <0:A8<C<0 ?@54>AB02;O5<KE A8AB5<>9 2>7<>6=>AB59. 'B>1K 4>AB83=CBL MB>3>, !8;>28: 8AA;54C5B ?@028;0 4> ?>A;54=59 AB@>G:8. A;8 :0:>9-;81> 87 :;0AA>2 ?5@A>=0659 1>;55 A8;Q=, G5< 4@C385, >= =025@=O:0 2K15@5B 8<5==> MB>B :;0AA. A;8 2 83@5 8A?>;L7C5BAO A8AB5<0 >G:>2 A>740=8O, >= ?> =5A:>;L:C @07 ?5@5?8H5B ?5@A>=06=K9 ;8AB, 4>1820OAL =081>;LH59 MDD5:B82=>AB8. ! !8;>28:>< A2O70=> =5 B0: C6 <=>3> ?@>1;5<; A0<0O 1>;LH0O 87 =8E - >= >G5=L ;53:> ?@52@0I05BAO 2 =0B>:0 @028;, :>340 GB>-=81C4L 24@C3 A@010BK205B =5 2 53> ?>;L7C. !@54=89 6>. 0H 107>2K9 83@>:.  !@54=5< 6> =5B =8G53> M:AB@0>@48=0@=>3> - =8 A;8H:>< E>@>H8E G5@B, =8 A>2A5< C6 ?;>E8E. <C =@02OBAO @>;52K5 83@K, => >= =5 H81:> A>>1@0605B, G5< ?5@A>=06 4>;65= >B;8G0BLAO >B 4@C38E PC 8 >B =53> A0<>3>. = 2>2@5<O ?>O2;O5BAO =0 83@0E, => =5 ?@8=8<05B 8E A;8H:>< 2A5@LQ7. A;8 :B>-=81C4L 87 83@>:>2 =0G=QB @073>20@820BL > @01>B5, ?>:0 GM 70=OB A 4@C38<8, !@54=89 6> ?@8A>548=8BAO : @073>2>@C. !@54=53> 6> ;53G5 2A53> ?@54A:070BL, B0: :0: 2A5 53> ?5@A>=068 A2>4OBAO : >4=>9 8 B>9 65 ;8G=>AB8 - 5<C A0<><C. # O4NH:8 $8338 :0:-B> 2>48;AO A>25@H5==59H89 !@54=8< 6>. >340 H;0 83@0 ?> AC?5@35@>O<, 53> ?5@A>=06 1K; 74>@>2>9, ?>:@KB>9 <5B0;;><, <CA:C;8AB>9 <0H8=>9 @07@CH5=8O.  83@5 ?> DM=B578 53> ?5@A>=06 1K; 74>@>2>9, ?>:@KB>9 <5B0;;><, <CA:C;8AB>9 <0H8=>9 @07@CH5=8O.  :>340 =0G0;8 83@C ?> :815@?0=:C, 53> ?5@A>=06 1K;... =C ;04=>, 2K ?>=O;8 845N. 0: 8 A !8;>28:><, A> !@54=8< 6> =5 1C45B ?@>1;5<, 5A;8 =5 >6840BL >B =53> A;8H:>< <=>3>3>. '0I5 2A53> >= 1C45B A;54>20BL 70 >AB0;L=K<8 83@>:0<8 2> 2AQ<, GB> >=8 ?@54?@8<CB. AB02LB5 53> 2 >48=>G5AB25, 8 53> @5H5=8O 1C4CB >A=>2K20BLAO =0 B><, GB> >= 2845;, A;KH0; 8;8 G8B0; (8;8 =0 B><, GB> A45;0;8 1K 4@C385 83@>:8 2 MB>9 A8BC0F88 - 4;O =53> 206=K 459AB28O 8<5==> 83@>:>2, 0 =5 ?5@A>=0659). >2B>@NH0 BQBO %@NH0. 5;L7O A:070BL >4=>7=0G=>, :><C RPG =@02OBAO 1>;LH5 - >2B>@NH5 8;8 !@54=5<C 6>. >2B>@NH0 >B;8G05BAO B5<, GB> ;N18B 83@0BL :0:CN-=81C4L ;8G=>ABL 87 :8=>, B5;5287>@0 8;8 :=86:8. A;8 ?>72>;8BL 59 MB>, >=0 1C45B A ?@525;8:8< C4>2>;LAB285< >BK3@K20BL A2>N @>;L. -B> 45;05B 5Q 83@C 25AL<0 ?@54A:07C5<>9, B0: :0: A>740==K9 5N ?5@A>=06 ?> 2>7<>6=>AB8 B>G=> :>?8@C5B >@838=0;. A;8 2K 7=0:><K A ?5@2>8AB>G=8:><, 20< 1C45B =5A;>6=> 8<5BL 45;> A 4C1;8:0B>< >2B>@NH8. ;02=K9 =54>AB0B>: >2B>@NH8 - >=0 E>G5B, GB>1K 5Q ?5@A>=06 1K; =0AB>;L:> 65 A8;Q=, 8725AB5= 8 C20605<, =0A:>;L:> 8 >@838=0;.  A8AB5<0E A> A;CG09=> 7040205<K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 B0:>5 <>65B >:070BLAO ?>GB8 =52>7<>6=>. A;8 65 A>740=85 ?5@A>=060 1078@C5BAO =0 >G:0E, >2B>@NH5 <>65B =5 E20B8BL >G:>2 =0 65;05<CN 5N ;8G=>ABL.  4> =5Q ?>GB8 =8:>340 =5 4>E>48B, ?>G5<C 65 >=0 =5 <>65B ?>;CG8BL 8<5==> B>, GB> 59 E>G5BAO. 0=LO:-#189F0. -B>B B8? 83@>:0 >B=>A8BAO : 83@0< =0AB>;L:> 65 E>@>H>, =0A:>;L:> 8 >2B>@NH0, => B>;L:> 4> B5E ?>@, ?>:0 53> 459AB28O CA?5H=K.  ?@>B82=>< A;CG05 >= =0G8=05B 2KE;QABK20BLAO, 70AB02;OO ?5@A>=060 0B0:>20BL ;N1CN 4286CICNAO <8H5=L 2 7>=5 2848<>AB8. >340 0=LO:C-#189F5 =5 E20B05B =0 <5G 87-70 604=>3>, ?> 53> <=5=8N, ;02>G=8:0, 0=LO: C18205B 53>. A;8 ?>;8F59A:89 8<55B =5AG0ABL5 >AB0=>28BL 53> ?5@A>=060, 0=LO: C18205B 53>. A;8 :B>-B> >B2068;AO 7045BL 53> E>BL ?0;LF5<, 0=LO: C18205B 53>. 0=LO:-#189F0 AG8B05B, GB> 53> ?5@A>=06 - 2KAH55 ACI5AB2> 8 ;N1>9 NPC 4>;65= A:;>=8BLAO ?5@54 =8< B>;L:> ?>B><C, GB> >= O2;O5BAO PC.  53> @07C<5=88 =8 >4=0 87 MB8E A<5@B59 2>2A5 =5 4>;6=0 8<5BL :0:85-;81> >?@0240=8O. @>1;5<K, A2O70==K5 A 0=LO:><-#189F59, >BA;548BL >G5=L ;53:>. @C3>9 2>?@>A, GB> A =8<8 45;0BL. 5H5=85 O4NH:8 $8338 - ?>AB028BL =0 AGQBG8: :>;8G5AB2> A<5@B59 2>:@C3 ?5@A>=060 0=LO:0. >340 MB0 F8D@0 ?@52KH05B =5:>B>@CN 25;8G8=C, 2 45;> 2ABC?0NB 02B>@8B5BK 83@>2>9 @50;L=>AB8. 0?@8<5@, 5A;8 2 83@5 ?> AC?5@35@>O< :B>-B> 70A25B8;AO :0: >?0A=K9 C189F0, 4@C385 35@>8 (<>65B 1KBL, 4065 G;5=K B>9 65 :><0=4K) <>3CB =0G0BL >E>BC 70 =8<. =>340 (A:065<, 2 83@5 ?> C60AB8:0<) 4065 7;>458 <>3CB A>1@0BLAO 2 1>;LHCN :CGC, GB>1K ?@>B82>AB>OBL >1I59 C3@>75. 1KG=> ?>A;5 6QAB:>3> =0?><8=0=8O, GB> 53> ?5@A>=06 - =5 A0<K9 1>;LH>9 8 A8;L=K9 2> 2A59 83@5, 0=LO:-#189F0 >ABK205B 8 ?@52@0I05BAO 2 !@54=53> 6> 8;8 >52>9 5E0=87<. >52>9 5E0=87<. @0:8, 4@0:8 8 5IQ @07 4@0:8! -B> ;>7C=3 >52>3> 5E0=87<0. >;52K5 83@K =C6=K 5<C B>;L:> 4;O B@QE 25I59: GB>1K <>G8BL <>=AB@>2, 30A8BL <>=AB@>2 8 C1820BL <>=AB@>2. = AG0AB;82 B>;L:> B>340, :>340 :8405B :C18:8 8 A=>A8B 3>;>2K. A;8 E>BO 1K ?OBL <8=CB 83@K >1E>48BAO 157 53> 4@03>F5==KE A@065=89, >= =04C205BAO 8 A848B :0: 3@>7>20O BCG0 4> A;54CNI59 4@0:8. G5=L ;53:> ?