Приключтение. Развлечтение. Увлечение. Книга-игра.

На страницу 1 2  >

 
Свободный искатель

Я предлагаю писать здесь стихи,которые вам понравились.
Начну с Джеймса Джойса

стихотворение "Довесок" 1904

Кочуя за зимним солнцем вослед
Он ведет коров по холодной тропе
Привычным голосом торопя
Он гонит стадо свое над Каброй

Коровы мычат и топчутся вразнобой
Знакомый голос сулит им тепло и кров
Он погоняет их цветущей ветвью
Качается пар над рогами коров

Сторож стада,беспечный раб
Ты ночью растянешся у костра
Я кровью истек у черной реки
И сломана ветвь моя...


_________________
Верхом на звезде
вцепившись в лучи
с луной на поводке
в ночи
верхом на звезде
несусь навстречу ветрам
к несбывшейся мечте
и снам...

Найк Борзов
Знаменитый приключенец

Очень нравится, да и многие из стихотворений Киплинга по душе...

спойлер

Песнь пиктов Стихи: Р. Киплинг Перевод: И. Оказова

Рим не хочет взглянуть,
Роняя тяжесть копыт
На голову нам и на грудь,-
Наш крик для него молчит.
Часовые идут – раз, два,-
А мы из-за медных плечей
Жужжим, как отбить нам Вал
С языками против мечей.

Мы очень малы, видит бог,
Малы для добра и зла,
Но дайте нам только срок – Мы сточим державу дотла.
Мы – червь, что гложет ваш ствол,
Мы – гниль, что корни гноит,
Мы – шип, что в стопу вошел,
Мы – яд, что в крови горит.

Душит омела дуб,
Моль дырявит тряпье,
Трет путы крысиный зуб – Каждому дело свое.
Мы мелкая тварь берлог,
Нам тоже работать не лень – Что точится под шумок,
То вскроется в должный день.

Мы слабы, но будет знак
Всем ордам за вашей Стеной – Мы их соберем в кулак,
Чтоб рухнуть на вас войной.
Неволя нас не смутит,
Нам век вековать в рабах,
Но когда вас задушит стыд,
Мы спляшем на ваших гробах,

Мы очень малы, видит бог,
Малы для добра и зла,
Но дайте нам только срок – Мы сточим державу дотла.
Мы – червь, что гложет ваш ствол,
Мы – гниль, что корень гноит,
Мы – шип, что в стопу вошел,
Мы – яд, что в крови горит!

Песня римского центуриона Стихи: Р.Киплинг Перевод: А.Глебовской

Легат, я получил приказ идти с когортой в Рим,
По морю к Порту Итию, а там – путем сухим;
Отряд мой отправленья ждет, взойдя на корабли,
Но пусть мой меч другой возьмет. Остаться мне вели!

Я прослужил здесь сорок лет, все сорок воевал,
Я видел и скалистый Вект, и Адрианов Вал,
Мне все места знакомы тут, но лишь узнав о том,
Что в Рим, домой, нас всех зовут, я понял: здесь мой дом.

Здесь счастлив был я в старину, здесь имя заслужил,
Здесь сына – сына и жену я в землю положил,
Здесь годы, память, пот и труд, любовь и боль утрат
Вросли навек в британский грунт. Как вырвать их, легат?

Я здешний полюбил народ, равнины и леса.
Ну лучше ль южный небосвод, чем наши небеса,
Где августа жемчужный свет, и мгла январских бурь,
И клочья туч, и марта луч сквозь бледную лазурь?

Вдоль Родануса вам идти, где зреет виноград
И клонит лозы бриз, летя в Немауз и Арелат.
Но мне позволь остаться здесь, где спорят испокон
Британский крепкошеий дуб и злой эвроклидон.

Ваш путь туда, где сосен строй спускается с бугра
К волне Тирренской, что синей павлиньего пера.
Тебя лавровый ждет венок, но неужели ты
Забудешь там, как пахнет дрок и майские цветы?

Я буду Риму здесь служить, пошли меня опять
Болота гатить, лес валить, иль пиктов усмирять,
Или в дозор водить отряд вдоль Северной Стены,
В разливы вереска, где спят империи сыны.

Легат, не скрыть мне слез – чуть свет уйдет когорта в Рим!
Я прослужил здесь сорок лет. Я буду там чужим!
Здесь сердце, память, жизнь моя, и нет родней земли.
Ну как ее покину я? Остаться мне вели![spoiler]


_________________
Копал, копаю и буду копать! Меня древность позвала=)
Свободный искатель

А вот немного психоделической поэзии...Сильвия Плат,по-моему,единственная женщина которая была НАСТОЯЩИМ поэтом...Она покончила с собой в 31,а до этого уже пыталась покончить с собой и сидела в психушке,где ей досталось электричества и инсулина ... =(

СЛОВА

Топоры,
После чьего удара дерево звенит,
И эхо!
Эхо, распространяющееся
от центра, как лошади.

