Пройди свой путь и стань героем

 
Во всех бочках затычка

Одинокий волк это серия из 28 книг, созданных Джо Девером. Издание серии стартовало в июле 1984 года, с тех пор было продано более 9 миллионов копий книг по всему миру. История происходит в вымышленном мире Магнамунд, который сотрясают войны за власть между добром и злом. Главный герой – Одинокий волк, последний из из своей касты воинов-монахов, также известных как Властители Кай. Повествование в книгах ведётся от второго лица и рассказывает о приключениях Одинокого волка.

Несмотря на то, что издание серии было завершено в 1998, годом позднее была основана управляемая поклонниками организация под названием Проект Эон, которая преобразовала многие книги в формат HTML. Джо Девер дал свое разрешение Проекту Эон, чтобы распространять книги онлайн через Интернет. Позднее, было возрождение сильного интереса к серии Одинокого волка, особенно в Италии, Испании и Франции, где книги были переизданы в течении 2002 – 2006. В 2007 Mongoose Publishing объявила, что все книги серии Одинокий волк, включая книги 29-32, которые никогда не издавались, будут переизданы. Однако, в феврале 2013, публикация остальной части ряда была передана немецкому издателю, Mantikore-Verlag, после того, как Mongoose выпустила 17 из 28 оригинальных книг. Cудьба последних книг (29 – 32) неизвестна с мая 2013.

Существует множество адаптаций серии Одинокий волк, включая ролевую игру системы в стиле D20 от Mongoose Publishing Ltd Великобритания. Вторая версия этой ролевой игры, с правилами ближе к книгам-играм, была также выпущена ею. Серия была также адаптирована в различные компьютерные игры. Новейший проект о котором известно, объявлен к выходу на планшетных компьютерах в 2013. В июле 2009, компания Convergence Entertainment, известная прежде всего live-action фильмом King of Fighters, объявила, что получила права на экранизацию фильма основанного на серии Одинокий волк.

Сказали спасибо(3): Златолюб, Kadena, Lmontek


Последний раз редактировалось: Jumangee (Вт Июл 16, 2013 12:14), всего редактировалось 1 раз
Во всех бочках затычка

Джо Деверу было семь лет, когда он стал поклонником комиксов, известных как "Взлет и падение империи Тригэн" (The Rise and Fall of the Trigan Empire), которые появились впервые в журнале под названием "Смотри и учись". Он создавал армии солдат Романа Айрфикса и менял их копья на лазерные винтовки, задолго до того, как познакомился с жанром фэнтэзи. Девер познакомился с жанром "научной фэнтэзи" благодаря своему учителю Английского в средней школе. Он был первым и возможно единственным британцем, который участвовал в чемпионате Advanced Dungeons and Dragons Америки и победил в 1982.

Девер заявил, что на серию Одинокого волка его вдохновили такие средневековые классическими тексты как Беовульф, Гэвейн и Зеленый Рыцарь и Ле Морте д‘Артур. В его подростковые годы Толкиен, Муркок и Мервин Пик наряду с военной историей и норвежской мифологией способствовали появлению Кай. Он также использовал книги о путешествиях, чтобы познакомиться с "экзотическими местами".

Мир Магнамунд был придуман Девером в период с 1975 по 1983 как сеттинг для его кампаний в Dungeons and Dragons. Первоначальным названием было "Чинараукс" (Chinaraux), мир состоял только из северного Магнамунда. Властелины Кай появились как "псионические воины с особыми умениями подаренными им богами". Создание отдельной книги потребовало 9 недель, из них три потребовались для рисования карт и сюжета, а 6 недель для написания текста, для чего потребовалось писать в среднем 12 параграфов в день.

Первое издание

Сначала Девер заключил контракт с лондонским издателем Хучинсонсом на четыре книги, несмотря на то, что распланировал по меньшей мере 13 книг в серии. Когда первые книги оказались популярны, Деверу разрешили расширить контракт и продолжить написание 20 книг с Одиноким волком в качестве главного героя, и еще 8 для нового Властелина Кай. В течение этого периода он разработал нового персонажа Серую звезду, а также были написны четыре книги с этим персонажем Яном Пэйджем. (Согласно интервью 2008 года с Джо Девером, Серая звезда, был фактически основным персонажем, которым игра Ян Пэйдж в кампаниях D&D Девера в конце 1970-ых. Так как Ян Пэйдж создал подробную предысторию для Серой звезды и изложил в подробностях много аспектов южного Magnamund, Джо Девер убедил его написать отдельную историю в четыре книги об этом персонаже, что внесло свой вклад в сеттинг Магнамунд.)

Девер также написал "Путеводитель по Магнамунд", в котором все страны мира Одинокого волка описаны в мельчайших подробностях; читателям также рассказываются подробности о Темных Властилях и преподаётся курс тренировок языка Гиак. В него включены две игры, настольная игра Таверны Рагадорн и короткое сольное приключение, которое происходит до событий первой книги, давая игроку возможность побывать в роли Бэйндо, молодого мага, который впоследствии встретится как один из персонажей серии Одинокий волк.