@>AB> 701KBL ?@> =53>, B0: :0: 53> ?5@A>=06 A;5?> A;54C5B 70 >AB0;L=K<8, ?>:0 =5 ?@84QB 2@5<O 27OBLAO 70 >@C685. A;8 20H0 :0<?0=8O >B=>A8BAO : B8?C "70<>G8 8E 2A5E", >52>9 5E0=87< 4;O 20A =5 ?@>1;5<0. > 5A;8 4@0: =5 B0: C6 <=>3>, >= 1C45B A:CG0BL 8 >B@02;OBL 687=L 2A5< >AB0;L=K<. !>25B O4NH:8 $8338: A:068B5 B0:><C 83@>:C, GB> 20H0 83@0 ?@>AB> =5 @0AAG8B0=0 =0 ?>AB>O==CN 1>9=N. A;8 >= >AB0=5BAO A 20<8 1>;LH5 G5< =0 >4=C A5AA8N 8 ?@>4>;68B 2 B>< 65 4CE5, <O3:> =0<5:=8B5, GB> A 53> :@>2>604=>ABLN ;CGH5 A845BL 4><0 8 3>=OBL =0 ?@8AB02:5 2 Mortal Kombat. B4KE0NI89. !C11>B=89 25G5@, 2K ?@>2>48B5 83@C, 0 5<C =5G5< 70=OBLAO. >=5G=>! = A C4>2>;LAB285< ?@84QB! > B>;L:> 2 MB>B @07. 0 A0<>< 45;5 83@0 53> =5 8=B5@5AC5B, ?@>AB> 5<C >E>B0 C18BL 2@5<O 8 70>4=> ?>>1I0BLAO A 4@C7LO<8. A;8 20H AN65B @0AAG8B0= =0 >48= 70E>4 - MB> =8G53>. > =5 7>28B5 B4KE0NI53> =0 ?@>4>;68B5;L=CN :0<?0=8N, ?>B><C GB> 2 A;54CNI89 @07 >= <>65B =09B8 A515 70=OB85 ?>8=B5@5A=55. = 1C45B 1>;B0BL > A2>59 8A:@5==59 ;N128 : RPG, => 5A;8 =0702B@0 :B>-=81C4L ?@83;0A8B 53> 2 :8=>, =0 83@5 >= =5 ?>:065BAO.  5A;8 4065 8 ?>:065BAO, B> 2AQ @02=> 1C45B 1>;LH5 >1I0BLAO, G5< 83@0BL. B4KE0NI89 8A?>;L7C5B ;N1CN =57=0G8B5;L=CN ?0C7C 2 83@5, GB>1K =0G0BL @0AAC640BL ?@> A2>9 B@C4>2>9 45=L 8;8 A>AB>O=85 A2>59 <0H8=K. A;8 >= =5 A<>65B MB>3> 45;0BL, >= 1C45B @KBLAO 2 :=86:0E 8;8 ?8A0BL GB>-=81C4L, ?>:0 4@C385 83@0NB. A;8 2K 7=05B5 B4KE0NI53>, ;CGH5 2>>1I5 =5 7>28B5 53> =0 20H8 83@K.  ;CGH85 4=8 O4NH:8 $8338 C =53> 1K; 83@>:, :>B>@K9 ?>O2;O;AO E>@>H> 5A;8 G5@57 @07. ?@0240=8O 20@L8@>20;8AL >B "<=5 =C6=> 1K;> AE>48BL =0 A20;:C ?>8A:0BL 45B0;L : <0H8=5" 4> "<K BCB 2G5@0 A @51OB0<8 =0<K;8;8AL 2 =>G=>9 :;C1" (0 254L ?@> 83@C 5<C 1K;> 8725AB=> 5IQ 425 =545;8 =0704), 8 4065 4> "O G53>-B> A>2A5< 701K; ?@> 83@C 8 @5H8; AE>48BL ?>3C;OBL A =>2>9 452CH:>9". '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O O ?>C<=5; 8 A:070;, GB> 5A;8 C6 5<C =5>E>B0, >= <>65B 2>>1I5 =5 83@0BL.  :>=F5 :>=F>2, 5A;8 :B>-B> =5 ?@8E>48B =0 83@C, MB> =0?@O305B =5 B>;L:> GM'0 (:>B>@K9 4>;65= :0:-B> >1JOA=8BL >BACBAB285 ?5@A>=060 8;8 225AB8 2<5AB> =53> NPC), => 8 83@>:>2 (>=8 <>3;8 @0AAG8BK20BL =0 >BACBAB2CNI53>, B5< 1>;55 5A;8 MB> <0;5=L:0O 3@C??0 8 157 MB>3> 83@>:0 83@0 <>65B ?@>AB> =5 A>AB>OBLAO). >4@C6:0. >;52K5 83@K? 'B> MB> B0:>5? 07=K5 B0< AD&D? >4@C6:5 2>>1I5-B> =0?;520BL =0 2AO:CN 83@C. G5=L G0AB> MB> 452CH:0 >4=>3> 87 83@>:>2, :>B>@0O ?>O28;0AL 745AL B>;L:> 87-70 =53>. ">?@>1C9, <8;0O, MB> 70102=>!". =>340 >=0 2:;NG05BAO 2 ?@>F5AA, 8=>340 =5B. A;8 >=0 2AQ-B0:8 83@05B, B> ?@54?>G8B05B B8E> A845BL 2>7;5 A2>53> ?0@=O, ?>:0 B>B =5 A:065B 59 A45;0BL GB>-=81C4L. !CI5AB2C5B 8AG570NI0O 25@>OB=>ABL, GB> >4@C6:0 <>65B ?5@59B8 2 4@C3>9 @07@O4 83@>:>2. 4=0:>, ?> >?KBC O4NH:8 $8338, >=0 <>65B AB0BL @0725 GB> B4KE0NI59, :>B>@0O ?>O2;O5BAO 745AL B>;L:> 87-70 A2>53> 4@C30. '0I5 2A53> >=0 =094QB A515 :0:>5-=81C4L 1>;55 8=B5@5A=>5 70=OB85 2> 2@5<O 83@>2KE A5AA89. 0: 1K B> =8 1K;>, ?>:0 >=0 745AL, 2K <>65B5 (8 4>;6=K, E>BO 1K 87 256;82>AB8) ?>?KB0BLAO C2;5GL 5Q 83@>9. 5 AB>8B B@0B8BL :CGC 2@5<5=8 =0 A>740=85 4;O =5Q :@CB>3> ?5@A>=060, 5A;8 2K =5 C25@5=K, GB> 59 2AQ MB> =5 4> ;0<?>G:8. 5 =C6=> B0:65 4>25@OBL 59 :;NG52CN D83C@C 2A59 83@K - 2K 4065 =5 7=05B5, C2848B5 ;8 5Q 5IQ @07. >?KB09B5AL 70=OBL 5Q, => =5 =0AB08209B5, 5A;8 59 MB> =58=B5@5A=>. A>1K9 A;CG09: =0B>: @028;. -B> B8?, :>B>@K9 2KCG8; =087CABL 2A5 :=86:8, >B=>AOI85AO : 20H59 83@>2>9 A8AB5<5. = B>G=> 7=05B <>I=>ABL ;N1>3> >@C68O 8 682CG5ABL :064>3> <>=AB@0. A;8 2K A45;0;8 GB>-B> =5 B0:, >= 20A =0 MB>< ?>4;>28B.  =5:>B>@KE A;CG0OE >= 1C45B ?@02, 8 2K 4>;6=K 1C45B5 ?@87=0BL A2>N >H81:C.  4@C3>9 @07 >= >H81QBAO (>1KG=> MB> 1K205B CI5<;Q==K9 2 70:>==KE ?@020E !8;>28:), 8 53> ?@84QBAO 2 MB>< C1548BL. 0: 1K B> =8 1K;>, ?> >?KBC O4NH:8 $8338 =0B>:8 @028; 2>7=8:0NB B>;L:> 2 =5:>B>@KE >?@545;Q==KE A8BC0F8OE.  MB>< A;CG05 ;N1>9 87 ?5@5G8A;5==KE 2KH5 B8?>2 <>65B ?@52@0B8BLAO 2 =0B>:0 @028; (E>BO =5:>B>@K5 1>;55 A:;>==K : MB><C, G5< 4@C385). !0<K9 =5?@8OB=K9 A;CG09, :>340 =0B>:>< <>65B AB0BL 4065 !C<0AH54H89 59<5@ - MB> :>340 87<5=5=K >A=>2=K5 ?@028;0 83@>2>9 A8AB5<K, 0 83@>:8 ?@> MB> =5 7=0;8. A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 ?