Книга-игра - с тобой навсегда!

 
Герой легенд

Лестер Смит
Звёздные войны: Один против Империи
журнал Challenge №32, 1988

«Один против Империи» – это сольное приключение для ролевой игры «Звездные Войны» от компании West End Games. Наверное, все мы видели фильмы «Звездные Войны»; в ролевой же игре игроки выбирают роли различных типов персонажей, но все они члены Союза Повстанцев, борющиеся с прогнившей Империей.
Чтобы играть в данное сольное приключение вовсе не обязательно иметь экземпляр правил «Звездных Войн» – все необходимые правила подытожены здесь же.

Вы – CSL (Си-э-сель) Даненбергер, гражданин планеты Кироуак. Кироуак столетиями был захолустным мирком, его население состоит преимущественно из фермеров, на планете есть лишь один город достаточно крупный, чтобы обладать космопортом (столичный город Монтальвия). Однако недавно ваш мир обрел важность в глазах Союза Повстанцев, как идеальное место для снабжения продовольствием. Несколько дней назад Союз послал дипломатическую партию для переговоров с Верховным Советом Кироуака – переговоры все еще ведутся. Одни члены Совета Кироуака считают, что планете следует присоединиться к Союзу Повстанцев, другие же опасаются Имперского воздаяния...

В связи с наступающим международным Днем Космонавтики предлагаю вашему вниманию перевод сольного приключения "Один против Империи" для ролевой игры "Звездные Войны" по системе D6 компании West End Games. (В наше время компания Wizards of the Coast выпускает ролевую игру "Звездные Войны" по системе d20 – это абсолютно разные системы, и правила игр построены на совершенно разных принципах).

Приключение было опубликовано в журнале Challenge №32, предположительно, в январе 1988 (я так и не нашел точной даты выхода). Автор Лестер Смит. Само приключение снабжено сокращенными правилами "Звездных Войн" D6, что позволяет играть в него, как в обычную книгру (вот только навыков чересчур много).

Коротко о приключении: 54 параграфа, содержание идеально укладывается в одну фразу: "Дяденьки партизаны, бегите, в селе немцы", только вместо немцев Империя, вместо партизан Повстанцы, а вместо села – родная планета главного героя, романтичного подростка (тип Дон Кихот по правилам "Звездных Войн" D6), мечтающего совершить подвиг, после которого его примут в партизанский отряд, то есть в Союз Повстанцев.

О заглавных буквах. Там, где Повстанцы означало сокращение от Союз Повстанцев, я писал его с большой буквы, там где речь шла об отдельных повстанцах – с маленькой (хотя мог где-то и допустить опечатку).

Один против Империи.pdf

232.26 КБ

Формат страницы А5 

Загрузок: 405 раз(а)

Один против Империи A5x2.pdf

223.03 КБ

Формат страницы А5 по две страницы на листе 

Загрузок: 98 раз(а)
Сказали спасибо(6): Piligrim, Эргистал, Таро, Lethal Weapon, Pygblk, Jumangee

_________________
Граф Страд: Если долго сидеть на берегу реки, мимо обязательно проплывет труп ван Рихтена.
Дракон Златолюб: Другими словами, вы не в силах пересечь бегущую воду, но стесняетесь в этом признаться.
Герой легенд

Златолюб – спасибо за перевод!

Сейчас смотрю мультик "Войны клонов" и на днях пересмотрел 3 старых серии фильма, поэтому тематика интересна.

Прошёл 4-5 раз с разными вариантами.

Ну эту игру можно использовать, как короткую иллюстрацию книг-игр. Или введением в ролевую систему Star-wars d20.
Да, больше всё же ролевой системы, чем книги. Параграфы короткие и не наполнены особой текстовой составляющей.

И для такой короткой игры правда слишком сложная ролевая. Я решил не мучатся с созданием персонажа на такую короткую игру, и играл по таким упрощённым правилам:
Все проверки 1д6.
1,2,3 – неудача, 4,5,6 – успех.
При разных "сложных бросках" или условиях в параграфах, модификатор +1 или -1.
[b]

Сказали спасибо(1): Златолюб

_________________
Я - Эргистал, игру не написал.
Меня убила лень и я устал.
Емелей на печи лежу я, как гиппопотам.
Кто хочет, дайте щукой мне по щщам.
Герой легенд

М-да, все печально. Посмотрел на те три внесенных в базу данных приключения, которые были опубликованы в журнале "Star Wars Adventure Journal" – какие-то они короткие, на 30-50 параграфов, никакого сравнения с тем же "Зовом Ктулху" или хотя бы "Подземельями и Драконами". И подлость в том, что персонажи везде разные, то есть во что-то одно их не скомпонуешь (в первом герой контрабандист, во втором сенатор-повстанец, в третьем и вовсе протокольный дроид).

И вообще, лично у меня правила игры "Звездные Войны" D6 энтузиазма не вызывают.


_________________
Граф Страд: Если долго сидеть на берегу реки, мимо обязательно проплывет труп ван Рихтена.
Дракон Златолюб: Другими словами, вы не в силах пересечь бегущую воду, но стесняетесь в этом признаться.
Во всех бочках затычка

Сделал вёрстку в PDF и гиперссылки, приятного игрочтения!

Сказали спасибо(2): Lethal Weapon, Златолюб