Приучите к чтению через игру

 
Герой легенд

Серия "Virtual Reality"

Книги этой серии издавались английским издательством "Mammoth" к концу популярности жанра. Они были задуманы как альтернатива серии "Fighting fantasy" для игры без кубиков. Многие из них имеют более экспериментальные, нестандартные сюжеты, чем обычное выживание, и вся серия не содержит случайных элементов вообще. В начале каждой книги, читатель выбирает персонажа из списка предварительно созданных. Параметры состоят из перечня умений, показателя жизни, денег и предметов. Во время игры, события во многом определяются тем, обладает ли персонаж определенным умением.

Книги-игры серии

1. Green Blood
Марк Смит, Зеленая кровь

Люди с запада уничтожают некогда прекрасный и идиллический лес Арден. Деревья вырубаются на топливо для печей фабрик, делающих смертоносное оружие для войны. В своем отчаянном стремлении предотвратить уничтожение леса, вам предстоит столкнуться со многими опасностями. Но сможете ли вы остановить бессердечных наемников и их адские машины, пока они не доберутся до самого сердца леса, Древа жизни?

2. Down Among the Dead Men
Дэйв Моррис, Среди пустых бутылок

Между королевствами Сидония и Глориан назревает война за контроль над территориями в Новом Свете. Галеоны, груженные золотом, бороздят морские просторы, а корабли пиратов и корсаров охотятся за ними, чтобы ограбить.
На шлюпке в открытом море, вы отчаянно пытаетесь уйти от капитана Скарвенча. Все шансы против вас. Даже если жажда, голод и бури не убьют вас, множество других опасностей ждет вас на пути в сотни миль по неизвестному океану до безопасной гавани.
Но вы должны сделать это. Потому что только вы знаете, последний и самый коварный план Скарвенча. Вы полны решимости найти корабль, собрать команду и отправиться в путешествие в поисках мести и справедливости. Вам суждено столкнуться с множеством опасностей: пираты, морские чудовища, проклятые корабли, ожившие мертвецы, ведьмы и древние боги. И самая опасная из них – будущее: вы видели свою смерть от рук своего ненавистного врага.

3. The Coils of Hate
Марк Смит, Кольца Злобы

Один в лабиринте улиц древнего города Годорно, вы отчаянно пытаетесь спасти свой народ – джудаинов – от их деспотичного правителя. В ужасе от развернувшейся охоты на них, джудаины прячутся по укрытиям. Но есть еще большая угроза: Злоба, само воплощение ужаса, вторглась в город. Ее щупальца вылезли из городской канализации, уничтожая все на своем пути. Никто не может чувствовать себя в безопасности. Сможете ли вы победить Злобу и предотвратить уничтожение своего народа?

4. Necklace of Skulls
Дэйв Моррис, Ожерелье из черепов

Единственный оставшийся в живых из экспедиции приносит весть о катастрофе. Ваш брат-близнец потерян в непроходимой западной пустоши, откуда еще никто не возвращался. В поисках вам придется оставить безопасный дом и отправиться в затерянные в джунглях города, пересечь моря и горы и даже спуститься в жуткие глубины преисподней.
Вам предстоит окунуться в ужасный мир мифов Майя, противостоять мстительным призракам и кровожадным богам, торговаться за свою жизнь против ужасающих демонов, найти союзников и врагов среди живых и мертвых.
Но даже если вы окажетесь достаточно храбры, чтобы противостоять опасностям пустыни, вам придется встретиться с колдуном, которого называют Ожерелье из черепов в смертельной схватке, на кону которой будет не меньше, чем ваша душа.

5. Heart of Ice
Дэйв Моррис, Сердце льда

Череда ужасных событий отбросила человечество на грань вымирания. Население стремительно уменьшается и сейчас только несколько миллионов человек рассеяны по всему миру, главным образом в городах, где все еще есть возможность искуственно производить еду.

Наступил 2300 год. Богатеи все так же держатся в стороне, вымучено развлекаясь в ожидании конца. В трущобах бедняков процветают болезни. Земля между городами находится под покровом снега и льда. Никто не надеется, что человечество продержится еще столетие. Это настоящий "конец истории".

6. Once upon a time in Arabia
Дэйв Моррис, Однажды в Аравии

Вашей жизни угрожает сильный враг. Джафар, советник халифа, замышляет переворот, который поставит его на трон Багдада. Вы единственный, кто знает его секрет, только вы можете предупредить Халифа. Но кто будет прислушиваться к нищему авантюристу? Даже если удастся уйти от убийц, который днем и ночью прочесывают город в поисках вас.

Сказали спасибо(5): Kadena, Эргистал, Lethal Weapon, Jumangee, Фер Густ

_________________
53. Если прекрасная принцесса, захваченная мной, скажет: "Я никогда не
выйду за тебя замуж! Никогда, слышишь, НИКОГДА!!!", я отвечу: "Ну
ладно..." и убью ее.
(с) 100 вещей, которые я сделаю, когда стану злым властелином


Последний раз редактировалось: Vo1t (Пн Май 02, 2016 0:36), всего редактировалось 5 раз(а)
Герой легенд

Предварительнй перевод заглавий книгр серии (предварительная версия, пожелания приветсвуются):

1. Зеленая кровь
Кровь леса – вариант, похожий на задуманное "обзывание" серии. см. ниже

2. В бездне, среди мертвецов – мой вариант
На дне, средь мертвецов – вариант Златолюба
Внизу, среди пустых бутылок – вариант Vo1t, см. http://quest-book.ru/forum/viewtopic.php?p=85482#85482

3. Кольца злобы. Тут будет уместно изложить общий взгляд на именование серии. "Двусоставные" названия хотелось бы переводить серийно, то есть – "Сердце льда", "Кольца злобы", "Кровь леса". Чтоб сохранялся "дух серии", так сказать
Кольца ненависти – старый вариант перевода, отвергнутый мной из-за длинны (см. выше, хотелось бы, чтоб названия были похожи)

4. Ожерелье из черепов
Ожерелье черепов
тут вариантов немного, потому что за книгру никто еще не брался. Мне, разумеется, нравится второй вариант (см. выше)

5. Сердце льда. Согласовано, переведено и вписано в анналы)

6. Изгиб фортуны
(напоминаю, что изначальное "серийное" название – Twists of Fate)
Однажды в Аравии


_________________
"Growing Strong"
«Вырастая — крепнем»