@028;0 87 :=86:8, C4>AB>25@LB5AL, GB> 2A5 83@>:8 A>3;0A=K. "0:8< >1@07>< 2K A<>65B5 871560BL ?@>1;5< 2 A5@548=5 83@K. @C30O A8BC0F8O - MB> :>340 ?@028;0 ?> 8455 =5 4>;6=K 1KBL 8725AB=K 83@>:C, 2@>45 40==KE =0 NPC 8;8 <>=AB@>2, 8 >= ?KB05BAO A 8E ?><>ILN ?>;CG8BL "?5@525A". >7L<Q< 83@C ?> DM=B578, 2 :>B>@>9 CG0AB2>20; O4NH:0 $8338. @028;0 MB>9 83@K 3;0A8;8, GB> A:5;5BK ?>;CG0NB 42>9=>5 ?>2@5645=85 >B >3=O 8 >3=5==KE 70:;OB89. =0O >1 MB><, >48= 87 83@>:>2 (!8;>28:, :>B>@K9 =0HQ; A;8H:>< A;>6=K< >B45;OBL 7=0=8O ?5@A>=060 >B A2>8E A>1AB25==KE) 0B0:>20; A:5;5B>2 >3=5==K< H0@><. GM, =5 65;0O, GB>1K 1>9 70:>=G8;AO B0: 1KAB@>, ?@>83=>@8@>20; ?@028;> "42>9=>3> ?>2@5645=8O" 8 ?@>4>;68; 4@0:C. !8;>28: =5<54;5==> ?5@5:8=C;AO 2 =0B>:0 @028; 8 ?@8=O;AO BK:0BL ?0;LF5< 2 :=86:C. GM =5 =0HQ; =8G53> ;CGH5, G5< >B25B8BL: "-B> 1K;8 >A>1K5 A:5;5BK!". 'B> 65 745AL ?>H;> =5 B0:? >-?5@2KE, 83@>: 1K; =5?@02, A<5H820O A2>8 7=0=8O A> 7=0=8O<8 ?5@A>=060. >-2B>@KE, A45;0; >H81:C GM, 6C;L=8G0O 4;O 2K?>;=5=8O A2>53> ?;0=0 (;CGH5 ?CABL 1K !8;>28: 2 40==K9 <><5=B 83@K @07=QA A:5;5B>2. >765 <>6=> 1K;> 1K 8A?>;L7>20BL 8 =5A3>@05<CN =568BL, 70:8=C2 A=0G0;0 =5A:>;L:> ?@54C?@5645=89 >1 5Q ?@8ACBAB288). -B@5BL8E, 70<5B82 G5@5AGC@ A;01>5 459AB285 A2>53> 70:;OBLO, 83@>: 4>;65= 1K; ?@>AB> ?@8=OBL MB> :0: 4>;6=>5 8 ?>4C<0BL: "#E BK! =8, =025@=>, <038G5A:85."  2-?>A;54=8E, GM <>3 A:070BL, GB> >= 2>>1I5-B> ?><=8B ?@> MB8 ?@028;0, => 2 40==>< A;CG05 >=8 =5 8A?>;L7CNBAO. 0=8?C;8@>20=85 83@>:0<8: >;LH0O "@>9:0 O4NH:8 $8338  >48= GC45A=K9 =5?>2B>@8<K9 45=L C 20A <>65B >:070BLAO 83@>:, :>B>@K9 A>740AB 4> C<>?><@0G5=8O 35@>8G5A:>3> ?5@A>=060. -B0 ;8G=>ABL @04>AB=> :8=5BAO 2 ;>3>2> C60A=KE B20@59, GB>1K A?0AB8 :>BQ=:0. =0 =5 ?@>?CAB8B <8<> CH59 =8 >48= :@8: > ?><>I8, 8AE>48B ;8 >= >B =528==>3> ?@>E>653>, 4@C30 8;8 4065 =53>4OO. K B0: 8 2848B5 MB>3> B8?0 A @C:0<8 =0 1Q4@0E, 3@C4LN :>;5A><, <>65B 1KBL, 4065 A >:@C60NI59 53> A25BOI59AO 0C@>9 8 1;03>3>25NI8<8 ;5A=K<8 B20@O<8 C 53> =>3. "0:>9 ?5@A>=06 <>65B 1KBL >G5=L C4>15= 4;O GM'0, B0: :0: 45;05B 53> @01>BC G@572KG09=> ;Q3:>9.  A>60;5=8N, >= =5 H81:> @50;8AB8G5= 8 2@O4 ;8 2>>1I5 ?>O28BAO 2 20H59 83@5, 5A;8 2K =5 1C45B5 70AB02;OBL 83@>:>2 83@0BL 8<5==> B0: (:0:>2>5 459AB285 >B:@>5B 74>@>2CN 10=:C A G5@2O<8).  @50;L=>AB8 2>@ =5 1K205B >A>15==> G5AB=K< 8;8 B0;0=B;82K<, 0 ?0;048= 2 ?;>E>< =0AB@>5=88 <>65B 8 <>@4C =018BL. >B 8 20H8 83@>:8 B>65 2@O4 ;8 A45;0NB A2>8E ?5@A>=0659 8450;L=K<8. =8 ?@8H;8 AN40 @072;5:0BLAO, 0 =5 >1;53G0BL 20< @01>BC. %>;>4=K9 6QAB:89 D0:B A>AB>8B 2 B><, GB> 8=>340 >=8 <>3CB ?@>AB> =5 A>3;0A8BLAO A 20H8<8 B@51>20=8O<8. (BC:0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 70AB028BL 83@>:>2 A45;0BL GB>-;81>, C15482 8E, GB> >=8 4>?Q@;8 4> MB>9 8458 A0<>AB>OB5;L=>. ;O MB>3> 2K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL B5 65 <>B820F88, :>B>@K5 42830NB 20H8E NPC.  A>60;5=8N, 2K =5 <>65B5 48:B>20BL PC :>45:A G5AB8 8;8 A8AB5<C 25@>20=89 - MB> ?>:0 5IQ >AB0QBAO ?@828;53859 83@>:>2. <5AB> MB>3> ?@84QBAO 8A?>;L7>20BL B>, GB> O4NH:0 $8338 =07K205B >;LH>9 "@>9:>9: !B@0E, 04=>ABL 8 N1>?KBAB2>. !B@0E. 065 2 A0<>< 6CB:>< AF5=0@88, 345 A<5@BL =5 O2;O5BAO G5<-B> =5>1KG=K<, 83@>:8 =5 E>BOB 2845BL A<5@BL A2>8E ?5@A>=0659. 5:>B>@K5 4065 =5 E>BOB, GB>1K 8E @0=8;8.  =5:>B>@K5 4065 1>OBAO, GB> ?5@A>=06 ?>?04QB 2 ?;5=. 0H8 83@>:8 =5 65;0NB 84B8 2 D5@<5@A:89 4><8:? ><5AB8B5 A=0@C68 :0:CN-=81C4L AB@0H=CN C3@>7C. # =8E 2AQ 5IQ 5ABL 2K1>@ - >AB0BLAO 8 2AB@5B8BLAO A C3@>7>9 8;8 A?@OB0BLAO 2 4><8:5 - 8 >=8 1C4CB AG8B0BL, GB> @5H5=85 7028A8B B>;L:> >B =8E.  1>;LH8=AB25 A;CG052, 5A;8 C3@>70 4>AB0B>G=> 25;8:0, >=8 =5 1C4CB ?KB0BLAO ?@>B82>AB>OBL 59 8 ?>153CB : 4><8:C. 4=0:>, MB0 <>B820F8O 4>;6=0 8A?>;L7>20BLAO :0: ?>A;54=89 2KE>4. =0 =081>;55 "?@>7@0G=0" 87 2A5E. 0=> 8;8 ?>74=> 83@>:8 A>>1@07OB, GB> 2K 8E "?0AQB5", 70AB02;OO 84B8 2 =C6=>5 <5AB>. 5 8A?>;L7C9B5 5Q, ?>:0 4@C385 =5 >B:06CB. N1>?KBAB2>. ABL ;N48, :>B>@K5 2 2KH5>?8A0==>9 A8BC0F88 70E>BOB 8AA;54>20BL 4><8: B>;L:> ?>B><C, GB> >= BCB B>@G8B.  C6 B5< 1>;55, 5A;8 >=8 A;KH0;8 ?@> =53> GB>-=81C4L AB@0==>5. A;8 2K 4048B5 8< 2=5H=NN C3@>7C, >=8 <>3CB ?5@54C<0BL 8 ?>?@>1>20BL A?5@20 8AA;54>20BL 5Q. "0:85 83@>:8 >1KG=> =5 70<>@0G820NBAO =0AGQB A<5@B8 A2>53> ?5@A>=060 - >=8 GC2AB2CNB, GB> MB> B>;L:> 83@0 8 2 ;N1>9 <><5=B <>6=> A>740BL 5IQ >4=>3>. 04=>ABL. -B> B>, GB> C?