С помощью Джо Девера, Пол Барнетт, псевдоним которого – Джон Грант, написал двенадцать романов по Одинокому волку, известных как "Легенды Одинокого волка", некоторые из них были сильно отредактированы перед публикацией. Они получили смешанные оценки поклонников. Барнетт был создателем таких персонажей как Элисс, Квинефер и Тог. Random House прекратили издавать эти романы после двенадцатой книги, потому что "книги не продавались", хотя истинность этого заявления оспаривается. Барнетт вёл переговоры с итальянским издателем о переиздании неотредактированных книг на итальянском языке, и это в конце-концов произошло, но с некоторыми редакторскими изменениями. В июле 2009 он объявил в своем блоге, что Dark Quest Books переиздадут обновленную версию серии на английском языке начиная с 2010. Но до сих пор, ни одна из этих двенадцати книг не была издана Dark Quest Books. Полное собрание, содержащее первые три романа, в настоящее время представлено на веб-сайте издателя с примечанием предполагаемой даты выпуска февраль 2011, из-за задержки с "художественной проблемой. "

Был долгий период неуверенности среди поклонников, какую версию считать каноничной. Джо Девер заявил, что, поскольку книги игры предшествуют романам, они – "авторитетные" версии. Тем не менее, существуют пересечения между романами и книгами-играм, прежде всего заметные в Элисс, оригинальном персонаже Джона Гранта, который играет существенную роль в заключительных книгах серии Гроссмейстер.

Только первые четыре части "Легенд Одинокого волка" (хотя "Sword of the Sun" был разделен на две отдельных части), и только первые 20 из основной серии книг-игр Одинокого волка были изданы в Соединенных Штатах. Нужно также отметить, что американские выпуски книг 13-20 были сокращенными версиями и таким образом короче, чем британские. У британских версий также есть цветные карты. Но сокращения неаккуратны – остаются неработающие и неправильные ссылки на параграфы.

Во время позднего периода написания Джо Девер и издатель Red Fox имели разногласия, и Red Fox прекратила издавать серию Одинокий волк после 28ой книги. Это оставило серию незаконченной, т.к. у Девера было запланировано ещё четыре новые книги. Он сначала планировал выпуск этих книг в каком-либо виде после завершения своего участия в новой RPG-игре по Одинокому волку. В конце-концов, Mongoose Publishing, редактор RPG Одинокий волк, решилась доиздать последние четыре книги серии вместе с переизданием всей серии. Однако, отмена всей серии помешала этому изданию.

В 1999 Девер дал разрешение публиковать свою серию Одинокий волк бесплатно в Интернете некоммерческой организации Проект Эон. Позднее Джо Девер дал разрешение издать распроданную серию "Новый порядок". С марта 2013, 26 из его книг Одинокого волка, Мир серии, Путеводитель по Магнамунду и нескольких других работ по Одинокому волку доступны для скачивания. Несмотря на публикацию онлайн, оригинальные копии печатных книг-игр с 21 по 28 и двенадцать романов "Легенд" остаются редкими и находятся в розыске, с ноября 2010, копии в хорошем состоянии продают онлайн по цене от 150$ до 200$.

Серия книг-игр издавалась между 1984 и 1998 в более чем 30 странах, она была переведена на 18 языков и было продано больше 10 миллионов копий во всем мире. Тираж каждой из первых 20 книг был среднем порядка 250,000 экземпляров.

Реакия на книжную серию Одникого волка была в основном положительной. Три книги серии получили награду "Книга игра года" между 1985 и 1987. Серия была также награждена премией от Gamemaster International "Великая во все времена" в 1991. Высокое качество литературного стиля Джо Девера получило особенную похвалу, так же как факт, что книги вместе формируют связную продолжающуюся историю с возвращающимися персонажами (что-то не часто встречается в книгах-играх).

Но конечно же не обошлось без критики. Меняющаяся трудность – наиболее общая критика, сделанная о серия. Сражения зачастую либо слишком трудные, либо слишком легкие. Это главным образом приписано получению Соммерсверда (меча, созданного богами) во второй книге "Огонь в Воду", который решительно увеличивает боевые способности владельца. Другой причиной этого был факт, что игрок может начать с различными параметрами. И, наконец, из-за того, что книги были написаны так, чтобы быть функциональными и как серия и как одиночные приключения, вопрос того, будет ли у игрока доступ к определенному специальному оружию и способностям трудно определить.

