«Служа Бразорагу», Йорг Раддатц ("Im Dienste des Brazoragh", Jörg Raddatz)

Мини-игра, всего 42 параграфа. Герой – орк, в племени которого идет смена вождя, и нам выпадает возможность этим вождем стать.

В предисловии переводчика написано, что игра ведется по стандартным правилам «Боевого фэнтези», но сами эти правила, увы, не приводятся. Я на всякий случай перечитал правила книги из серии FF, выставленной на «КнИ-2016», – «Цитадель Хаоса». Но если бы не необходимость обзора книги, то, боюсь, я искать правила не стал бы, а поступил бы как в первый раз при прочтении – дойдя до первого боя и не обнаружив правил, закрыл книгу, да и все (я жуткий лентяй, да). Прошу добавить в «Служа Бразорагу» текст "стандартных правил FF" )).

Литературная часть книги-игры хороша. Описана жизнь вараварского орочьего племени и отдельных его членов, причем без ставшего модным стеба над жанром фэнтези. Есть задатки для хорошего атмосферного приключения, но трудно погрузиться в игру, которая по длительности, как кажется, не превышает 10 – 15 параграфов (мое самое длинное прохождение – 9 параграфов, самое короткое – 5). Есть отличные иллюстрации, но их всего три. Жаль, жаль, очень короткая игра, я хочу её ещё.

Игровые правила из FF, они нам знакомы, например, по книгам Браславского. Привлеченный сеттингом и художественной стороной вообще, я бросал кубики, хотя обычно терпеть их не могу. Сыграл 4 раза, дважды погиб и еще дважды достиг "условно хорошей" концовки, полностью выиграть пока не удалось.

Это была бы отличная книга-игра, будь она хотя бы в два-три раза больше. А лучше – размером с полноценную книгу из серии FF.

Огромное спасибо Златолюбу за качественный перевод и за хорошую книгу!

"Служа Бразорагу", Йорг Раддатц (спасибо за перевод Златолюбу).

Короткая, но атмосферная игра, сердито и без ванили демонстрирующая уклад и быт орков: общество, основанное на Культе Силы, где гуманизм – признак слабости, мирная жизнь – признак трусости, а слабость и трусость сулят гибель. Главный герой – типичный орк, которого не пытаются ни облагородить, ни утрированно ужесточить: он всего лишь один из тех, кто вырос волков и привык выть по-волчьи. Ничего больше – и ничего меньше.

Во вступлении нам сообщаются некоторые факты о быте и традициях орков, и даже упоминается о том, что наш герой недавно убил своих рабов и даже немного сожалеет о гибели человеческой женщины-рабыни: пожалуй, не из сентиментальности, а из практических соображений.

По мнению шамана – вождь стал слаб и удача (которой потому и нет в FF-правилах, на которые была переделана оригинальная механика)отказала племени. Вождь – отнюдь не слабак, и в своё время одержал немало побед, но ему давно никто не бросал вызов и племя сделалось несколько мягкотелым по орочьим стандартам, начав почти что мирную жизнь, словно люди. Отсюда следует один выход: вождю в любом случае необходимо устроить секир-башка и выбрать кого-то нового.

Кем-то новым и должны стать Вы. Можно просто бросить вызов вождю и оторвать ему голову (вернее, Вы просто его убьёте, а голову у трупа отрежет шаман-подстрекатель), и, если полученные Вами раны минимальны – Вы станете новым вождём, а если нет – это право ещё придётся доказать. Если же Вы будете вместо этого ныть и мямлить – Вас ждёт одна могила со стариком. Захотите остаться в стороне – фигушки: никто, вовлечённый в конфликт, не может быть нейтральным, и не Вы, так кто-нибудь другой окажется шустрее и смышлённее, со всеми вытекающими обстоятельствами.

По факту – победить возможно всего за несколько ходов, что необычно, но логично и приятно. Если не получилось, и Вы при этом остались живы и сравнительно здоровы – не отчаивайтесь, у Вас ещё есть шансы. Идите на все четыре стороны. Вы сами решаете, когда пора возвращаться обратно и предъявлять свои права на власть. Добыв слишком мало – вы сделаетесь посмешищем, а кто-то покруче обойдёт Вас и, надо полагать, отберёт даже Ваших жён, потому что слабаки и хлюпики иного не заслуживают. А в погоне за многим – можете сложить голову, ведь Вы, всё-таки, не супер-герой, а обыкновенный орк. В том случае, если Ваши трофеи будут убедительны – честь Вам и хвала, а если найдётся кто-то равный Вам по славе и силе – поединок должен решить исход.

Потащитесь Вы к людям или к другим монстрам вроде Вас – дело десятое, главное – трофеи.

Что можно сказать о такой атмосферной игре: вкусно, но – мало.