@02;O5B 1>;LH8=AB2>< ;N459. 04=>ABL =5 >1O70B5;L=> 4>;6=0 1KBL 7;>1=K< "E0?0=L5< 45=53". >340 G5;>25: B@C48BAO =0 =5=028AB=>9 5<C @01>B5, >= 45;05B MB> 87 >A>1>3> 2840 604=>AB8 - 4>1820OAL C25@5==>AB8, 720=8O, G53> C3>4=>, G5< >:C?05BAO @01>B0. 4=0:>, 1>;LH0O G0ABL ?5@A>=0659 ?@>428305BAO 2 A2>59 604=>AB8 5IQ 40;LH5. =8 65;0NB <>I8 (1C4L MB> 1>;55 <>I=>5 >@C685 8;8 ?@>428=CBK5 ;8G=K5 E0@0:B5@8AB8:8, 4>1KBK5 ?CBQ< 70@010BK20=8O >?KB0). ;8 1>;LH8E 45=53. 1KG=> MB>B B8? 83@>:0/?5@A>=060 2A5340 G53>-=81C4L E>G5B. =>340 MB> 65;0=85 B0: 25;8:>, GB> 4;O 53> >ACI5AB2;5=8O >= ?>94QB =0 ;N1>9 @8A: (:>=5G=> 65, ;CGH5, GB>1K 2 =0G0;5 ?CB8 @8A: 2K3;O45; =57=0G8B5;L=K<). A;8 PC =5 ?>H;8 2 D5@<5@A:89 4><8: 87 G8AB>3> ;N1>?KBAB20, 7=0G8B, =0AB0;> 2@5<O >4=><C 87 NPC 2K40BL GB>-=81C4L B8?0: "@>45 1K, B0< 68; AB0@K9 GC40: 0@28? >2>@OB, >= ?5@54 A<5@BLN 70:>?0; ?>4 ?>;>< :CGC (7>;>B0/>@C68O/A28B:>2/G53> C3>4=>)." -B>3> >1KG=> 4>AB0B>G=>, GB>1K =0?@028BL A0<KE 604=KE 2 =C6=CN AB>@>=C. ><=8B5, MB> :0: @07 B>B A;CG09, :>340 2K 4>;6=K 2=8<0B5;L=> A;548BL 70 83@>:0<8 8 8E @50:F8O<8.  =5:>B>@KE 83@>2KE A8AB5<0E ?5@A>=068 A2O70=K B0: =07K205<K<8 "=54>AB0B:0<8". -B> <>3CB 1KBL HBC:8 B8?0 :>45:A0 G5AB8, :;OB2, 25@>20=89, AB@0E>2 8 D>189. 01>BC GM'0 MB> 74>@>2> C?@>I05B: =54>AB0B:8 ?5@A>=060 <>3CB 1KBL 15770AB5=G82> 8A?>;L7>20=K 4;O <0=8?C;8@>20=8O 8<. A;8 ?>4>1=K5 25I8 >BACBAB2CNB, GM 4>;65= 459AB2>20BL 1>;55 B>=:>. >;LH0O "@>9:0 O4NH:8 $8338 <>65B C?@02;OBL :0: ?5@A>=065< (?>B><C GB> MB> >B@078BAO =0 <0=5@5, 2 :>B>@>9 83@>: C?@02;O5B 8<), B0: 8 83@>:>< (B0: :0: >=0 >B@078BAO =0 53> <KA;OE, =5>1O70B5;L=> =0 <KA;OE ?5@A>=060). IQ @07, 2K 4>;6=K 70?><=8BL, GB> E8B@>ABL - :;NG :> 2A5<C. 0< ?@84QBAO >A2>8BL 8A:CAAB2> 25AB8 83@>:>2 2 =C6=>5 <5AB> 8 2 B> 65 2@5<O C25@OBL, GB> MB> 8E 845O. C E>@>H>, :0: 65 <K >AB028< B0:CN 1>;LHCN 3;02C 157 ?@8<5@0? 0:-B> @07 O ?@>2>48; 83@C, 345 >48= >B;8G=K9 83@>: 83@0; 70 2>@0 - =5 >G5=L 604=>3>, => 6CB:> 1>O2H53>AO, GB> 53> ?>AG8B0NB B@CA>< (2>>1I5-B> ?5@A>=06 2@O4 ;8 1K; A8;L=> B@CA;82. 0: >= MB> AD>@<C;8@>20;, C =53> 1K;> "74>@>2>5 C2065=85 : D878G5A:8< ?>2@5645=8O<"). >340 >= ?@>GC2AB2>20; 2AN >?0A=>ABL 2K?>;=O5<>3> >B@O4>< 7040=8O, 2>7=03@0645=85 ?>:070;>AL 5<C O2=> =54>AB0B>G=K<. > 1K;> C65 ?>74=>. = =5A:>;L:> @07 ?KB0;AO >B18BLAO >B :><0=4K 8 ?>9B8 A2>8< ?CBQ<, => :064K9 @07 2AB@5G0;AO A >?0A=>ABLN, :>B>@CN ?@>AB> =5 <>3 ?@5>4>;5BL 2 >48=>G:C. !0<0 ?@8=04;56=>ABL : MB>9 3@C??5 45;0;0 53> <8H5=LN 4;O <=>3>G8A;5==KE 8 A8;L=KE 2@03>2. 048 157>?0A=>AB8 5<C ?@8E>48;>AL >AB020BLAO A ;N4L<8, :>B>@K5 5<C =5 =@028;8AL 8 A0<8 =5 ;N18;8 53>. >340 >= ?KB0;AO 2 >G5@54=>9 @07 =0G0BL A>1AB25==>5 ?CB5H5AB285, O ?@>AB> ?>72>;O; 2K;57B8 =0@C6C =5A:>;L:8< 7;>45O<, 8 >= 2=>2L 2K=C645= 1K; 1560BL ?>4 70I8BC A>B>20@8I59 (E>BO 8 =5 4;O B>3>, GB>1K ?><>30BL 8<: 2 AE20B:0E >= ?@54?>G8B0; >AB020BLAO 2 AB>@>=5, 5A;8 =5 1K;> A?>A>10 =0=5AB8 C40@ 157 1>;LH>3> @8A:0). !<5@BL ?5@A>=060 !<5@BL ?5@A>=0659 - >4=0 87 B5E A8BC0F89, :>B>@K5 =5:>B>@K<8 AB@0==K<8 GM'0<8 8A?>;L7CNBAO 4;O "?>4AGQB0 >G:>2": >=8 4C<0NB, GB> 2K83@K20NB, C1820O 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB>2 PC. 4=0:>, ?>-E>@>H5<C >=0 4>;6=0 1KBL G5<-B> 3>@074> 1>;LH8<. A;8 PC ?>38105B, MB> 4>;6=> GB>-B> 7=0G8BL! ! 4@C3>9 AB>@>=K, =5 =04> 8 1>OBLAO C1820BL ?5@A>=0659, 5A;8 20< MB> :065BAO 459AB28B5;L=> =5>1E>48<K<. >1@>B0 GM'0 =5 4>;6=0 25G=> ?>:@K20BL BC?>ABL 83@>:0. A;8 C4 0@20@ A 48:8< 2>?;5< :8405BAO =0 ?0B@C;L=K9 >B@O4 753-59 @0:>=L59 828788, >= 4>;65= 1KBL 8760@5= 2 C3>;L:8. GM 4>;65= A>1;N40BL >G5=L B>=:CN ?@>?>@F8N, :>340 4>E>48B 4> 3815;8 83@>F:8E ?5@A>=0659: :0: A;8H:>< 1>;LH>5, B0: 8 A;8H:>< <0;>5 :>;8G5AB2> A<5@B59 1C45B A=860BL M<>F8>=0;L=K9 MDD5:B >B A>1KB89. O4NH:5 $8338 ?@8E>48;>AL 83@0BL 2 C65 AD>@<8@>202H59AO 3@C??5, 345 83@>:8 ?@82K:;8 : A;8H:>< G0AB>9 3815;8 A2>8E ?5@A>=0659. =8 =0AB>;L:> ;8H8;8AL 2AO:8E GC2AB2 ?> MB><C ?>2>4C, GB> =5 >A>15==> 3>@520;8 4065 > A>1AB25==>< 35@>5, =5 3>2>@O C65 > 4@C7LOE, A :>B>@K<8 >= 7020;8; ;0AB5;8=0 5<>=>2 ?0@C ;5B =0704. !?@0H8205BAO, 345 745AL >BK3@KH? 0725 MB><C CG0B =0A :=86:8?  =5B! A;8 3;02=K9 (0 G0AB> 4065 8 2B>@>AB5?5==K9) 35@>9 ?>38105B 2 A@54=59 =>25;;5, 53> 4@C7LO 3>@NNB. 0@B=Q@ ?>;8F59A:>3> 1@>A05B A2>8 >1O70==>AB8, GB>1K >B><AB8BL. 8@ A:>@18B >1 CE>45 25;8:>3> G5;>25:0.  :5< 65 O2;ONBAO ?5@A>=068 @>;52>9 83@K? 0725 >=8 =5 4>;6=K 1KBL 35@>O<8? >B><C GB> 5A;8 >=8 =5 B0: C6 206=K, ?>G5<C 8<5==> 8E =0=O;8 4;O MB>3> ?@8:;NG5=8O? 0725 =5;L7O 1K;> =09B8 :>3>-=81C4L ?>;CGH5?  5A;8 >=8 548=AB25==K5, :B> <>3 A45;0BL MBC @01>BC, 8E A<5@BL 4>;6=0 1KBL 5IQ 1>;LH8< 3>@5<. 815;L ?@8:;NG5=F52 4>;6=0 7=0G8BL 25AL<0 <=>3> 5A;8 =5 4;O 2A53> <8@0, B> ?> :@09=59 <5@5 4;O 8E 4@C759 8 :><?0=L>=>2. 4=0:>, A;8H:>< <0;5=L:>5 :>;8G5AB2> A<5@B59 A2O70=> A B>9 65 ?@>1;5<>9. 3@>:8 2 MB>< A;CG05 AG8B0NB, GB> PC <>65B 45;0BL GB> C3>4=> - GM 2AQ @02=> 4>1@K9. 0: 8 ?5@51>@, =54>1>@ 45;05B A<5@BL =5 AB>;L C3@>60NI59.  :>340 ?5@A>=06 2AQ-B0:8 ?><8@05B, MB> <>65B 8<5BL =5?@54A:07C5<K5 ?>A;54AB28O. 5:>B>@K5 83@>:8, ?@82K:H85 : A2>5<C "15AA<5@B8N", <>3CB @07>7;8BLAO 8 >128=8BL 20A 2 B><, GB> 2K : =8< ?@848@05B5AL (">G5<C BK C18; <>53> ?5@A>=060, 0 =5 8E? E 459AB28O 1K;8 =5 <5=55 4C@0F:8<8!"). @C385 <>3CB 1KBL B0: H>:8@>20=K MB8< D0:B><,GB> 2>>1I5 >B:06CBAO 2 =53> ?>25@8BL (72CG8B AB@0==>, => O4NH:0 $8338 AB0;:820;AO 8 A B0:8<). >7<>6=>, A0<>5 206=>5, GB> =C6=> CG8BK20BL 2 ?@8;>65=88 : A<5@BO< ?5@A>=0659 - B>, GB> E>@>H> 4;O PC, 4>;6=> 1KBL B0: 65 E>@>H> 8 4;O NPC.  =5 B>;L:> B5E, :>B>@K5 83@0NB @>;L ?CH5G=>3> <OA0. 1AB0=>2:0 >B;8G=> =03=5B05BAO C60A=>9 A<5@BLN 402=> 7=0:><>3> 2A5< NPC, :>B>@0O ?@8 =5>AB>@>6=>AB8 ;53:> <>3;0 1K =0AB83=CBL 8 >4=>3> 87 PC. ;020 5: %>@>H85 8 07=K5 %>@>H85 NPC C;8H:>< G0AB> O4NH:5 $8338 ?@8E>48;>AL =01;N40BL, :0: >1KG=K9 A 284C GM 2?0405B 2 B0: =07K205<K9 "<>=AB@87<". >=AB@87< - AB@0H=>5 701>;520=85, 2> 2@5<O :>B>@>3> <0AB5@ C25@5=: 5A;8 ACI5AB2> =5 O2;O5BAO PC, MB> <>=AB@, ?@54=07=0G5==K9 =0 C1>9. GM'K, AB@040NI85 <>=AB@87<><, H;Q?0NB NPC ;N1>3> 2840 8 @0AK, :>B>@K5 =8:>340 =5 2ABC?0NB 2 ?5@53>2>@K 8 2A5340 45@CBAO 4> A<5@B8. 0@06Q==K5 <>=AB@87<>< NPC =5 7=0NB AB@0E0, ;N128, @04>AB8 8 <8@0. =8 ACI5AB2CNB B>;L:> 4;O =0?045=89 =0 PC, =57028A8<> >B B>3>, G53> MB> AB>8B 4;O =8E A0<8E, 8 =8:>340 =5 >1@0I0NB 2=8<0=8O =0 O2=>5 ?@52>AE>4AB2> 35@>52. 5 B0: C6 ?>E>65 =0 @50;L=>ABL, ?@0240? 065 A0<0O =5@07C<=0O B20@L 1C45B 871530BL 1>;8 8 AB@5<8BLAO : C4>2>;LAB28N. > <>=AB@87<>2K5 NPC 2K=>AOB 1>;L 4> B5E ?>@, ?>:0 >=0 =5 C18205B 8E, 8 ?>;CG0NB C4>2>;LAB285 B>;L:> >B A>1AB25==>9 7;>1K 8 3;C?>AB8. "5?5@L >3;O=8B5AL 2>:@C3. A;8 =0 70?@C65==>9 ;N4L<8 C;8F5 @0740;AO 2KAB@5;, A:>;L:> ;N459 >AB0=5BAO ?>A<>B@5BL, GB> A;CG8;>AL? 0 =8:B>. !@54=OO ;8G=>ABL C1568B ?>40;LH5, 2>7<>6=>, 2AN 4>@>3C 2>?O >B AB@0E0. >G5<C 20H8 NPC 4>;6=K 1KBL 4@C38<8? 45AL >?OBL 65 =C6=> 8A?>;L7>20BL 687=5==K9 >?KB. "@5=8@>2:0 =5:>B>@KE A>;40B 70AB02;O5B 8E 4@0BLAO 4> A<5@B8. '5ABL 8;8 25@>20=8O <>3CB 83@0BL BC 65 @>;L. 5:>B>@K5 <>3CB 6CB:> @07>7;8BLAO =0 :>3>-B> 8 87@C30BL 53> AB@0H=K<8 A;>20<8, => =8:>340 =5 4>254CB 45;> 4> 4@0:8 8 A@07C 65 ?5@5E>4OB 2 >1>@>=C, :0: B>;L:> AB0;:820NBAO A D878G5A:8< =0A8;85<. >;LH8=AB2> ;N459 70<8@0NB 8 @>=ONB 2AQ 87 @C:, :>340 A;KH0B 2>?;L ?>;8F59A:>3> "!B>OBL!". "5, :B> =5 A45;0NB MB>3>, ?>AB0@0NBAO A1560BL ?>40;LH5, 8 1C4CB >BAB@5;820BLAO B>;L:> 5A;8 GC2AB2CNB A51O 703=0==K<8 2 ;>2CH:C. 065 A0<K5 7;>1=K5 10=48BK ?@54?>G8B0NB 1KBL 70E20G5==K<8 2 ?;5=, 0 =5 C18BK<8, B0: :0: 2 ?5@2>< A;CG05 2AQ-B0:8 >AB0QBAO :0:>9-B> H0=A A1560BL. >72>;LB5 O4NH:5 $8338 =0?><=8BL 20< AB0@>5 2KA:07K20=85: "!15602H89 ?>A;5 4@0:8 1C45B 4@0BLAO 8 702B@0". -B> >1KG=> >B=>A8BAO : ;N1><C @07C<=><C ACI5AB2C, 2=5 7028A8<>AB8 >B 53> @0AK 8 2840 (=0 A0<>< 45;5, G5< 40;LH5 8=B5;;5:B >B A@54=53>, B5< 1>;55 >= ?>425@65= MB><C ?@028;C. ;C?K5 A>740=8O @5038@CNB 1>;LH5 =0 5AB5AB25==K5 2>71C48B5;8, G5< =0 :>=F5?F88 "G5AB8" 8;8 "3>@4>AB8", 2 B> 2@5<O :0: 1>;55 @07C<=K5 A<>3CB 4>AB>9=K< >1@07>< >1JOA=8BL A2>8 459AB28O. !?@>A8B5 @51Q=:0, ?>G5<C >= C1560;, :>340 1K; 8A?C30=, 8 >= >B25B8B: "@>AB> <=5 1K;> AB@0H=>". !?@>A8B5 > B>< 65 27@>A;>3>, 8 2K <>65B5 ?>;CG8BL >B25B: "/ A0< =8G5< =5 <>3 ?><>GL, 8 ?>B><C ?>1560; ?>720BL =0 ?><>IL".)  B> 65 2@5<O, 682>B=K5 <>3CB 459AB2>20BL 8=0G5. >;LH8=AB2> 682>B=KE A>2@5<5==>3> <8@0 =0CG8;>AL 1>OBLAO ;N459 - >=8 0B0:CNB B>;L:> :>340 703=0=K 2 C3>; 8;8 C<8@0NB >B 3>;>40.  <8@5, 345 682>B=K5 5IQ =5 A;8H:>< E>@>H> 7=0:><K A G5;>25:>< (8;8 7=0G8B5;L=> A8;L=55 53>), >=8 <>3CB >B=>A8BLAO : ;N4O< :0: : E>4OG59 70:CA:5. 82>B=K< =5 =C6=K <0B5@80;L=K5 F5==>AB8, ?>MB><C >=8 45@CBAO 2 >A=>2=>< 87-70 B@QE ?>1C48B5;L=KE ?@8G8=: B5@@8B>@88, 3>;>40 8;8 70I8I0O :>3>-;81>. 