Сок, бьющий ключем, как слезы,
Как старанье воды
Восстановит свое зеркало
Над скалой.

Эти паденья и повороты,
Белый череп,
Съеденный сорняками.
Годами позже я
С ними столкнусь на дороге —

Слова сухие и потерявшие всадника,
Неутомимо стучащие копытами.
Пока
Ото дна лужи
укреплялись звезды,
Направляющие жизнь.

Перевод А. Уланова


_________________
Верхом на звезде
вцепившись в лучи
с луной на поводке
в ночи
верхом на звезде
несусь навстречу ветрам
к несбывшейся мечте
и снам...

Найк Борзов
Путник

Ну и я свою лепту:
ПАВЕЛ ФАХРТДИНОВ
Прививка от горя.
Мне прививку сделали от горя!
Я теперь всю жизнь счастливым буду!
Я теперь сверну любые горы!
Я в нирване переплюну Будду!
Мне прививку сделали от горя
Так, как будто делали от кори:
Под лопатку. В область сердца или
В область, где пока скучают крылья.
Но, спасибо доктору, который
Сделал мне прививочку от горя,
Вместо сердца пламенный мотор и
Крылья понавырастают вскоре!
....
Только попрошу еще сейчас я
Прежде чем в нирвану окунуться:
Сделайте прививочку от счастья.
Для баланса. Чтобы не свихнуться.

***
Зима наступает тогда, когда Бог убирается дома.
Снег – это снег для нас, а для Бога, вполне возможно,
просто пыль, что накопилась за время с весны по осень.
Тогда он был очень занят и до уборки руки
не доходили. Или не оставалось сил. Но
когда в этом пыльном хаосе стало уж невозможным любое творчество,
берется Творец за веник… И внизу наступает зима…
И на нас выпадает снег… Но снег – это снег для нас,
а для Бога, вполне возможно, просто пыль, что накопилась
за время с весны по осень… ***
На выходе прокуренными легкими
Я выдохну все, что вдохнул у вас,
Ведь в этом доме всяческие запахи
и жалко уносить хотя б один.
Я, может даже, если захотите вы,
верну вам все слова произнесенные!
Слов было много. Не вместить все в памяти,
а важно каждое.
Но вдруг случится так,
что ТО, что упущу – есть суть. Главное.
Ах, что это за главное? По-моему,
вначале было: « Я тебя…» О, Господи…
Вот, слышите, уже забыл! Забыл…
Вы были ко мне гордыми.
Нет, добрыми!
Вы были со мной масками.
Нет, ласковы!
Вы слышите? Я путаю! Всё путаю!
Они же так похуже!
Нет, похОжи.
Но я все вспомню и верну! И лишь одно
Я не смогу вам возвратить – переживания.
Точнее, то, чего забыл произношение…
Но вы же не забыли? Вы-то помните?
Ведь вы же не забыли?
Это главное.
Свободный искатель

Лучшее стихотворение Аполлинера.По-моему оно вместило в себя всю поэзию сразу.

Сквозь туман пробираются месят осеннюю грязь
Колченогий крестьянин и бык и не видно в тумане
Как деревни дрожат на ветру боязливо скривясь

И печальную песню тихонько мурлычет крестьянин
Стародавнюю песню о перстне о верной любви
О разлуке о сердце разбитом о черной измене

Осень осень ты лето убила и лето в крови
И маячат в осеннем тумане две серые тени


_________________
Верхом на звезде
вцепившись в лучи
с луной на поводке
в ночи
верхом на звезде
несусь навстречу ветрам
к несбывшейся мечте
и снам...

Найк Борзов
Хозяин подземелья

Объясните ка, как это осень убила лето?

Герой легенд

Осень есть, а лета нет – ежу понятно, что она его тово... Smile


_________________
Эти морские зайцы, эти дохлые медузы отказываются следовать за своим капитаном!
Свободный искатель

После лета приходит осень,ведь так?...Листья краснеют,падают....умирают....Парк усеян мертвыми листьями.
Осень убила лето,так же как тьма убивает свет каждый год....И кровавые слезы медленно падают на листву...


_________________
Верхом на звезде
вцепившись в лучи
с луной на поводке
в ночи
верхом на звезде
несусь навстречу ветрам
к несбывшейся мечте
и снам...

Найк Борзов
Герой легенд

Вот, вспомнилось стихотворение об осени:

Осень – паршивое время в году,
Листва облетела с деревьев в саду.
Дедка за репкой приходит, ан глядь – Репку успели уже своровать.