Сказали спасибо(1): Kadena


Последний раз редактировалось: Jumangee (Ср Июл 10, 2013 14:50), всего редактировалось 2 раз(а)
Во всех бочках затычка

Иллюстрации по теме:

Большая карта мира Магнамунд:

Russ, Olivier Roux and Joe Dever

Сказали спасибо(1): Lethal Weapon


Последний раз редактировалось: Jumangee (Ср Июл 10, 2013 13:28), всего редактировалось 1 раз
Во всех бочках затычка

Одинокий волк на русском языке

Первоначальное знакомство форумчан с серией началось с первой книги-игры "Flight From The Dark". Переводить её стали всеми силами форума, но проблемы начались с самого начала – с названия. Версий перевода названия было множество: "Полёт из тьмы", "Побег от тьмы" и много других, но окончательным было утверждено "Спасаясь от тьмы" как наиболее подходящее по смыслу. Перевод стартовал в 2007 году, тогда фактически было испробовано переводить книгу-игру прямо на форуме – пользователи просто оставляли в теме перевода свои варианты переводов. Никакой автоматизации небыло, но была общая тема для обсуждения терминов и названий. Общими силами книга переводилась примерно год, интерес иссяк и полуфабрикат пошёл "по рукам" – за него брались энтузиасты... и передавали эстафету следущим. В таком режиме книга-игра переводилась ещё около полугода, затем была редакторская правка, но перевод так и не вышел из стадии "бета-тесирования". Ошибки до сих пор встречаются и только общими усилиями их можно все отловить.

Силами нашего неустанного переводчика Златолюба (его бы нам в помощь на первую книгу, да?) в 2012 было переведено вводное сольное приключение "Рассвет Тёмных Властелинов", в котором игрок побывает в роли Бэйндона, юного Путника Торанской Гильдии Волшебников Соммерлунда. По логике, начинать знакомство с серией лучше с неё.

Уже долгое время в переводе находится вторая книга-игра серии, "Fire On The Water". Но её переводит только один человек, наш форумчанин Piligrim. Но книга немаленькая, потому работа продолжается неспешно. Поэтому остаётся только ждать и надеяться, что в скором времени перевод будет закончен.

Скачать книги-игры можно в виде PDF, либо прочитать онлайн. К книгам есть множество дополнительных материалов, найти их можно в домашних темах. Там же можно обсудить переводы.

Итак, ссылки:
Скачать LW#0 "Рассвет Тёмных Властителей": PDF A4, A5, читать онлайн, домашняя тема.
Скачать LW#1 "Спасаясь от тьмы": PDF, читать онлайн, домашняя тема.

Во всех бочках затычка

Совсем не книга-игра по Flight from the Dark для устройств с Android

LoneWolf Flight from the Dark v1.0.0
In the land of Sommerlund, a young Kai initiate called Silent Wolf is preparing for the feastday of Fehmarn, when all of the Kai Lords gather at their monastery. As a punishment for his inattention in class, Silent Wolf is sent to cut wood from the surrounding forest.

While he is away, a surprise attack is launched from the neighboring Darklands at several places along the Sommerlund border. The Kai Monastery is assaulted and the gathered Kai Lords are overwhelmed and massacred. Returning from the woods to find himself the only survivor, Silent Wolf renames himself Lone Wolf and sets out for the capital, Holmgard, to inform King Ulnar of the tragedy that has befallen the Kai.

Required Android O/S : 1.++

Скачать APK (8,2 МБ)
(сообщите если обнаружатся проблемы!)

Сказали спасибо(1): Златолюб
Во всех бочках затычка

Схема прохождения книги-игры "Спасаясь от тьмы" в виде картинки

Свободный издатель

Тем кто знает английский, везёт. Игра вышла и под iOS, и под Android.


_________________
Главное качество издателя — умение отстраняться от собственного вкуса. (с) Виталий Пищенко
Герой легенд

(перенёс сообщение двухлетней давности в более актуальную для этого тему)
Если у нас есть ярые фанаты серии одинокого волка, то для них есть новость: Джо Девер и Франциско Маттиоли с гордостью анонсировали издание коллекции карт мира Магнамунд: mapmagnamund.com/id25.html


_________________
Брату Леталю – пулю... эээ... медалю!
Свободный искатель

Интерактивная версия Lone Wolf под iOS, андроид и виндовс – не переиздание оригинальных работ, а сторонняя история, которая относится к серии только тем, что действия происходят в том же мире.

Кому хочется пройти всю оригинальную серию, вам сюда: https://www.projectaon.org

Бывалый авантюрист

На Aon вроде раньше можно было все книги в pdf скачать или нет ?


_________________
Постепенно перегоняю в Word книги-игры на английском языке.
Выполнено : FF (# 2, 3, 5, 25, 40)
Герой легенд

Наткнулся вот на такое вот настольное воплощение по теме "Одинокого Волка".

Бывалый авантюрист

В чем различие между Collector’s Edition и обычными книгами серии ?
Сам текст игры одинаковый ?

Бывалый авантюрист

29ая книга оказывается уже вышла.

Сказали спасибо(1): Златолюб

_________________
Постепенно перегоняю в Word книги-игры на английском языке.
Выполнено : FF (# 2, 3, 5, 25, 40)