0BL, 70I8I0NI0O A2>8E 45B59, A:>@55 2A53> 1C45B 4@0BLAO 4> A<5@B8, 2 B> 2@5<O :0: 682>B=>5, 70I8I0NI55 A2>N B5@@8B>@8N, ?@54?>GBQB ?>8A:0BL =>2>5 <5AB> 4;O 68;LO 2 A;CG05 A5@LQ7=>3> =0?045=8O. >B820F8O ;N1>3> =583@>F:>3> ?5@A>=060 - MB> :;NG : 53> 459AB28O<. >B82K 2AO:>3> ACI5AB20 <>3CB 2:;NG0BL <5ABL, AB@0E, 3>@4>ABL, 70I8BC 8;8 604=>ABL - => 40;5:> =5 >3@0=8G820NBAO MB8<. >B820B>@0<8 <>3CB 1KBL 4065 >A=>2=K5 8=AB8=:BK - 3>;>4, =0?@8<5@. , :>=5G=> 65, 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL ;N1K5 :><18=0F88, 2@>45 ?5@A>=060, G5ABL :>B>@>3> 70AB02;O5B 53> B>;L:> 70I8I0BLAO, => =8:>340 =5 =0?040BL. 5 701C4LB5 B0:65, GB> ACI5AB2C5B <=>3> B8?>2 :064>9 <>B820F88. !B@0E 45;8BAO =0 AB@0E ?5@54 @0=5=85<, 1>O7=L A<5@B8, 1>O7=L 1>;8, ?>B5@8, >AC645=8O 8;8 ?;5=0, =5 3>2>@O C65 ?@> @07=>>1@07=K5 D>188. 5@A>=06 A>2A5< =5 >1O70B5;L=> 4>;65= 1KBL 604=K< 4> 45=53 - MB> <>65B 1KBL AB@5<;5=85 : 2;0AB8, ;N128, 7=0=8O< (;N1>?KBAB2>) - C O4NH:8 $8338 :0:-B> 1K; 83@>:, :>B>@K9 1K; 6045= 4> >@C68O!  GB> :0A05BAO 70I8BK - =5 4C<09B5, GB> ;N48 70I8I0NB A51O B>;L:> 87 D878G5A:8E A>>1@065=89. =>385 :@>202K5 2>9=K AB028;8 A515 F5;LN 70I8B8BL G59-;81> >1@07 <KA;59 8;8 @5;838>7=K9 C:;04. >=D;8:BK <564C 83@>:0<8, AA>@K ?5@A>=0659 8 >B25BAB25==>ABL GM'0 48= 87 A0<KE 7=0G8B5;L=KE 83@>2KE A?>@>2 @072>@0G8205BAO 2>:@C3 :>=D;8:B0 2=CB@8 3@C??K ?@8:;NG5=F52 8 >1O70==>AB59 GM'0 ?> >B=>H5=8N : =5<C. 5:>B>@K5 AG8B0NB, GB> 45@60BL ?5@A>=0659 2<5AB5 8 C;06820BL AA>@K <564C =8<8 - @01>B0 <0AB5@0. @C385 >B25G0NB, GB> 157 :>=D;8:B0 =8345 =5 >1>94QHLAO 8 GM'C 2>2A5 =5 >1O70B5;L=> 6CB:> =0?@O30BLAO, ?KB0OAL C45@60BL 2 A>3;0A88 01A>;NB=> @07;8G=KE ?5@A>=0659.  :>=D;8:B5 83@>:>2 @07>1@0BLAO =5A;>6=>, ?>B><C GB> >= :0: @07 >B=>A8BAO : AD5@5 >B25BAB25==>AB8 GM'0. =>340 >48= 83@>: ?@>AB> =0 4CE =5 ?5@5=>A8B 4@C3>3>. -B> <>65B 1KBL A2O70=> A @07;8G85< 2 AB8;OE 83@K 8;8 G5<-=81C4L 3>@074> 1>;55 A;>6=K<. 45AL 2K 4>;6=K A45;0BL 2K1>@, 8 MB>B 2K1>@ 1C45B A>2A5< =5 ;Q3:8<. ! B>G:8 7@5=8O 83@K, 2K ?@>AB> ?@83;0H05B5 B>3> 83@>:0, :>B>@K9 <>65B 1>;LH5 2=5AB8 2 83@C. > A B>G:8 7@5=8O ;8G=KE >B=>H5=89 MB> 2@O4 ;8 1C45B B0: ?@>AB>. K 4>;6=K 1C45B5 2K18@0BL <564C 42C<O ;N4L<8, 8 ;N1>9 87 =8E <>65B >1845BLAO =0 20H 2K1>@. 'B> 6, AC4O ?> >?KBC O4NH:8 $8338, ?>4>1=K5 :>=D;8:BK 8<5NB B5=45=F8N @07@5H0BLAO A0<>AB>OB5;L=>, :>340 >48= 87 "?@>B82=8:>2" CE>48B 87 ?0@B88 8 =0G8=05B 8A:0BL 4@C3CN, 1>;55 :><D>@B015;L=CN 4;O A51O. >=D;8:B ?5@A>=0659 - MB> 7>=0, 2 :>B>@>9 3@0=8F0 AB0=>28BAO 1>;55 @07<KB>9. >GB8 2A5< 7=0:>< 83@>:, :>B>@K9 ?> =5:>B>@K< ?A8E>;>38G5A:8< ?@8G8=0< 65;05B 83@0BL 01A>;NB=> 7;>1=CN ;8G=>ABL. -B>B B8? 1C45B 30A8BL 4@C38E PC ?@>AB> ?>B><C, GB> >= ?;>E>9 8 E>G5B 27OBL 8E 25I8. '0I5 2A53> >AB0;L=K5 83@>:8 >G5=L 7;OBAO =0 B0:85 HBC:8. 5:>B>@K5 <>3CB >B25B8BL 83@>2K<8 459AB28O<8, 70AB0282 A2>8E 35@>52 AB5@5BL 7;K4=O A ;8F0 83@>2>9 @50;L=>AB8. @C385 <>3CB @07>1845BLAO, AB5=0O, GB> GM 4>;65= ?>445@6820BL 2 ?0@B88 <8@ 8 30@<>=8N. O4NH:0 $8338 =5 A>3;0A5= A ?>A;54=8<8. @>AB> 2 ;N1>9 @>;52>9 83@5 C 20A 4>;65= 1KBL ?5@A>=06, :>B>@K9 ?> :0:>9-;81> ?@8G8=5 =5 70E>G5B 87102;OBLAO >B B>20@8I59. ">G:0. 59AB>20BL ?> 4@C3><C - =5 B>;L:> ?>-45BA:8, => 8 ?@>AB>-=0?@>AB> A:CG=> 8 10=0;L=>. <5AB> 4@0<0B8G5A:>9 8AB>@88 1>@L1K @50;L=KE ;N459 A> AB@0H=>9 >?0A=>ABLN, 83@0 ?@52@0I05BAO 2> GB>-B> 2@>45 BC?>3> 1572:CA=>3> <C;LB8:0 ?@> <0;5=L:8E 25AQ;KE <8H5:. 5 3>2>@O C65 > :CG5 3;C?KE 8 =5@50;8AB8G=KE @5H5=89, 2 @57C;LB0B5 :>B>@KE 2>7=8:0NB B0:85 2>B A;CG08: >1: @8AB; 1LQB 877> 2 A?8=C :8=60;>< 8 7018@05B 53> 2>;H51=K5 1>B8=:8. GM (=5 65;0NI89 2 A2>59 83@5 B0:>3> :>=D;8:B0): # B51O =5 ?>;CG8;>AL. >1: 'B>?! >G5<C MB>? GM: "K GB>, 1C45HL A?>@8BL A> <=>9, >1? ;8, =0?@8<5@: >1: @8AB; 1LQB 877> 2 A?8=C :8=60;>< 8 7018@05B 53> <038G5A:85 1>B8=:8. GM (=5 65;0NI89 2 A2>59 83@5 ?>4>1=>3> :>=D;8:B0): 04=>, :0: B>;L:> @8AB; 70=>A8B :8=60;, >= A?>BK:05BAO 8 ?0405B ?@O<> ?>4 =>38 877>. $8;, 877> 2848B @8AB;0 A :8=60;><. >1: 'B>?! >3>48B5!  @0725 =5 =04> GB>-=81C4L B0< :8=CBL? GM (?><>@I82H8AL): C :8=L. >1 (:8=C2): !45;0=>! / 4>AB0; 877>! GM: --M... >E>65, BK 459AB28B5;L=> C40@8; 877>, => C<C4@8;AO ?@><0E=CBLAO... 2CG8B =5@50;8AB8G=>? 2CG8B =5G5AB=>? -B> A?@0254;82> 4;O >1>8E A;CG052. 0: =8 ?5G0;L=>, O4NH:0 $8338 =01;N40; =5<0;> B0:8E (8 5IQ EC4H8E) A8BC0F89 2 83@0E, <0AB5@0 :>B>@KE ;N1>9 F5=>9 AB@5<8;8AL : 30@<>=88 <564C ?5@A>=060<8. "0: GL59 65 @01>B>9 O2;O5BAO ?