Черновой перевод фф2


Сб Окт 08, 2016 18:22
Андр
39  1  Знаменитый приключенец

Собственно вот он.
Мои изменения:
1) Параграф 258 "сирота", слегка изменил его и дал на него ссылку с параграфа 3.
2) Параграф 10 переход на 249 заменил на более логичный 196.
3) Согласовал параграфы 190 и 303, в одном был штраф к мастерству, в другом нет.
4)Параграфы 162 и 164 дал в конце ссылку на 1.
5)Параграф 246, дал штраф к мастерству, поскольку герой сражается без оружия.

Вообще книга неплохая, но автор чересчер увлекся сражение с главным антагонистом,68 параграфов.


  • фф2.docx 281.17 КБ

    Загрузок: 439 раз(а)
Вс Окт 09, 2016 0:36
Vo1t
25  10  1  Герой легенд

Давно хотел почитать эту книгу, посмотреть, что из нее попало в "Подземелья черного замка" Smile Оказалось, что не так уж и много. Спасибо за перевод.


_________________
53. Если прекрасная принцесса, захваченная мной, скажет: "Я никогда не
выйду за тебя замуж! Никогда, слышишь, НИКОГДА!!!", я отвечу: "Ну
ладно..." и убью ее.
(с) 100 вещей, которые я сделаю, когда стану злым властелином
Вт Окт 11, 2016 22:45
Jumangee
Во всех бочках затычка

Сделал вёрстку пока без иллюстраций – и есть сомнение, что в том качестве, которое есть у меня они и не нужны

Ср Окт 12, 2016 0:37
Vo1t
25  10  1  Герой легенд

Не все так плохо – есть в нормальном качестве https://yadi.sk/d/INDANPinwfdU4
Название я бы оставил "Цитадель хаоса", оно вполне подходит по смыслу )


_________________
53. Если прекрасная принцесса, захваченная мной, скажет: "Я никогда не
выйду за тебя замуж! Никогда, слышишь, НИКОГДА!!!", я отвечу: "Ну
ладно..." и убью ее.
(с) 100 вещей, которые я сделаю, когда стану злым властелином
Представьтесь для добавления комментариев - регистрация в один клик!
Разделы форума