В поле колхозном сперев буряки*,
Гонят тайком самогон мужики.
Вьется над трубами вкусный дымок – И участковый спешит на порог.

*Буряк – просторечное название "свеклы", также дословный перевод Very Happy слова "свекла" на украинский язык.

Герой легенд

Златолюб
зачёт! Very Happy Very Happy


_________________
Эти морские зайцы, эти дохлые медузы отказываются следовать за своим капитаном!
Свободный искатель

Харт Крейн

БЕСПАМЯТСТВО
Беспамятство подобно песне,
Которая течет, свободная от ритма и размера.
Беспамятство подобно птице, уверенно расправившей свои крылья
Широко и неподвижно —
Птице, что неутомимо держит курс по ветру.

Беспамятство — это дождь, льющий посреди ночи,
Или старая хижина в лесу... или ребенок.
Беспамятство — оно бело — бело, как сожженное молнией дерево,
Оно может превратить предсказание гадалки в пророчество
Или предать земле Богов.

На моей памяти столь много беспамятства.


_________________
Верхом на звезде
вцепившись в лучи
с луной на поводке
в ночи
верхом на звезде
несусь навстречу ветрам
к несбывшейся мечте
и снам...

Найк Борзов
Знаменитый приключенец

А!!Как мог забыть?!!Пепел мне на голову!
Ведь скальдическая поэзия!!!Куда же я без неё???Даже пытался писать с использованием кеннингов Smile Если кто-то увлекается скандинавским эпосом и ему будет интересно, то могу набрать.
А так любимой книгой считаю до сих пор Песнь о Нибелунгах! Под неё я плакал и смеялся, воодушевлялся и расстраивался!
Не забуду упомянуть о Старшей Эдде...и немного оффтопа: Круг Земной!!!!Обожаю!!!


_________________
Копал, копаю и буду копать! Меня древность позвала=)
Свободный искатель

Эй!Я очень люблю скандинавскую и англосаксонскую поэзию!Беовульф,особенно первую песнь....

истинной,исстари,
слово мы слышим,
о доблести данов,
о конунгах датских
чья слава в битвах
мечами добыта

первый-скильд скевинг
войсководитель
не раз отрывавший
вражьи дружины
от скамей бражных....
за все что он выстрадал
в детстве найденыш
ему воздалось!

Это уж точно!Вот бы каждому так воздалось!


_________________
Верхом на звезде
вцепившись в лучи
с луной на поводке
в ночи
верхом на звезде
несусь навстречу ветрам
к несбывшейся мечте
и снам...

Найк Борзов
Знаменитый приключенец

ну, Бевульф скорее как раз анго-саксонская, хотя как документ художественный очень уважаю тоже и люблю...у меня одна жалость по отношению к нему, он переписан минимум 2 раза(((


_________________
Копал, копаю и буду копать! Меня древность позвала=)
Свободный искатель

Некоторые думают что это изначально была серия песен,которые объединил писец...И христианство тоже вымарало кое-какие места...Но в целом это сильный магический текст..


_________________
Верхом на звезде
вцепившись в лучи
с луной на поводке
в ночи
верхом на звезде
несусь навстречу ветрам
к несбывшейся мечте
и снам...

Найк Борзов
Хозяин подземелья

Но в целом это сильный магический текст

В каком смысле магический?

Свободный искатель

В том что это сильная поэзия.Настоящая поэзия.А поэзия в таком качестве уже превращается в магию.Собственно поэзия-это и есть магия.


_________________
Верхом на звезде
вцепившись в лучи
с луной на поводке
в ночи
верхом на звезде
несусь навстречу ветрам
к несбывшейся мечте
и снам...

Найк Борзов
Во всех бочках затычка

А я никогда не любил, и не люблю поэзию...

Отравленный клинок критики

А я её пишу.

Знаменитый приключенец
писал(а): Balatron
А я её пишу.
писал(а): Dyuss
Бывает и у меня

Dyuss, а почему не показываешь?!!!


_________________
ППП3: 70%
Знаменитый приключенец

Ну хоть мне! Ну хоть в личку! А?


_________________
ППП3: 70%
Бывалый авантюрист

Мои можно увидеть тут: stihi.ru/avtor/dyurin

Некоторые из них существуют в виде песен (отсылал вчера Балатрону парочку, на пробу).

Фото старое, сейчас я в полтора раза толще Very Happy


_________________
И бесконечность - не предел!
Свободный искатель

А почему вы не выкладываете свои фотографии? Есть же на форуме специальный раздел, там мы вас и посмотрели бы Embarassed
http://quest-book.ru/forum/viewtopic.php?t=63&postdays=0&postorder=asc&&start=0

На страницу 1 2  >