>445@60=85 A>3;0A8O 2 >B@O45? 8GL59 8 2A5E >4=>2@5<5==>. K =5 <>65B5 70AB028BL ?5@A>=0659 ?><8@8BLAO, MB> =5 B0: C6 @50;8AB8G=>, 0 8=>340 MB> =58=B5@5A=> 83@0BL.  >4=>9 87 <>8E ?@>4>;68B5;L=KE :0<?0=89 A0<K< 70<5G0B5;L=K< PC 1K; :0: @07 B>B, :>B>@K9 83@0;AO :0: =0AB>OI0O 70=>70 2 704=8F5. A5 83@>:8 53> >1>60;8, 2A5 ?5@A>=068 - =5=02845;8, => 45@60BL 53> 2 :><?0=88 1K;> >G5=L 2K3>4=> 8 >= ?@>4>;60; ?CB5H5AB2>20BL 2<5AB5 A >AB0;L=K<8. 57CA;>2=>, ?>4>1=K5 25I8 2>7<>6=K B>;L:> 2 3@C??5 A5@LQ7=KE 83@>:>2, :>B>@K5 C<5NB >B45;OBL >1@07 >B A0<>3> 83@>:0 - 8 C<5BL MB> 4>;6=K :0: 7;K4=8, B0: 8 >1J5:BK 7;K4AB20. -B> C;8F0 A 42CAB>@>==8< 42865=85<: 83@>:, :>B>@K9 ?;>E> 254QB A51O A >AB0;L=>9 3@C??>9, 4>;65= 1KBL 3>B>2 : B><C, GB> =0 =53> ?>AK?;NBAO H8H:8. A;8 >= @04>AB=> 6<C@8B 4@C38E ?5@A>=0659, => 2 B> 65 2@5<O A8;L=> >18605BAO =0 >AB02H8EAO 2 682KE, :>340 >=8 A>18@0NBAO 2<5AB5 8 A=>AOB 53> - ;CGH5 87102LB5AL >B B0:>3> 83@>:0. 8:><C =5 =C6=0 83@0 A 4C@0:0<8. -B8 A>>1@065=8O 254CB =0A : @5H5=8N ?@>1;5<K <8@0 2=CB@8 >B@O40: ;>38:5 8 @50;87<C. N10O ?@8G8=0 2K7K205B A;54AB285, ;N1>5 459AB285 - @50:F8N. 0: GM, B0: 8 83@>:8 4>;6=K 7=0BL 8 ?@8<5=OBL MB8 ?@>ABK5 70:>=K ?@8@>4K. GM 4>;65= ?><=8BL, GB> 1>;LH8=AB2> 83@>2KE <8@>2 25AL<0 >?0A=K 4;O >48=>G5: - 5A;8 >48= 87 20H8E 83@>:>2 C40@8; 4@C3>3> 2 A?8=C, AE20B8; 53> 25I8 8 C1560;, =5 >1E>48B5AL A =8< A;8H:>< <O3:>. !CI5AB2C5B ?@8G8=0 B><C, GB> ?>4>1=K5 3@C??K ?CB5H5AB2CNB 2<5AB5. 5 40209B5 83@>:0< 83=>@8@>20BL MBC ?@8G8=C B>;L:> ?>B><C, GB> 2K 1>8B5AL C18BL ?5@A>=060. @C385 83@>:8 B0:65 4>;6=K 83@0BL A2>N @>;L 2 ?@>8AH5AB288 - 5A;8 0;048= 8DD 2848B, :0: 7;><I8: 0: BKG5B =>68:>< 2 >;H51=8:0 877>, >= 8 2>;H51=8: 4>;6=K 2<5AB5 A@078BL =53>4OO, 87;>28BL 53> 8 ?5@540BL 2;0ABO<, ;81> 65 ?>2O70BL 8 >AB028BL =0 <8;>ABL 48:8E 725@59. A;8 ?>AB@0402H89 =0G=QB ?;0:0BLAO ?> MB><C ?>2>4C, GM 8<55B ?>;=>5 ?@02> =5 >1@0B8BL =0 MB> 2=8<0=8O. @><5 B>3>, GM =5 4>;65= 701K20BL, GB> 02B>@8B5BK 83@>2>3> <8@0 ?@>AB> >1O70=K ?@>O28BL 8=B5@5A, 5A;8 =5:89 8=48284 ?>AB>O==> 2>72@0I05BAO 2 3>@>4 2 >48=>G:C 8 A 25I0<8 A2>8E B>20@8I59. >65B 1KBL, :>340 83@>:-:8;;5@ ?>B5@O5B =5A:>;L:> ?5@A>=0659 2 ABKG:0E A ?>;8F859 8;8 A2>8<8 A?CB=8:0<8, >= =0:>=5F C2848B A25B. A;8 MB>3> =5 ?@>87>94QB 8 >= 1C45B ?@>4>;60BL ?>@B8BL 20< 83@C, ?@>AB> =5 ?@83;0H09B5 53> A=>20. =>340 A>3;0A85< 2 >B@O45 <>6=> A>7=0B5;L=> ?>65@B2>20BL. 0:-B> @07 O4NH:0 $8338 83@0; 4>2>;L=>-B0:8 15AG5AB=>3> 2>;H51=8:0, :>B>@K9 ?CB5H5AB2>20; 2<5AB5 A> 2?>;=5 >1KG=K< 2>8=>< 8 4>2>;L=> ?@8GC4;82K< 381@84>< 2>8=0 A 0:@>10B><. -B> 1K;0 AB0=40@B=0O 0425=BN@0 (?5@20O 4;O GM'0), :>B>@0O 70:;NG0;0AL 2 4>1K20=88 <038G5A:>3> :@8AB0;;0 87 ?>475<=>3> A:;5?0. >340 F5;L 1K;0 4>AB83=CB0, 2>;H51=8: O4NH:8 $8338 70E0?0; :0<5H5:, ?@>87=QA 70:;OBL5 =52848<>AB8 8 A<K;AO. !>3;0A85 2 >B@O45? 0 =C 20A. / 83@0N 2 @>;52K5 83@K GB>1K ?>;CG0BL C4>2>;LAB285, 0 =5 A;CH0BL, GB> O <>3C 8;8 =5 <>3C 45;0BL.  AG0ABLN, GM A>3;0A8;AO A> <=>9.  :>340 4@C385 ?@8:;NG5=FK =0:>=5F 87;>28;8 :>;4C=0, O ?>;=>ABLN ?@87=0; 70 =8<8 ?@02> 45;0BL A =8< GB> C3>4=> - O A A0<>3> =0G0;0 2>A?@8=8<0; MB> :0: >4=C 87 >?0A=>AB59 83@K B0:8< ?5@A>=065<. > <>5<C ;8G=><C <=5=8N, >=8 >1>H;8AL A =8< 4065 A;8H:>< <O3:>.  4065 5A;8 1K 2>;H51=8: =5 1K; ?>9<0=, GM 2?>;=5 <>3 1K 70AB028BL 3>@>4A:8E AB0@59H8= ?>15A?>:>8BLAO > AC4L15 :@8AB0;;0 8 704C<0BLAO, ?>G5<C MB> 2 >:@C35 H0AB05B 2A53> >48= 87 ?@8:;NG5=F52, 0 >AB0;L=K5 B0: 8 =5 25@=C;8AL? 8:>340 =5 ?@815309B5 : D@075 "BK =5 <>65HL A45;0BL MB>3>" 8 4@C38< 4C@0F:8< 8 =04C<0==K< 459AB28O< B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K C45@60BL ?0@B8N 2 >4=>9 :CG5. -B> 4>;6=> 1KBL A;54AB285< >1KG=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 A>1KB89. 3@>: (8 ?5@A>=06) 4>;65= 4C<0BL: "A;8 O A45;0N , ?@>87>94QB ". "0:8< >1@07><, GM ?5@5:;04K205B 2K1>@ "E>@>H59" 8;8 "?;>E>9" <0=5@K 83@K =0 ?;5G8 83@>:0.  5A;8 1C45B ?@8=OB> =525@=>5 @5H5=85 (:0:8< 1K >=> =8 1K;>), >=> 2K7>25B 70:>=><5@=K5 ?>A;54AB28O. >2CH:8: 8A?>;L7>20=85 8 7;>C?>B@51;5=85 'B> <>6=> A:070BL ?> MB><C ?>2>4C, =5 ?>2B>@OO C65 A:070==>3>?  =0G0;5 <=5 =5 E>B5;>AL 2:;NG0BL 2 MBC :=86:C @0745;0 ?@> ;>2CH:8. 0B5< O A>>1@078;, GB> ;>2CH:8 - MB> HB0<? 4;O 1>;LH8=AB20 @>;52KE 83@, 8 ?>B><C >=8 4>AB>9=K E>BO 1K :@0B:>3> C?><8=0=8O. %>BO 1K 4;O B>3>, GB>1K ?>4=OBL 2>?@>A =5>6840==KE 8 A<5@B5;L=KE ;>2CH5:, :>B>@K5 B0: >1>60NB =5:>B>@K5 GM'K. @5645 2A53>, B0:85 CAB@>9AB20 =5 A;8H:>< @50;8AB8G=K 4;O =0A5;Q==KE <5AB. 'B> 1C45B, 5A;8 2;045;5F A;CG09=> 7045=5B >4=C 87 =8E? 1KG=> ;N48 =5 =0AB>;L:> ?>2Q@=CBK =0 ;8G=>9 157>?0A=>AB8, GB>1K ?@8=>A8BL A51O 2 65@B2C >4=8< ?>2>@>B>< =5?@028;L=>3> :;NG0 ?>A;5 4;8==>9 =>G8 2 10@5. @><5 B>3>, ?>4>1=K5 ;>2CH:8 =5 B0: C6 2?5G0B;ONI8. GM: >=8, >B:@K20O 425@L, BK A;KH8HL I5;G>:. >=8 : / >B?@K3820N :0: <>6=> 40;LH5 =0704. GM: "@QEB>==K9 1;>: 4;8=>9 2> 25AL :>@84>@ ?0405B B515 =0 3>;>2C. "K ?><5@. 5 ?>9<8B5 <5=O =5?@028;L=>, 8=>340 ;>2CH:8 =0?>4>185 MB>9 459AB28B5;L=> 8A?>;L7>20;8AL - 2 >A=>2=>< 2 538?5BA:8E ?8@0<840E, 345 =8:B> =5 A>18@0;AO E>48BL BC40-AN40 :064K9 45=L. > 7<>: :>;4C=0 ?@>AB>-=0?@>AB> =5 <>65B 1KBL B0:8<. >;LH8=AB2> ;>2CH5: 745AL 4>;6=> >B=>A8BAO : 284C "?>9<0BL, >1572@548BL, ?> 2>7<>6=>AB8 ?>2@548BL", 8 C<5BL ?5@570@O60BLAO ?>A;5 8A?>;L7>20=8O (=0?>4>185 :>;>4F0 A 2@0I0NI59AO :@KH:>9). 4=>@07>2K5 ;>2CH:8 ">A>1> A<5@B5;L=>3>" B8?0 >1KG=> >G5=L =5A;>6=> CAB0=02;820NBAO, >1=0@C6820NBAO 8 >1572@56820NBAO. >G5<C?  70G5< 1K 2K AB0;8 B@0B8BL A>B=8 G5;>25:>-G0A>2 B>;L:> =0 >48= <>I=K9 C40@? A;8 1K C 2>5==KE CE>48;> ?> =5A:>;L:C <5AOF52 =0 ?@>872>4AB2> :064>9 3@0=0BK, C6 =025@=O:0 >=8 1K =5 H2K@O;8AL 8<8 2> 2A5 AB>@>=K.  E>@>H59 RPG ;>2CH:8 4>;6=K 8A?>;L7>20BLAO GB>1K ?@>872>48BL 2?5G0B;5=85, 0 =5 ?@>AB> C1820BL ?5@A>=0659. >A<>B@8B5 =0 ";>2CH:8", 87 8725AB=KE :8=>D8;L<>2.  ?@8<5@C, =480=0 6>=A 2A5340 =0E>48; :0:>9-;81> 2KE>4 - :0: ?@028;>, 2 ?>A;54=NN A5:C=4C 8 ?>A;5 <=>65AB20 <CG8B5;L=KE ?>?KB>:. "0: GB> 65 20A 745AL =5 CAB@08205B?  :>=F5 :>=F>2, 8<5==> ?@> MB> 8 4>;6=K ?>25AB2>20BL 35@>8G5A:85 @>;52K5 83@K. A;8 2K 2AQ-B0:8 AG8B05B5 A51O >1O70==K< A45;0BL A<5@B5;L=CN 70?04=N, 4;O =0G0;0 70AC=LB5 BC40 =5=C6=>3> NPC, GB>1K 83@>:8 A<>3;8 70F5=8BL 5Q >?0A=>ABL. A;8 >=8 ?@CB 2?5@Q4, =5 >1@0B82 =8:0:>3> 2=8<0=8O =0 ?@54C?@5645=8O, ?CA:09 >3@510NB ?>A;54AB28O. 4=0:>, O4NH:0 $8338 8 2 MB>< A;CG05 A>25BC5B 40BL ?5@A>=060< E>BO 1K <0;5=L:89 H0=A =0 A?0A5=85, E>BO 1K A F5;LN 70AB028BL 8E ?>?>B5BL 8 704C<0BLAO > A<5=5 ?@>D5AA88. 2BD* 0  flntv~hl6:"$*,2H L !,,*-445h68XCZCCZJJJpLrLZS\S~S___`Fs6B*CJ]aJphB*CJaJph56CJ\]56CJ\]mH sH  CJmH sH CJP22Hx Pz6vx$$a$$a$$a$] XZZ~R !$',,,-445h680;$$a$$a$0;D@XCZCCZJrLZS\SSpX___`ddHJt F\^vX$$a$$a$FsZsHJrX D\^tBD~ FF  : .t""*++8+z?|??AAUUYYB]]Vdnd"n0n>nRnZnnfuuЀ20BBX^ <TL 5CJ\56CJ\]56CJ\]mH sH CJ 6CJ]VBD HFl  <  :l0`!$$a$$a$`!%V&*++:+/ 7z?|??AB]VdZnfu0<t$$a$$a$vpFHb 8$2&R&)+>tJvJJ@PQ]$$a$$a$LZF`6$.&R&J)R)T)V)X)`)),,tJJ@PQ]6CJ]mH sH 56CJ\]CJ 6CJ],1h. A!n"n#n$n%  i:@: 1KG=K9CJ_HaJmHsHtH:`: 03>;>2>: 1$@& 5CJ\:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0^^`^ 1KG=K9 (Web)$a$!B*CJOJPJQJ^JaJph,rGHTn o   ( = S p |  , - O h u )STtuB}~bc4K"-#9$'''8*---.y0{0$>%>:>IIIQQQVS,X\^^^xfll$llkp#uKuLu\uv]y}Ё6rsݍ+a˝מ+-W KL];#$1XYE) :#;#e# &&,0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FsL]/480;`!]023567]1EG    G N 04NSdi).`dCJ"bi~W] !!!!&&m(x($*)*1*6*,,//00+4/444C7G7d7i7;;<<====BBCCDDEEE(E>HCH6I;IJJZNcNZQ^QQQ!S%SSSrVwVVVVVYW]WWWXXhXYZ.Z7ZQZ]ZZZ|\\^^^^4_9_______``gbrbbbccrfvfHgUgiiwj|j}jjooBqGqssBtHtwwyyyy{%{||<}C}~QVT`ō'#.$){ȓ͓/4QWzpxszY` nuΪԪܪyW\ɭԭho6?NY36UXTYisij-6<Ay#,#ļU^>A  HOAHgl&- ES$,X]Q[18GL&*7B UZ@Lfk  {  @EJPV[.4:?X]U]CG\_{9EX]"1!=!$$$&(&N&R&}''S)\)k*p*++Z,_,,HSTm o   ' ( < = R S o p { |   + - N O g h t u ()RTsuAB|~ac34JK!",#-###8$9$''''7*8*---- ..x0{0q1r1|<}<#>%>9>:>IIIIQQQQUSVS+X,X\\^^^^wfxfll#l$llljpkp"u#uJuLu[u\uvv\y]y}}ρЁ56qs܍ݍ*+`aʝ˝֞מ12*+رٱ,-VW MNno JL\]:;"$01WYDE()#$`a}~  _!`!9#;#d#e#& &M&N&z&{&&&,,''-.%>:>QQl$lLu\u˝L]$1,SOI4D:\Helga\!!! NEW PROJECT !!!\Posobie (mastering).docSOIiC:\Documents and Settings\4<8=8AB@0B>@\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O Posobie (mastering).asdSOIiC:\Documents and Settings\4<8=8AB@0B>@\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O Posobie (mastering).asd@E0tEE(,pppUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&  VerdanaI& ??Arial Unicode MS"qh,v'Iv'+&qnnr002@020 (A) 1998 M= >C?SOISOIOh+'0p  , 8 DPX`h () 1998 SOIOIOINormalSOI3IMicrosoft Word 9.0@~@9$@ʷ$+&՜.+,0  hp   Home Office0  () 1998    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOQRSTUVWYZ[\]^_dRoot Entry F$f1Table:*WordDocument.rSummaryInformation(PDocumentSummaryInformation8XCompObjjObjectPool$$  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q